background image

Stand 2/16 IH / 11/2017 SR  08/18 TM

6

SICHERHEITSHINWEISE

• 

Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am 

Steckergehäuse und niemals am Kabel. Schalten Sie stets 

vorher das Gerät aus.

• 

Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzste-

cker nicht mit nassen Händen.

• 

Das Kabel darf nicht über Tischecken bzw. scharfe Kanten 

hängen.

• 

Überprüfen Sie regelmäßig das Kabel. Wenn es beschä-

digt ist, z. B. durch Quetschen, dann muss es von einem 

qualifizierten Fachmann ausgewechselt werden.

• 

Lassen Sie das Gerät während der Benutzung nicht unbe-

aufsichtigt. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Kinder 

in der Nähe sind, weil sie die Gefahren im Umgang mit 

Elektrogeräten und Geräten mit Hitzeentwicklung nicht 

erkennen können.

• 

Schalten Sie immer das Gerät aus und ziehen den Netz-

stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen 

wollen, wenn es repariert werden soll, wenn Sie es nicht 

brauchen oder wenn Sie die Messereinheit herausneh-

men bzw. einsetzen wollen.

• 

Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netz-

stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es 

besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

• 

Reparaturen dürfen nur von einem qualifizierten Fach-

mann durchgeführt werden, und zwar mit Originalersatz-

teilen bzw. Ersatzteile, die der Hersteller empfiehlt.

• 

Versuchen Sie niemals, selber an dem Gerät Reparaturen 

auszuführen.

• 

Ein beschädigter Behälter oder ein fehlerhaftes Gerät 

dürfen nicht benutzt werden.

• 

In diesem Falle schalten Sie das Gerät aus, ziehen den 

Stecker und lassen das Gerät von einem Fachmann über-

prüfen bzw. mit Originalteilen reparieren.

• 

Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen möchten, 

ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reini-

gen Sie das Gerät.

SAFETY INFORMATION

• 

If you pull the mains plug, always pull on the plug 

housing and never on the cable. Always turn off the appli-

ance before doing so.

• 

Do not touch the device, the power cord or the power 

plug with wet hands.

• 

The cable must not hang over table corners or sharp 

edges.

• 

Check the cable regularly. If it is damaged, e.g. by crus-

hing, it must be replaced by a qualified technician.

• 

Do not leave the appliance unattended during use. Be 

particularly careful when children are nearby because 

they cannot recognize the hazards of handling electrical 

appliances and heat generating equipment.

• 

Always turn off the appliance and unplug the power cord 

from the wall outlet when cleaning the appliance, when it 

is to be repaired, when it is not in use, or when removing 

or inserting the blade unit.

• 

Never immerse the appliance, power cord or plug in 

water or any other liquid. There is a risk of fatal electric 

shock!

• 

Repairs may only be carried out by a qualified specialist 

using original spare parts or spare parts recommended by 

the manufacturer.

• 

Never attempt to repair the unit yourself.

• 

A damaged container or a faulty device must not be used.

• 

In this case, switch off the device, pull the plug and have 

the device checked by a specialist or repaired with origi-

nal parts.

• 

If you do not intend to use the appliance for a longer 

period of time, unplug the appliance from the wall outlet 

and clean it.

Summary of Contents for TERNI

Page 1: ...BETRIEBSANLEITUNG HEISSLUFTOFEN TERNI INSTRUCTION MANUAL HOT AIR OVEN TERNI TERNI 429 4000 Deutsch Original English Translation of the original Art Nr 429 4000 Order No 429 4000...

Page 2: ...ekte Erg nzung f r Ihre K che Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Hei luftofen Dear customer Thank you for purchasing the hot air o...

Page 3: ...Explanation of symbols 3 Allgemeine Hinweise General information 4 Sicherheitshinweise Safety information 5 Erstgebrauch first use 7 Betrieb operation 7 Betrieb ohne Timer operation without timer 8 A...

Page 4: ...h den die durch die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen INTRODUCTION Before commissioning this device please read these ope rating instructions carefully and carefully and observe the...

Page 5: ...ol weist auf die hei e Oberfl che des Ger tes w hrend des Betriebes und danach hin Verbrennungsgefahr bei Nichtbe achten WARNUNG HEISSE OBERFL CHE VERBRENNUNGSGEFAHR This symbol indicates the hot surf...

Page 6: ...Ofengeh use und reinigen das Ger t sorgf ltig Siehe Reinigung Im Falle einer St rung und oder Fehlfunktion schalten Sie das Ger t aus Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und benachrichtigen S...

Page 7: ...ry the rubber feet are not mounted yet These are inside the furnace ready Please remove assemble and align Please remove assemble and align according to the stan ding surface Never operate the stove w...

Page 8: ...Ger t aus ziehen den Stecker und lassen das Ger t von einem Fachmann ber pr fen bzw mit Originalteilen reparieren Falls Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen m chten ziehen Sie den Netzstecker aus...

Page 9: ...der Ofen stellt sich ab Heiz funktion endet L fter und Innenraumbeleuchtung gehen aus Kontrollleuchten erl schen Drehknebel Temperaturwahl 3 entgegen dem Uhrzei gersinn wieder auf Nullstellung zur ck...

Page 10: ...MER Turn the TIMER knob 1 counterclockwise to an on The furnace is now in continuous operation i e as long as it is set to aus off again Green control lamp 2 lights up interior lighting comes on the f...

Page 11: ...tzstecker sollte jederzeit gut erreichbar sein Sorgen Sie jederzeit f r gen gend freien Raum um das Ger t jederzeit ohne Umst nde betreiben und warten zu k nnen Das Ger t sollte regelm ig von einer qu...

Page 12: ...soak them a little beforehand Then rinse and dry thoroughly Clean the housing with a warm damp cloth and some cleaning agent and dry it with a soft cloth CLEANING The hot air oven should be cleaned af...

Page 13: ...1 2017 SR 08 18 TM STROMLAUFPLAN CIRCUIT DIAGRAM TERNI ST1 Sicherheitsthermostat PT Timer HL1 Betriebsanzeigeleuchte EL Kammerbeleuchtung M1 M2 Motor S1 Mikroschalter EH1 EH2 Heizelement HL2 Heizanzei...

Page 14: ...ammer chamber 5 Griff handle 23 T rbandhalter door hinge holder 6 Thermostat Knebel thermostat knob 24 Isolierung insulation 7 Thermostat Drehregler thermostat knob dial 25 Geh use shell 8 Leistungsan...

Page 15: ...ist sichergestellt dass Altger te fachgerecht entsorgt und verwertet werden Vielen Dank Die Verpackungsmaterialien bitte entsprechend trennen und den zust ndigen Sammelstellen zur Wiederverwertung und...

Reviews: