background image

中文

EN DE RU

KO

PT

JA

ES

05211/05212

22

그림 1a 

                   그림 2b/3c

1) 노즐                     6)지시등을 장착한 스위치 ( 그림 1c)
2) 글루 스틱 

     7)탈착 가능한 전원 케이블

3) 방아쇠                     8)스탠드 방아쇠
4) 스탠드                     9)교체가능한 노즐
5) 온도 조절 스위치 

사용설명 :

기기 On: 전원 케이블을 220 볼트의 전원에 접속합니다

05211 사이즈 :

1

메인 스위치를 눌러 기기를 부팅하고 가열을 시작합니다 .

2

) 

원 접속 후 글루건이 가동되면서 가열을 시작합니다.

05212 사이즈:

1

전원 케이블을 기기 본체에 연결합니다 .

2

메인 스위치를 눌러 기기를 부팅합니다 . 지시등 6 이 밝아지면 글루건이 가동되고 가열을 시작했다는 것을 의

    미합니다 .

기기 Off:

1

전원 플러그를 뽑습니다 .(05211 사이즈).

2

메인 스위치 (05212 사이즈 ) 를 누르고 전원 플러그를 뽑습니다 .

    기기가 상온이 될 때까지 기다렸다가 보관하시오 . 발열된 기기 노즐은 기기를 파손시킬 수 있습니다 .

기기 사용 :

접착제 코팅 준비 :

1

접착제를 코팅하는 물체 표면은 깨끗하고 건조하며 윤활제 성분이 없어야 합니다 . 코팅을 하기 전 될수록 표   

   면을 거칠게 만듭니다 . 인화성 용제로 표면을 클리닝하지 않습니다 . 작업 소재와 작업 환경은 5 섭씨도보다 낮 
    아서는 안 되며 50 섭씨도를 초과해서는 안 됩니다 . 저온 물체 ( 예를 들어 강철 ) 표면을 쾌속 가열하면 더욱 좋 
    은 접착 효과를 볼 수 있습니다 . 

접착제 코팅 :

1

연소하지 않도록 주의해야 합니다 . 글루건과 노즐은 작업 과정에서 온도가 아주 높게 올라갈 수 있습니다 . 글 

    루건과 노즐이 인체 및 동물과 접촉하지 않도록 합니다 . 핫멜트가 피부에 닿았을 경우 즉시 찬물로 몇 분 동안  
    씻어 낸 후 병원에 갑니다 . 자체로 피부에 묻은 핫멜트를 제거하려고 시도하지 마시오 .

05211 사이즈 :

1

사용하기 전 기기는 5 분간 예열해야 합니다 . 글루 스틱 (2) 을 삽입하고 글루건 방아쇠 (3) 를 당깁니다 .

05212 사이즈 :

1

사용 전 기기는 반드시 5 분간 예열해야 합니다 .

    비고 : 최초 사용 시 글루 스틱을 2 개 삽입하여야 접착제가 순조롭게 나올 수 있습니다 .

2

글루건 방아쇠 (3) 를 당겨 접착제를 작업 표면에 바릅니다 .

     

조 각 을   붙 일   수 도   있 습 니 다 .

3

) 

멜트가 냉각될 때까지 기다렸다가 작업 물체 표면을 터치합니다 .

Summary of Contents for 05211

Page 1: ...Hot Melting Glue Gun Klebepistole Pistola de cola Pistola encoladora 05211 05212 User s Manual Bedienungsanleitung Manual de instru es Manual del uso EN DE RU KO PT JA ES...

Page 2: ......

Page 3: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 3 1 4 3 5 7 2 7 6 3 4 9 2 1a 2b 3c 05211 05212 05212...

Page 4: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 4 1 2 3 4 5 6 30 7 8 9 10 11 12 05211 05212 60W 30 40W 80W 100W 105 C 165 C 165 C 185 C 185 C 7mm 7mm 11mm 11mm II II III II 5 1a 2b 3c 1 6 1c 2 7...

Page 5: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 5 3 8 4 9 5 220 05211 1 2 05212 1 2 6 1 05211 2 05212 1 5 50 1 05211 1 5 2 3 05212 1 5 2 3 3 105 C 3...

Page 6: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 6 70 7x150mm 80 7x150mm 70 11x150mm 80 11x150mm 05212 1 4 05211 2 8 05212 SATA...

Page 7: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 7 1 4 3 5 7 2 7 6 3 4 9 2 PICTURE 1a PICTURE 2b PICTURE 3C 05211 05212 05212...

Page 8: ...play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 9 Manufacturer is able to ensure flawless functioning of the unit only if the original accessori...

Page 9: ...efore storing The hot nozzle can cause damage GETTING STARTED PREPARATIONS FOR GLUING 1 The surfaces to be glued must be clean dry and free of grease Roughen smooth surfaces before gluing DO NOT USE I...

Page 10: ...ly Model EXCHANGE NOZZLE Use a spanner and turn the nozzle from the housing Mount a new nozzle on the housing CHANGE GLUE STICKS Do not attempt to remove the unused portion of the glue stick from your...

Page 11: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 11 1 4 3 5 7 2 7 6 3 4 9 2 Fig 1a Fig 2b Fig 3c 05211 05212 05212...

Page 12: ...keiten verf gt Kinder Menschen mit psychischen St rungen usw sollten das Ger t nicht benutzen 8 Wenn das Kind es benutzt muss es von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden 9 Bitte verwenden Sie das en...

Page 13: ...verwenden Bereiten Sie den Kleberauftrag vor 1 Die Oberfl che des zu verklebenden Gegenstandes muss sauber trocken und schmiermittelfrei sein Vor dem Auftragen des Klebers ist es am besten die Oberfl...

Page 14: ...rbklebestift nicht bei hohen Temperaturen Zu diesem Zeitpunkt funktioniert die Tropfschutzsteuerung nicht ordnungsgem Modell 05212 Ersatzd se Entfernen Sie die D se mit einem Schraubenschl ssel Tausch...

Page 15: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 15 1 4 3 5 7 2 7 6 3 4 9 2 1 2b 3c 05211 05212 05212...

Page 16: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 16 1 2 3 4 5 6 30 7 8 9 10 11 12 05211 05212 60W 30 40W 80W 100W 105 C 165 C 165 C 185 C 185 C 7mm 7mm 11mm 11mm...

Page 17: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 17 II II III II 5 1 2b 3c 1 6 1c 2 7 3 8 4 9 5 220 05211 1 2 05212 1 2 6 1 05211 2 05212 1 5 50...

Page 18: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 18 1 05211 1 5 2 3 05212 1 5 2 3 3 ATTEN 105 3 70 7x150 70 7x150 70 11x150 80 11x150 05212...

Page 19: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 19 1 4 05211 2 8 05212 SATA...

Page 20: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 20 1 4 3 5 7 2 7 6 3 4 9 2 1a 2b 3c 05211 05212 05212...

Page 21: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 21 1 2 A S 3 4 5 6 30 7 8 9 10 11 12 OFF 05211 05212 60W 30 40W 80W 100W 105 C 165 C 165 C 185 C 185 C 7mm 7mm 11mm 11mm II II III II 5...

Page 22: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 22 1a 2b 3c 1 6 1c 2 7 3 8 4 9 5 On 220 05211 1 2 05212 1 2 6 Off 1 05211 2 05212 1 5 50 1 05211 1 5 2 3 05212 1 5 2 2 3 3...

Page 23: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 23 ATTEN 105 C 3 70 7x150mm 80 7x150mm 70 11x150mm 80 11x150mm 05212 1 4 05211 2 8 05212 SATA 5ATA...

Page 24: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 24 1 4 3 5 7 2 7 6 3 4 9 2 Figura 1a Figura 2b Figura 3c 05211 05212 05212...

Page 25: ...capacidade de opera o f sica para a m quina crian as pessoas com transtornos mentais etc devem evitar us lo 8 Se a crian a us lo ele deve ser supervisionado por um adulto 9 Use os acess rios e pe as...

Page 26: ...peratura ambiente antes de armazenar Um bocal de m quina quente pode causar danos m quina Use a m quina Prepare se para aplicar cola 1 A superf cie do objeto a ser colado deve estar limpa seca e sem l...

Page 27: ...mperatura Neste momento o controle anti gotejamento n o est funcionando corretamente Modelo 05212 bocal de reposi o Use uma chave para remover o bocal Substitua o novo bocal e instale o na pistola de...

Page 28: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 28 1 4 3 5 7 2 7 6 3 4 9 2 1a 2b 1a 3c 05211 05212 05212...

Page 29: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 29 1 2 3 4 5 6 30 7 8 9 10 11 05211 05212 60W 30 40W 80W 100W 105 C 165 C 165 C 185 C 185 C 7mm 7mm 11mm 11mm II II III II 5A...

Page 30: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 30 1a 2b 3c 1 6 1c 2 7 3 8 4 9 5 220V 05211 1 2 05212 1 2 6 1 05211 2 05212 1 5 50 1 05211 1 5 2 3 05212 1 5 2 3...

Page 31: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 31 105 3 70 7x150mm 80 7x150mm 70 11x150mm 80 11x150mm 05212 1 05211 4 2 8 05212 SATA...

Page 32: ...EN DE RU KO PT JA ES 05211 05212 32 1 4 3 5 7 2 7 6 3 4 9 2 Figura1a Figura2b Figura3c 05211 05212 05212...

Page 33: ...ina los ni os las personas con trastornos mentales etc eviten usarla 8 Si el ni o lo usa debe ser supervisado por un adulto 9 Utilice la m quina con los accesorios y accesorios correspondientes para g...

Page 34: ...loque la m quina a temperatura ambiente antes de guardarla La tobera de m quina caliente puede causar da os a la m quina Uso de la maquina Prepararse para aplicar pegamento 1 La superficie del objeto...

Page 35: ...11x150mm Control antigoteo de pegamento Despu s de calentar la pistola tiene la funci n de control antigoteo Esto evita la gota de pegamento despu s de calentarse la barra de pegamento Nota Durante e...

Page 36: ...Customer service Room 302 Area A No 177 Bibo Road Pudong New Area Shanghai Kundendienst Raum 302 Geb ude A Bibo Stra e 177 Pudong Neubezirk Shanghai 302 177 177 A 302 Atendimento ao Cliente Rua Bibo...

Reviews: