manualshive.com logo in svg

Sanyo POA-WL11, Operation Manual

Share
Download
Sanyo POA-WL11 Operation Manual Download Page 101

Chapitre 4.     Configuration de Wireless Imager

— 35 —

4.3.3. Configuration avancée - TCP/IP

Les articles reliés à TCP/IP de Wireless Imager peuvent être réglés sur l’écran de configuration de

TCP/IP de la configuration avancée.

Paramètres

Description

Méthode de configuration IP

La méthode de configuration de l’adresse IP désirée est sélectionnée

depuis [Manual], [DHCP], et [BOOTP].

Si [DHCP] ou [BOOTP] est sélectionné, l’adresse IP est automatiquement

assignée comme [DHCP Client] ou comme [BOOTP Client]. A ce moment,

il est absolument nécessaire que le serveur DHCP /Serveur BOOTP

soient dans l’environnement permettant la communication de réseau.

[REMARQUE]

Lorsque la méthode de configuration de l’adresse IP est réglée sur DHCP ou sur

BOOTP et si le bouton TEST est pressé pour afficher les réglages alors que

Wireless Imager est en train d’essayer d’obtenir une adresse IP, les champs de

l’adresse IP, du masque de sous-réseau et de l’adresse passerelle affichent [-.-.-.-].

De même, si on essaye d’afficher les réglages en cours sur le menu du projecteur

alors que Wireless Imager est en train d’essayer d’obtenir une adresse IP, les

valeurs actuelles de l’adresse IP, du masque de sous-réseau et de l’adresse

passerelle s’affichent. Une fois l’adresse IP obtenue depuis le serveur DHCP,

l’écran du menu affiche l’adresse IP obtenue. 

Si Wireless Imager ne réussit pas à obtenir une adresse IP depuis le serveur DHCP

ou depuis le serveur BOOTP, l’adresse IP existante est assignée.

Adresse IP

Régler l’adresse IP dans l’environnement devant être utilisé.

Si [IP Configuration Method] est réglé sur [DHCP] ou sur [BOOTP], ce

réglage n’est pas nécessaire.

Masque de sous réseau

Régler le masque de sous-réseau dans l’environnement devant être utilisé.

Si [IP Configuration Method] est réglé sur [DHCP] ou sur [BOOTP], ce réglage peut

devenir inutile en fonction des réglages de [DHCP Server] et de [BOOTP Server].

Adresse passerelle

Régler l’adresse passerelle dans l’environnement devant être utilisé.

Si [IP Configuration Method] est réglé sur [DHCP] ou sur [BOOTP], ce réglage peut

devenir inutile en fonction des réglages de [DHCP Server] et de [BOOTP Server].

Si un segment au-delà du routeur n’est pas utilisé, l’adresse passerelle

peut être laissée sur “255.255.255.255”.

Français

Summary of Contents for POA-WL11

Page 1: ...a projector and accessing it with the provided utility Wireless Imager is exclusive to SANYO projectors with a dedicated terminal Accordingly it can be used only with the designated projectors Attempting to install Wireless Imager to the undesignated projectors may result in damaging the unit Please consult with the authorized dealers regarding the model numbers of the designated projectors This O...

Page 2: ... 2 ...

Page 3: ...art 15 of FCC Rules Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the instructions If such changes or modifications should be made you could be required to stop operation of the equipment Model Number POA WL11 POA WL12 Trade Name Sanyo Responsible party SANYO FISHER COMPANY Address 21605 Plummer Street Chatsworth California 91311 Telephone No 818 998 7322 ...

Page 4: ... fumes or strange odor may cause fire or electric shock Disconnect a power supply plug from the outlet Do not drop the unit or subject it to other mechanical shocks The internal parts may become damaged and may cause electric shock fire or cause the unit to malfunction Before operating this unit make sure that no electromagnetic interference is produced Operation of any radio equipment may interfe...

Page 5: ...ess setup tool WI Set 21 3 3 Installing WI Client 22 3 4 Starting up WI Client 24 Chapter 4 Setting up Wireless Imager 25 4 1 Setting the personal computer 25 4 1 1 Setting the personal computer with wireless LAN card applicable to 802 11AdHoc mode 25 4 1 2 Setting the personal computer with wireless LAN card applicable to Pseudo AdHoc mode only 26 4 2 Setting the IP address with WI Set 27 4 3 Set...

Page 6: ...p WI Client 49 5 3 WI Client Menu 50 5 4 PJ Controller 55 5 4 1 Power Status 56 5 4 2 Control 57 5 4 3 Display Menu 63 5 5 Exiting WI Client 63 Chapter 6 Apprendix 64 6 1 Controlling Mouse Movement with Remote Control 64 6 2 Setting with arp ping command 65 6 3 General specifications 66 Contents 6 ...

Page 7: ...and as Wireless Imager 2 If any other devices are causing radio interferences change the communication frequency channel or move to other location Trademarks and copyright Microsoft Windows Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 2000 XP and Internet Explorer are registered trademarks and product names of Microsoft Corporation in the U S A and other countries Netscape Navigator and Netscape Communicator a...

Page 8: ...the main menu of the software CD ROM and 3 3 Installing WI Client in Chapter 3 Configure wireless settings for your PC to set up Wireless Imager Refer to 4 1 Setting the personal computer in Chapter 4 NOTE The personal computer needs a wireless LAN card adapter that allows the wireless LAN communication applicable to IEEE 802 11b For instructions on how to configure wireless settings for the wirel...

Page 9: ...are WI Client transmit and project the PC screen Refer to 5 2 Starting up WI Client and 5 3 WI Client Menu in Chapter 5 Using PJ Controller feature in WI Client control and configure the projector s features and functions Refer to 5 4 PJ Controller in Chapter 5 Introduction 9 English STEP 5 ...

Page 10: ... to the projector The system does not have any limitations on application software like viewer built in projector Any application software can be used Thus the system can be utilized in a variety of fields NOTE THIS SYSTEM IS NOT APPLICABLE TO AN APPLICATION SOFTWARE USING DIRECTX MS OFFICE ASSISTANT AND REPLAYING OF MOTION PICTURES SUCH AS DVD 1 2 Image Transfer Flow Following the image transfer ...

Page 11: ...computer CPU Free memory capacity of At least 64 MB or more 128 MB or more recommended personal computer 128 MB or more recommended for Windows XP NOTE More memory capacity may be required depending on application softwares which run at the same time Free capacity of hard disk drive 10 MB or more Personal computer display A resolution of VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 or XGA 1024 x settings 768 or h...

Page 12: ...eration Only when own node receives the packet Error N A N A Lit 4 Wireless LAN card slot Slot for the wireless LAN card included in the package 5 Latch button Used when mounting and removing the unit from the projector Chapter 1 Overview of Wireless Imager 12 1 2 3 4 5 7 6 8 Switch Button Mounting hooks These hooks are used to attach Wireless Imager to a projector ...

Page 13: ... 1 11 or ETSI 1 13 MAC ADDRESS 00C06FXXXXXX CONFIGURATION LAN1 IP ADDRESS 169 254 100 100 SUBNET MASK 255 255 0 0 GATEWAY ADDRESS 255 255 255 255 IP CONFIGURATION MANUAL ARP PING ENABLE WIRELESS MODE 802 11 ADHOC WIRELESS CHANNEL 11 WIRELESS SSID ESSID WIRELESS WIRELESS WEP DISABLE VGA REFRESH RATE 59 879 HZ SVGA REFRESH RATE 60 317 HZ XGA REFRESH RATE 60 004 HZ NOTE Even if the SSID ESSID is set ...

Page 14: ...re not displayed in the projection using the TEST switch 2 Wireless Imager has three preset configuration options LAN 1 LAN 3 Even if there are several network environments you can easily change the using environment as follows Store the settings of each environment then select the one suitable for the network environment you use This option is set to LAN 1 as the factory default setting To switch...

Page 15: ...wing settings IP address Obtain IP address automatically Wireless mode Infrastructure SSID ESSID Use the same SSID ESSID set to the access point in the network WEP encryption Disabled If WEP is set for your access point configure WEP settings for Wireless Imager NOTE The default SSID ESSID for Wireless Imager is set to ANY This SSID ESSID ANY allows communication to the access point in the best li...

Page 16: ...rrent settings The SSID ESSID of access point to which Wireless Imager is communicating will appear in the parenthesis next to ANY Using LAN3 with wireless LAN enabled PC The PC must have following settings IP address 192 168 100 1 192 168 100 254 This is the range of IP addresses for a PC that needs to establish communication with Wireless Imager However 192 168 100 100 is the default IP address ...

Page 17: ... the access point Additionally wireless LAN units are communicating with each other through the access point The wireless LAN unit specifies the communication access point using SSID ESSID This communication mode is used for the network environment where wireless LAN units and wired LAN units are mixed Wireless Imager Wireless mode Pseudo AdHoc Personal computer applicable to wireless communicatio...

Page 18: ...as shown in Figure 1 2 With pressing Latch Button to the direction of the arrow insert Wireless Imager s Connector Plug into the Projector s DVI terminal Press Wireless Imagers gently against the projector to firmly secure the unit into place Release your hand when Wireless Imager is properly mounted Connection 18 Latch Button Figure 1 Hole cover Remove 4 hole covers Figure 2 A S VIDEO VIDEO Y Pb ...

Page 19: ... to disconnect the projector s power plug from AC outlet Do not install wireless LAN card while projector s power plug is connected to AC outlet It may result in damaging the device 1 Insert the wireless LAN card into wireless LAN card Slot CAUTION Be sure to insert the wireless LAN card with the correct side facing up Inserting the card with wrong side will result in damaging the device Use only ...

Page 20: ...used only when you agree to the contents of Software license in the CD ROM 3 1 Starting up the main menu of the software CD ROM 1 Set the software CD ROM in the CD ROM drive of the personal computer 2 CD ROM will start automatically and display Language Selection window Select the language from the pull down menu and press OK button NOTE If the Language Selection screen does not appear automatical...

Page 21: ...up tool icon The IP address setup tool for Wireless Imager WI Set will be started up For details about the IP address setup tool WI Set see 4 2 Setting the IP address with WI Set in Chapter 4 NOTE WI Set may not be able to detect Wireless Imager if the firewall feature in some PC virus detection program is running When you use WI Set disable the firewall feature temporarily Chapter 3 Software CD R...

Page 22: ...Click the Install WI Client icon The installer will be started up to start installing WI Client 2 The installation wizard will be started up Click Next 3 License Agreement window will be displayed Thoroughly read the contents If you agree to the contents of the software license agreement click Yes button ...

Page 23: ...ot need to set up the shortcut check off Create a desktop shortcut and click Next The files are then copied from the CD ROM 6 When the files are copied completely the installation completion screen will appear Click Finish The installation of WI Client is then completed When necessary read the Readme file which appears subsequently Chapter 3 Software CD ROM 23 English ...

Page 24: ... Wireless Imager if the firewall feature in some PC virus detection program is running When you use WI Set disable the firewall feature temporarily 1 Click the Launch WI Client icon WI Client will be started up After the start up conditions have been displayed on the screen for 3 seconds the WI Client is resident in the system tray and relevant icon is shown When WI Client is started up for the fi...

Page 25: ...th Browser Web Browser to be used must be Microsoft Internet Explorer Ver 4 0 or later or Netscape Communications Netscape Navigator Ver 4 6 or later This manual describes with Microsoft Internet Explorer Ver 6 0 Step 4 Return the settings of the setup personal computer to previous settings Using the web browser make sure that your computer can communicate with Wireless Imager With regard to B ref...

Page 26: ...N card adaptor that allows the wireless LAN communication applicable to IEEE 802 11b Some wireless LAN cards cannot set the communication mode to Pseudo AdHoc In this case make the preparations while referring to section 4 1 1 Setting the personal computer with wireless LAN card applicable only to 802 11 AdHoc mode 1 Change the DIP switch on the back panel of Wireless Imager to Pseudo AdHoc mode D...

Page 27: ...o the back of the unit 2 Mount Wireless Imager to the projector and connect the power cord of the projector to AC outlet If the main switch MAINS SW is provided to the projector make the switch ON Not necessary to make the projector projecting 3 Insert Software CD ROM into the personal computer s CD ROM drive 4 CD ROM will start automatically and display Language Selection window Select the langua...

Page 28: ... communication conditions for the personal computer may be set incorrectly Check the settings again with referring to 4 1 1 Setting the personal computer with wireless LAN card applicable to 802 11 AdHoc mode or 4 1 2 Setting the personal computer with wireless LAN card applicable to Pseudo AdHoc mode only CAUTION WI Set may not be able to detect Wireless Imager if the firewall feature in some PC ...

Page 29: ... at 255 255 255 255 For details about these settings consult with your network administrator If the admin password is already set it is required to input the password when clicking the Setup button For details about admin password see 4 3 5 Advanced setup Admin Password in Chapter 4 If you change the settings of Wireless Imager by the browser or WI set while it is transmitting data in Real Time Ca...

Page 30: ...n the display when you view the setting values from the projector s menu At this point the changed settings are already in effect Disconnect from Real Time Capture mode and view the settings from the projector s menu again Then the new settings will be displayed NOTE Make sure that the Web Browser settings are those shown below Proxy server is used When using Internet Explorer Start up Internet Ex...

Page 31: ...rameter Description Firmware Version Shows the firmware version of this system Boot ROM Version Shows the boot ROM version of this system Hardware Address Shows the hardware address MAC address of this system Wireless Card Type Shows the countries in which the device can be used This unit is set to FCC IC or ETSI and cannot be changed IP Address Shows the IP address currently set on this system If...

Page 32: ...ication speed cannot be set at a fixed rate Current User PC Shows the IP address of the personal computer which is currently transferring images to this system using WI Client System Time Shows the elapsed time since the power is turned on The time can be reset by selecting Reset from the browser configuration screen or by disconnecting power from the projector and connecting back on Location Show...

Page 33: ...t the DHCP server BOOTP server must be in the environment allowing the network communication NOTE When the IP Address Configuration Method is set to DHCP or BOOTP and you press the test switch to display the settings while Wireless Imager is attempting to obtain an IP address IP Address Subnet Mask and Gateway Address fields will display Likewise if you attempt to display the current settings on t...

Page 34: ...and the wireless enabled client PC In 802 11 Adhoc mode the same SSID must be set to Wireless Imager and the wireless enabled client PC SSID ESSID is case sensitive Even though all characters projected by pressing the TEST switch on Wireless Imager are uppercase it is necessary to distinguish between upper and lower case characters If the contents you have set on this page are correct click the AP...

Page 35: ...jector s menu while Wireless Imager is attempting to obtain an IP address the existing values of IP address Subnet Mask and Gateway Address will be shown Once the IP address is obtained from DHCP server the menu screen will display the obtained IP address If Wireless Imager fails to obtain IP address from DHCP server or BOOTP server the existing IP address will be assigned IP Address Set the IP ad...

Page 36: ... set on this page are correct click the APPLY button The screen prompting you to restart Wireless Imager will appear If no other configuration change is necessary click the RESTART button to restart Wireless Imager The changed settings will take effect upon Restart NOTE To return the contents you have set to the previous settings click the REFRESH button before pressing APPLY button To return the ...

Page 37: ...a 1 11 Europe 1 13 France 10 13 SSID ESSID Set SSID ESSID when the system is used in the Infrastructure or 802 11 AdHoc mode NOTE If a SSID ESSID other than ANY is to be used in Infrastructure mode the same SSID must be set to Wireless Imager access point and the wireless enabled client PC In 802 11 Adhoc mode the same SSID must be set to Wireless Imager and the wireless enabled client PC SSID ESS...

Page 38: ...ger as Enable 40 bit open system firstly If communication cannot be conducted properly select Enable 40 bit shared key If you can set Enable Disable and the bit number set Wireless Imager as Enable 40 bit open system or Enable 128 bit open system in accordance with the bit number If it cannot communicate properly select Enable 40bit shared key or Enable 128bit shared key in accordance with the bit...

Page 39: ...tings are changed from the projector menu Parameter Description Enter Current Admin Password Input the currently set admin password The password you have input is shown like Enter New Admin Password Input a new admin password you wish to set The password you have input is shown like Re enter New Admin Password Re enter the new admin password you wish to set The password you have input is shown lik...

Page 40: ...hat the password has been updated will appear Click the BACK button When changing the set contents next time the password entry request screen will appear Keep the User Name field blank and input the password to the Password field Chapter 4 Setting up Wireless Imager 40 Leave User name field blank ...

Page 41: ...You can assign respective user password for LAN 1 LAN 2 and LAN 3 configuration set Parameter Description Enter New User Password Input a new password you wish to set The password you have input is shown like Re enter New User Password Re enter the new password you wish to set The password you have input is shown like NOTE When setting the user password again the current user password is not neces...

Page 42: ... correct click the APPLY button The screen prompting you to restart Wireless Imager will appear If no other configuration change is necessary click the RESTART button to restart Wireless Imager The changed settings will take effect upon Restart NOTE To return the contents you have set to the previous settings click the REFRESH button before pressing APPLY button To return the settings to the facto...

Page 43: ...on this page are correct click the APPLY button The screen prompting you to restart Wireless Imager will appear If no other configuration change is necessary click the RESTART button to restart Wireless Imager The changed settings will take effect upon Restart NOTE To return the contents you have set to the previous settings click the REFRESH button before pressing APPLY button To change the setti...

Page 44: ... etc but not yet restarted Wireless Imager unit you can click Restart button to activate the new settings When you access Wireless Imager after changing the setting Enter the new IP address in the address field of the Browser to access Wireless Imager You are not allowed to access with the previous IP address Chapter 4 Setting up Wireless Imager 44 ...

Page 45: ... Settings in Chapter 1 for more details 1 Power on the projector to display the menu on the screen Press MENU button and select SETTING MENU Wireless Imager and press SELECT button 2 Using the pointer select the target network to be configured from LAN 1 LAN 2 or LAN 3 In the following example we will select LAN 1 NOTE If you have already configured network settings for LAN 1 LAN 2 and or LAN 3 an...

Page 46: ...either Infrastructure or AdHoc AdHoc provides Pseudo AdHoc and 802 11 AdHoc A desired AdHoc mode is set using the DIP switch on Wireless Imager unit For details see 1 4 Part names and functions of main unit in Chapter 1 Additionally pressing the TEST switch on Wireless Imager can check what mode is currently set For details see 1 4 Part names and functions of main unit in Chapter 1 SSID ESSID IBSS...

Page 47: ... example if you configured LAN1 settings last Wireless Imager starts up with LAN1 settings You cannot set WEP encryption for wireless configuration from the projector menu If WEP setting is required use web browser configuration method refer to 4 3 Setting up with the Browser in chapter 4 If you set SSID ESSID by a PC do not put blank space following letters Wireless Imager regards blank space as ...

Page 48: ...ee 1 3 Operating environment in Chapter 1 If the hardware specifications of the personal computer are insufficient Wireless Imager may not be operated at its maximum operating level It is necessary to install a wireless LAN card adaptor allowing wireless LAN communication applicable to IEEE802 11b in the personal computer However when using the infrastructure communication communication through ac...

Page 49: ... button WI Client is resident in the system tray and relevant icon is shown After that you can run the WI Client NOTE WI Set may not be able to detect Wireless Imager if the firewall feature in some PC virus detection program is running When you use WI Set disable the firewall feature temporarily NOTE When WI Client is started up for the second or subsequent time the Connect to WI Host screen does...

Page 50: ...er marked in the Connect to WI Host dialog box at any time In the real time capture every time the screen displayed on the personal computer is changed the changed screen is captured and then transferred to Wireless Imager The icon in the system tray is changed to the connecting icon while the screen data is being transferred at real time NOTE If you are using WI Client with Windows XP and the pas...

Page 51: ... WI Client by selecting Quit and restart the WI Client 3 Disconnect To abort the image transfer in the Real Time Capture mode select Disconnect in the menu NOTE When Disconnect is selected from the menu the projector will keep displaying the image just before disconnecting 4 Connect When clicking Connect the Connect to Wireless Imager Host screen will appear If Wireless Imager you wish to connect ...

Page 52: ...t the transfer rate may slow down if the Options are set to following Options setting in WI Client Image Type Presentation Display Color 16 bit Display setting for PC Colors 24 bit or 32 bit In this case change the color setting for the PC monitor to 16 bit A Select a desired image type Presentation mode or Photo mode Presentation mode You may select Presentation Mode if you wish to display charac...

Page 53: ... 1 Even though the display setting of the personal computer is set at 32 bit the number of colors becomes 16 770 000 colors the same as 24 bit 6 Set to Default When clicking Set to Default the current settings Options Target transfer mode real time capture or disconnect are saved When running WI Client next time it is possible to run it with the same set values For example if you click Set to Defa...

Page 54: ...hot mode Make sure that WI Client is in Disconnect state If there are multiple Wireless Imager units in the area make sure in Connect to Wireless Imager Host screen that you are connecting to the correct target You are not allowed to connect PJ controller to multiple Wireless Imager Units 10 Quit When selecting Quit during real time capture the communication is disconnected and WI Client is then e...

Page 55: ... click Set button Model Name Select a model name of the projector to which Wireless Imager is installed Model Name is listed as code in OPTIONAL PARTS section of the projector s owner s manual NOTE If you do not select correct model name you will not be able to operate or configure the projector using PJ Controller Comment You can store any comments regarding the initial settings To save the comme...

Page 56: ...it until the indicator light turns from On cooling down to Standby then click ON button to turn on the power Accumulated Lamp use time Accumulated time of lamp use is displayed in an hour increment This counter is reset when the lamp is replaced and by resetting the Lamp replacement counter Accumulated Projector use Accumulated projector use time is displayed in an hour increment time Power Status...

Page 57: ...Standby mode the configuration changes on the Control menu will not take effect Input You can select Input terminal and Input source Parameter Description Input You can select which input terminal to use by checking on an appropriate radio button If the pull down menu is displayed you can select an Input source NOTE Input terminal WI is the digital RGB terminal to which Wireless Imager is connecte...

Page 58: ...en is only displayed when Video is selected as the input source Parameter Description Color System Adjustment Select a color system for the input signal by clicking the radio button VIDEO S VIDEO input only and click Set AUTO Automatically adjust to the color system of input signal PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M PAL N You can select the color system manually System Adjustment Select a scan mode for...

Page 59: ...he text box field The Sharpness setting is between 0 and 31 Gamma setting is between 0 and 15 All other settings are between 0 and 63 Parameter Description Image Adjustment Mode Select from Standard Real Cinema Image 1 4 from the pull down list Image 1 through 4 is set manually Adjustment items You can adjust Contrast Brightness Tint Color White Balance Sharpness Gamma Noise Reduction Progressive ...

Page 60: ...creen or OFF to set no zoom Displayed when WI or Computer1 is selected as the input source Sound You can adjust the projector s volume The values shown next to each parameter are current settings and status NOTE Be sure to use single byte characters for the text box field The volume setting is between 0 and 63 Parameter Description Volume Click button or enter a value in the text box to change the...

Page 61: ...on the image will be temporarily hidden from view Freeze By clicking ON button the image will temporarily freeze Power Management When no input signal is detected and the projector is idle for approximately 5 minutes and 30 seconds the lamp will automatically shut off If the setting is set to OFF the feature is disabled On Start By clicking ON button the projector will be automatically turned on w...

Page 62: ...reen To save the comments you entered click Save button To save the settings 1 Select a Setting number from save To pull down list Set1 through Set10 Enter a name of the saved set in Memo field 2 Click Save to store the settings in the selected Set No To view the saved settings Select a desired set number from Load Setting No pull down list and click Set The saved settings in the selected Set numb...

Page 63: ...rojected screen Cursor Click button to move the cursor and use Set button to set the selected item 5 5 Exiting WI Client Right click the icon in the system tray and then click Quit WI Client is then exited If the data is being sent at real time the communication is disconnected and WI Client is then exited Chapter 5 Operating the WI Client 63 English Right click the icon in the system tray ...

Page 64: ...ht Click button to control the mouse pointer Point button Use this button to move the mouse pointer You can move the mouse pointer by pressing the Point button vertically and horizontally NOTE While the projector s menu is displayed on the screen the Point button serves as a pointer for the menu screen When the Menu screen is closed you can control the mouse pointer again SELECT Left Click button ...

Page 65: ... your Wireless Imager unit every two characters by hyphen MAC address is indicated on a label attached to the bottom of each unit 3 Next enter ping command as follows Example C ping 169 254 1 100 by executing ping command the IP address will be set Indicates an IP address you wish to assign to your Wireless Imager unit Reply from 169 254 1 100 bytes 32 times 2ms TTL 255 if this message appears the...

Page 66: ... environment 6 Wireless transfer speed 1 2 5 5 11 Mbps Automatic switching 7 Security WEP 40 128bit SSID ESSID Power supply 1 Power consumption 8w Projector connection 1 External interface Digital RGB output DVI 29pin male Environmental conditions 1 Operating conditions 5 35 C 2 Storage conditions 20 60 C Standards 1 FCC FCC part15 ClassB 2 IC ICES 003 ClassB 3 CE R TTE Others 1 Dimension 53 W x 8...

Page 67: ...un LAN sans fil en montant simplement l appareil sur un projecteur et en y accédant au moyen de l utilitaire fourni Wireless Imager est exclusif aux projecteurs SANYO munis d une borne spécialisée Il ne peut donc être utilisé qu avec les projecteurs désignés Essayer d installer Wireless Imager sur des projecteurs non désignés peut entraîner l endommagement de l appareil Prière de consulter un conc...

Page 68: ... 2 ...

Page 69: ...glements de la FCC Ne faire subir aucun changement ou modification à cet appareil à moins que les instructions ne le spécifient Si de tels changement ou modification sont effectués cela peut obliger à arrêter le fonctionnement de l appareil Numéro de modèle POA WL11 POA WL12 Nom commercial Sanyo Organisme responsable SANYO FISHER COMPANY Adresse 21605 Plummer Street Chatsworth California 91311 Num...

Page 70: ... odeur anormale peut entraîner un incendie ou une électrocution Débrancher la prise d alimentation de la prise de secteur Ne pas laisser tomber l appareil ou lui faire subir de chocs Les pièces internes peuvent s endommager et entraîner une électrocution un incendie ou provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil Avant de faire fonctionner l appareil s assurer qu il ne génère aucun parasite é...

Page 71: ... 3 Installation de WI Client 22 3 4 Démarrage de WI Client 24 Chapitre 4 Configuration de Wireless Imager 25 4 1 Réglage de l ordinateur personnel 25 4 1 1 Réglage de l ordinateur personnel avec la carte LAN sans fil applicable au mode 802 11AdHoc 25 4 1 2 Réglage de l ordinateur personnel avec une carte LAN sans fil applicable au mode Pseudo AdHoc seulement 26 4 2 Réglage de l adresse IP à l aide...

Page 72: ...de WI Client 50 5 4 Commande PJ 55 5 4 1 Alimentation Etat 56 5 4 2 Commande 57 5 4 3 Menu d affichage 63 5 5 Sortie de WI Client 63 Chapitre 6 Appendice 64 6 1 Commande des mouvements de la souris à l aide de la télécommande 64 6 2 Réglage de l adresse IP à l aide de la commande arp ping 65 6 3 Spécifications 66 Table des matières 6 ...

Page 73: ...nde de fréquence que Wireless Imager dans la zone 2 Si tout autre dispositif provoque des parasites radio changer la fréquence du canal de communication ou bien changer d emplacement Marques déposées et droits d auteur Microsoft Windows Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 2000 XP et Internet Explorer sont des marques déposées et le noms des produits de Microsoft Corporation aux Etats Unis et autres pa...

Page 74: ...D ROM de logiciel et à 3 3 Installation de WI Client au Chapitre 3 Configurer les réglages sans fil sur l ordinateur pour configurer Wireless Imager Se reporter à 4 1 Réglage de l ordinateur personnel au chapitre 4 REMARQUE L ordinateur personnel doit être muni d une carte LAN sans fil adaptateur pour permettre la communication sans fil LAN applicable à IEEE 802 11b Pour les instructions concernan...

Page 75: ...jection de l écran de l ordinateur Se reporter à 5 2 Démarrage de WI Client et à 5 3 Menu de WI Client au Chapitre 5 Utilisation de la caractéristique Commande PJ dans WI Client commande et configuration des caractéristiques et des fonctions du projecteur Se reporter à 5 4 Commande PJ au Chapitre 5 Introduction 9 ETAPE 5 Français ...

Page 76: ...teur Ce système ne présente aucune limitation avec des logiciels d applications tels qu une visionneuse incorporée dans le projecteur Il est possible d utiliser n importe quel logiciel d application Le système peut donc être utilisé dans une variété de domaines REMARQUE CE SYSTEME NE S APPLIQUE PAS A UN LOGICIEL D APPLICATION UTILISANT DIRECTX MS OFFICE ASSISTANT NI A UNE LECTURE DE FILMS COMME DE...

Page 77: ...ecommandée pour l ordinateur personnel Mémoire libre dans Au moins 64 Mo 128 Mo ou plus recommandé l ordinateur personnel 128 Mo ou plus recommandé pour Windows XP REMARQUE Plus de mémoire libre peut être nécessaire en fonction des logiciels d application fonctionnant en même temps Espace libre sur le disque dur 10 Mo ou plus Réglages de l affichage de Une résolution de VGA 640 x 480 SVGA 800 x 60...

Page 78: ...pre reçoit le paquet Erreur Non disponible Non disponible Allumé 4 Fente pour la carte LAN sans fil la fente pour la carte LAN sans fil est incluse dans l emballage 5 Bouton de verrouillage utilisé lors du montage de l appareil et de son démontage du projecteur Chapitre 1 Vue générale de Wireless Imager 12 1 2 3 4 5 7 6 8 Bouton interrupteur Crochets de montage Ces crochets sont utilisés pour fixe...

Page 79: ...XXX CARD TYPE FCC IC 1 11 ou ETSI 1 13 MAC ADDRESS 00C06FXXXXXX CONFIGURATION LAN1 IP ADDRESS 169 254 100 100 SUBNET MASK 255 255 0 0 GATEWAY ADDRESS 255 255 255 255 IP CONFIGURATION MANUAL ARP PING ENABLE WIRELESS MODE 802 11 ADHOC WIRELESS CHANNEL 11 WIRELESS SSID ESSID WIRELESS WIRELESS WEP DISABLE VGA REFRESH RATE 59 879 HZ SVGA REFRSH RATE 60 317 HZ XGA REFRESH RATE 60 004 HZ REMARQUE Même lo...

Page 80: ...ur TEST 2 Wireless Imager est doté de trois options de configuration préréglées LAN 1 LAN 3 Même dans le cas de plusieurs environnements de réseau il est possible de changer facilement l environnement d utilisation comme suit Enregistrer les réglages de chaque environnement puis sélectionner ceux qui conviennent à l environnement de réseau utilisé Cette option est réglée sur LAN 1 comme réglage d ...

Page 81: ...ur doit être réglé de la façon suivante Adresse IP Obtain IP address automatically Mode sans fil Infrastructure SSID ESSID utiliser SSID ESSID réglé au point d accès du réseau Encryptage WEP invalidé Lorsque WEP est réglé pour le point d accès configurer les réglages WEP pour Wireless Imager REMARQUE Le réglage SSID ESSID par défaut de Wireless Imager est réglé sur ANY Ce réglage SSID ESSID ANY pe...

Page 82: ...ID du point d accès avec lequel Wireless Imager est en train de communiquer s affiche entre parenthèses à côté de ANY Utilisation de LAN3 avec un ordinateur validé pour LAN sans fil L ordinateur doit être réglé de la façon suivante Adresse IP 192 168 100 1 192 168 100 254 Ceci représente la gamme des adresses IP pour un ordinateur devant établir une communiction avec Wireless Imager Cependant 192 ...

Page 83: ...plus les appareils LAN sans fil communiquent entre eux par le point d accès L appareil LAN sans fil spécifie le point de communication à l aide de SSID ESSID Ce mode de communication est utilisé pour un environnement de réseau dans lequel les appareils LAN sans fils et les appareils LAN câblés sont mélangés Wireless Imager Mode sans fil Pseudo AdHoc Ordinateur personnel applicable pour les communi...

Page 84: ...montré dans la figure 1 2 Tout en pressant le bouton de verrouillage dans le sens de la flèche insérer la fiche du connecteur de Wireless Imager dans la borne DVI du projecteur Presser doucement Wireless Imager contre le projecteur pour bien fixer l appareil en place Relâcher la pression lorsque Wireless Imager est correctement monté Connexion 18 Bouton de verrouillage Figure 1 Retirer 4 caches or...

Page 85: ...mentation du projecteur de la prise de secteur Ne pas installer la carte LAN sans fil alors que la fiche d alimentation du projecteur est branchée dans une prise de secteur cela peut endommager le dispositif 1 Insérer la carte LAN sans fil dans la fente de la carte LAN sans fil ATTENTION Veiller à bien insérer la carte LAN sans fil avec le bon côté tourné vers le haut L insertion de la carte dans ...

Page 86: ... dans ce CD ROM ne peuvent être utilisées qu après avoir accepté le contenu de Software License dans le CD ROM 3 1 Démarrage du menu principal du CD ROM du logiciel 1 Placer le CD ROM du logiciel dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur personnel 2 Le CD ROM démarre automatiquement et affiche la fenêtre de sélection de la langue Sélectionner la langue dans le menu déroulant et presser le bouton O...

Page 87: ... de l adresse IP de Wireless Imager WI Set démarre Pour plus de détails concernant l outil de configuration de l adresse IP WI Set voir 4 2 Réglage de l adresse IP à l aide de WI Set au Chapitre 4 REMARQUE WI Set peut ne pas pouvoir détecter Wireless Imager si la caractéristique de protection électronique de certains programmes de détection de virus est active Lors de l utilsation de WI Set désact...

Page 88: ...WI Client 1 Cliquer l icône Install WI Client L installateur démarre pour commencer l installation de WI Client 2 Le wizard d installation démarre Cliquer Next 3 La fenêtre License Agreement s affiche Bien lire le contenu Si le contenu de l accord de licence de logiciel est accepté cliquer le bouton Yes ...

Page 89: ... a pas besoin d être configuré décocher Create a desktop shortcut et cliquer Next Les fichiers sont alors copiés depuis le CD ROM 6 Lorsque la copie des fichiers est terminée l écran de fin d installation apparaît Cliquer Finish L installation de WI Client est alors terminée Lorsque cela est nécessaire lire le fichier Readme qui apparaît Chapitre 3 CD ROM de logiciel 23 Français ...

Page 90: ... électronique de certains programmes de détection de virus est active Lors de l utilisation de WI Set désactiver temporairement la caractéristique de protection électronique 1 Cliquer l icône Launch WI Client WI Client démarre Après l affichage sur l écran des conditions de démarrage pendant 3 secondes WI Client est résident dans le plateau du système et l icône correspondant s affiche Lorsque WI ...

Page 91: ...avigateur utilisé doit être Microsoft Internet Explorer Ver 4 0 ou ultérieure ou Netscape Communications Netscape Navigator Ver 4 6 ou ultérieure Ce manuel décrit l utilisation avec Microsoft Internet Explorer Ver 6 0 Etape 4 Remettre les réglages de la configuration de l ordinateur personnel aux réglages précédents A l aide du navigateur web s assurer que l ordinateur peut communiquer avec Wirele...

Page 92: ...ttant la communication LAN sans fil applicable à IEEE 802 11b Il est impossible de régler le mode de certaines cartes LAN sans fil sur Pseudo AdHoc Dans ce cas effectuer les préparatifs tout en se reportant au paragraphe 4 1 1 Réglage de l ordinateur personnel avec une carte LAN sans fil applicable au mode 802 11 AdHoc seulement 1 Mettre l interrupteur à positions multiples sur le panneau arrière ...

Page 93: ...e étiquette apposée au dos de l appareil 2 Monter Wireless Imager sur le projecteur et brancher le cordon d alimentation du projecteur dans la prise de secteur Si un interrupteur principal MAINS SW est disponible sur le projecteur mettre l interrupteur sur ON Il n est pas nécessaire de faire fonctionner le projecteur 3 Insérer le CD ROM de logiciel dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur personn...

Page 94: ...ersonnel soient incorrectement réglées Vérifier à nouveau les réglages en se reportant à 4 1 1 Réglage de l ordinateur personnel avec une carte LAN sans fil applicable au mode 802 11 AdHoc ou à 4 1 2 Réglage de l ordinateur personnel avec une carte LAN sans fil applicable au mode Pseudo AdHoc seulement ATTENTION WI Set peut ne pas pouvoir détecter Wireless Imager si la caractéristique de protectio...

Page 95: ... réglages consulter l administrateur du réseau Si le mot de passe de l administrateur est déjà réglé le mot de passe doit être entré lorsque le bouton Setup est cliqué Pour plus de détails concernant le mot de passe de l administrateur voir 4 3 5 Configuration avancée Mot de passe de l administrateur au Chapitre 4 Si les réglages de Wireless Imager sont changés à l aide du navigateur ou de WI Set ...

Page 96: ...de Capture en temps réel il se peut que les réglages d avant le changement s affichent lors du visionnement des valeurs de réglage depuis le menu du projecteur A ce point les réglages changés sont déjà effectifs Disconnect depuis le mode Capture en temps réel Les nouveaux réglages s affichent alors REMARQUE S assurer que les réglages du navigateur web sont ceux montrés ci dessous Le serveur Proxy ...

Page 97: ...Paramètres Description Version du micrologiciel Montre la version du micrologiciel de ce système Version ROM Boot Montre la version ROM Boot de ce système Adresse du matériel Montre l adresse du matériel adresse MAC de ce système Type de la carte sans fil Montre les pays dans lesquels le dispositif ne peut pas être utilisé Cet appareil est réglé sur FCC IC ou sur ETSI et ne peut pas être changé Ad...

Page 98: ...t pas être réglée sur un taux fixe Utilisateur actuel Montre l adresse IP de l ordinateur personnel en cours de transfert d images Ordinateur à ce système à l aide de WI Client Heure du système Montre la durée écoulée depuis la mise en marche La durée peut être remise à zéro en sélectionnant Reset dans l écran de configuration du navigateur ou en débranchant l alimentation du projecteur et en la r...

Page 99: ...lument nécessaire que le serveur DHCP Serveur BOOTP soient dans l environnement permettant la communication de réseau REMARQUE Lorsque la méthode de configuration de l adresse IP est réglée sur DHCP ou sur BOOTP et lorsque l interrupteur TEST est pressé pour afficher les réglages alors que Wireless Imager est en train d essayer d obtenir une adresse IP les champs de IP Address de Subnet Mask et de...

Page 100: ...dinateur client validé sans fil Dans le mode 802 11 Adhoc le même SSID doit être réglé pour Wireless Imager et l ordinateur client validé sans fil SSID ESSID est sensible au type des caractères Bien que tous les caractères projetés en pressant l interrupteur TEST sur Wireless Imager soient en majuscules il faut faire la distinction entre les caractères majuscules et les caractères minuscules Si le...

Page 101: ...enu du projecteur alors que Wireless Imager est en train d essayer d obtenir une adresse IP les valeurs actuelles de l adresse IP du masque de sous réseau et de l adresse passerelle s affichent Une fois l adresse IP obtenue depuis le serveur DHCP l écran du menu affiche l adresse IP obtenue Si Wireless Imager ne réussit pas à obtenir une adresse IP depuis le serveur DHCP ou depuis le serveur BOOTP...

Page 102: ...glé sur cette page est correct cliquer le bouton APPLY L écran invitant à redémarrer Wireless Imager apparaît Si aucun autre changement de configuration n est nécessaire cliquer le bouton RESTART pour redémarrer Wireless Imager Les réglages changés prendront effet après le redémarrage REMARQUE Pour retourner au contenu des réglages précédents cliquer le bouton REFRESH avant de presser le bouton AP...

Page 103: ... Europe 1 13 France 10 13 SSID ESSID Régler SSID ESSID lorsque le système est utilisé dans le mode Infrastructure ou 802 11 AdHoc REMARQUE Si un SSID ESSID autre que ANY doit être utilisé dans le mode Infrastructure ce même SSID doit être réglé dans Wireless Imager au point d accès et dans l ordinateur client validé sans fil Dans le mode 802 11 Adhoc le même SSID doit être réglé dans Wireless Imag...

Page 104: ...pen system Si la communication ne peut pas s effectuer correctement sélectionner Enable 40 bit shared key Si Enable Disable et le nombre de bits peuvent être réglés régler Wireless Imager sur Enable 40 bit open system ou sur Enable 128 bit open system conformément au nombre de bits S il ne peut pas communiquer correctement sélectionner Enable 40bit shared key ou Enable 128bit shared key conforméme...

Page 105: ...t de passe de Entrer le mot de passe de l administrateur actuellement réglé l administrateur actuellement Le mot de passe qui vient d être entré est indiqué comme suit Entrer le nouveau mot de passe Entrer le nouveau mot de passe de l administrateur devant être de l administrateur réglé Le mot de passe qui vient d être entré est indiqué comme suit Entrer de nouveau le nouveau Entrer à nouveau le n...

Page 106: ...mis à jour apparaît Cliquer le bouton BACK Lors du prochain changement du contenu réglé l écran demandant l entrée du mot de passe apparaît Garder le champ User Name vierge et entrer le mot de passe dans le champ Password Chapitre 4 Configuration de Wireless Imager 40 Laisser le champ du nom de l utilisateur vierge ...

Page 107: ...de passe respectifs pour le jeu de configuration de LAN 1 LAN 2 et de LAN 3 Paramètres Description Entrer le nouveau mot de passe Entrer le nouveau mot de passe devant être réglé Le mot de de l utilisateur passe qui vient d être entré est indiqué comme suit Entrer de nouveau le nouveau Entrer de nouveau le nouveau mot de passe devant être réglé mot de passe de l utilisateur Le mot de passe qui vie...

Page 108: ...réglé dans cette page est correct cliquer le bouton APPLY L écran invitant à redémarrer Wireless Imager apparaît Si aucun autre changement de configuration n est nécessaire cliquer le bouton RESTART pour redémarrer Wireless Imager Les réglages changés prendront effet après le redémarrage REMARQUE Pour retourner au contenu réglé aux réglages précédents cliquer le bouton REFRESH avant de presser le ...

Page 109: ...ette page est correct cliquer le bouton APPLY L écran invitant à redémarrer Wireless Imager apparaît Si aucun autre changement de configuration n est nécessaire cliquer le bouton RESTART pour redémarrer Wireless Imager Les réglages changés prendront effet après le redémarrage REMARQUE Pour retourner au contenu réglé aux réglages précédents cliquer le bouton REFRESH avant de presser le bouton APPLY...

Page 110: ...less Imager n a pas encore été redémarré il est possible de cliquer le bouton RESTART pour activer les nouveaux réglages Lors de l accès à Wireless Imager après avoir changé les réglages Entrer la nouvelle adresse IP dans le champ de l adresse du navigateur pour pouvoir accéder à Wireless Imager L accès avec l adresse IP précédente n est pas permis Chapitre 4 Configuration de Wireless Imager 44 ...

Page 111: ... voir 1 5 Réglages d usine par défaut au Chapitre 1 1 Mettre le projecteur en marche pour afficher le menu sur l écran Presser le bouton MENU et sélectionner SETTING MENU Wireless Imager et presser le bouton SELECT 2 A l aide du pointeur sélectionner le réseau cible devant être configuré depuis LAN 1 LAN 2 ou LAN 3 Dans l exemple suivant LAN 1 est sélectionné REMARQUE Si les réglages de réseau son...

Page 112: ...dHoc offre Pseudo AdHoc et 802 11 AdHoc Le mode AdHoc désiré est réglé en utilisant l interrupteur à positions multiples de Wireless Imager Pour plus de détails se reporter à 1 4 Nom des pièces et fonctions de l appareil principal au Chapitre 1 De plus presser l interrupteur TEST sur Wireless Imager pour vérifier quel mode est actuellement réglé Pour plus de détails se reporter à 1 4 Nom des pièce...

Page 113: ...reless Imager démarre avec les réglages de LAN1 Il n est pas possible de régler l encryptage WEP pour la configuration sans fil depuis le menu du projecteur Si le réglage de WEP est requis utiliser la méthode de configuration du navigateur web se reporter à 4 3 Configuration à l aide du navigateur au Chapitre 4 Si SSID ESSID est réglé par un ordinateur ne pas mettre d espace vierge après les lettr...

Page 114: ...t de fonctionnement au Chapitre 1 Si les spécifications du matériel de l ordinateur personnel sont insuffisantes Wireless Imager peut ne pas pouvoir fonctionner à son niveau maximum Il est nécessaire d installer une carte LAN sans fil adaptateur permettant la communication LAN sans fil applicable à IEEE802 11b dans l ordinateur personnel Cependant lors de l utilisation du mode de communication Inf...

Page 115: ...orrespondant s affiche Il est ensuite possible de faire fonctionner WI Client REMARQUE WI Set peut ne pas pouvoir détecter Wireless Imager si la caractéristique de protection électronique de certains programmes de détection de virus est active Lors de l utilisation de WI Set désactiver temporairement la caractéristique de protection électronique REMARQUE Lorsque WI Client démarre la seconde fois o...

Page 116: ...Imager marqué d un dans la boîte de dialogue Connect to WI Host à tout moment Lors de la capture en temps réel chaque fois que l écran affiché sur l ordinateur personnel est changé l écran changé est capturé et transféré à Wireless Imager L icône dans le plateau du système est changée pour l icône de connexion pendant que les données de l écran sont transférées en temps réel REMARQUE Si WI Client ...

Page 117: ... de WI Client en sélectionnant Quit et redémarrer WI Client 3 Déconnecter Pour abandonner le transfert d image dans le mode de capture en temps réel sélectionner Disconnect dans le menu REMARQUE Lorsque Disconnect est sélectionné dans le menu le projecteur continue à afficher l image juste avant de déconnecter 4 Connecter Lorsque Connect est cliqué l écran Connect to Wireless Imager Host apparaît ...

Page 118: ...its le taux de transfert peut être plus lent si les options sont réglées comme suit Réglage de Options dans WI Client Type d image Présentation Couleurs de l affichage 16 bits Réglage de l affichage de l ordinateur Couleurs 24 bits ou 32 bits Dans ce cas changer le réglage de la couleur du moniteur de l ordinateur à 16 bits A Sélectionner le type d image désiré mode Présentation ou mode Photo Mode...

Page 119: ...1 16 16 24 24 1 Même lorsque le réglage de l affichage de l ordinateur personnel et fixé à 32 bit le nombre des couleurs devient 16 770 000 de couleurs le même que pour 24 bits 6 Régler sur le défaut Lorsque Set to Default est cliqué les réglages en cours Options Cible mode de transfert capture en temps réel ou déconnecter sont sauvegardés Lors du prochain fonctionnement de WI Client il fonctionne...

Page 120: ... Un seul écran S assurer que WI Client est en état Disconnect S il y a de multiples appareils Wireless Imager dans la zone s assurer que la connexion à la cible est correcte dans l écran Connect to Wireless Imager Host Il n est pas permis de connecter Commande PJ à de multiples appareils Wireless Imager 10 Quitter Lorsque Quit est sélectionné pendant la capture en temps réel la communication est d...

Page 121: ...e Sélectionner le nom de modèle du projecteur sur lequel Wireless Imager est installé Le nom du modèle est listé come un code dans le paragraphe PIECES EN OPTION du manuel du propriétaire du projecteur REMARQUE Si le nom de modèle correct n est pas sélectionné il n est pas possible de faire fonctionner ou de configurer le projecteur à l aide de Commande PJ Comment Tout commentaire concernant les r...

Page 122: ... passe de On cooling down à Standby puis cliquer le bouton ON pour mettre l alimentation en circuit Accumulated Lamp use time La durée cumulée d utilisation de la lampe s affiche par tranches de une heure Ce compteur est remis à zéro lorsque la lampe est remplacée et après avoir remis le compteur de remplacement de la lampe à zéro Accumulated Projector use La durée cumulée d utilisation du project...

Page 123: ...ments apportés à la configuration dans le menu Commande ne sont pas effectifs Entrée La borne d entrée et la source d entrée peuvent être sélectionnées Paramètres Description Input La borne d entrée devant être utilisée peut être sélectionnée en cochant le bouton radio approprié La source d entrée peut être sélectionnée lorsque le menu déroulant est affiché REMARQUE La borne d entrée WI est la bor...

Page 124: ...al d entrée et le mode de balayage REMARQUE L écran de commande SYSTEM ne s affiche que lorsque Video est sélectionné comme source d entrée Paramètres Description Color System Adjustment Sélectionner un système couleur pour le signal d entrée en cliquant Entrée VIDEO S VIDEO le bouton radio et en cliquant Set seulement AUTO Ajuster automatiquement au système couleur du signal d entrée PAL SECAM NT...

Page 125: ... case de texte Le réglage Sharpness est entre 0 et 31 Le réglage Gamma est entre 0 et 15 Tous les autres réglages sont entre 0 et 63 Paramètres Description Image Adjustment Mode Sélectionner entre Standard Real Cinema Image 1 4 dans la liste déroulante Image 1 à 4 est réglé manuellement Adjustment items Contrast Brightness Tint Color White Balance Sharpness Gamma Noise Reduction Progressive peuven...

Page 126: ...ionné comme source d entrée Son Le volume sonore du projecteur peut être ajusté Les valeurs indiquées à côté de chaque paramètre sont les réglages en cours et l état REMARQUE Veiller à utiliser des caractères à octet simple pour le champ de la case de texte Le réglage du volume est entre 0 et 63 Paramètres Description Volume Cliquer le bouton ou entrer une valeur dans la case de texte pour changer...

Page 127: ...t l image Freeze Cliquer le bouton ON pour geler temporairement l image Power Management Lorsqu aucun signal d entrée n est détecté et que le projecteur est sans activité pendant environ 5 minutes et 30 secondes la lampe s éteint automatiquement Si le réglage est sur OFF cette caractéristique est désactivée On Start Cliquer le bouton ON pour allumer automatiquement le projecteur lorsque la fiche d...

Page 128: ...s commentaires entrés cliquer le bouton Save Pour enregistrer les réglages 1 Sélectionner un numéro de réglage dans la liste déroulante save To Set1 à Set10 Entrer le nom du jeu de réglages enregistré dans le champ Memo 2 Cliquer Save pour enregistrer les réglages dans le No De Jeu sélectionné Pour visionner les réglages enregistrés Sélectionner le numéro du jeu désiré dans la liste déroulante Loa...

Page 129: ...sor Cliquer le bouton pour déplacer le curseur et utiliser le bouton Set pour régler l article sélectionné 5 5 Sortie de WI Client Cliquer à droite l icône dans le plateau du système puis cliquer Quit On sort alors de WI Client Si les données sont envoyées en temps réel la communication est déconnectée et on sort alors de WI Client Chapitre 5 Fonctionnement de WI Client 63 Cliquer à droite l icône...

Page 130: ... Click pour commander le pointeur souris Bouton Pointeur Utiliser ce bouton pour déplacer le pointeur souris Presser le bouton Pointeur pour déplacer le pointeur souris verticalement et horizontalement REMARQUE Le bouton Pointeur sert de pointeur pour l écran du menu pendant la projection du menu du projecteur Lorsque l écran du menu est fermé le pointeur souris peut être de nouveau commandé Bouto...

Page 131: ...se MAC de l Wireless Imager par un trait d union L adresse MAC est indiquée sur une étiquette apposée au fond de chaque appareil 3 Ensuite entrer la commande ping comme suit Exemple C ping 169 254 1 100 l adresse IP est réglée en exécutant la commande ping Indique l adresse IP devant être assignée à l appareil Wireless Imager Réponse de 169 254 1 100 bytes 32 times 2ms TTL 255 si ce message appara...

Page 132: ... Vitesse de transfert sans fil 1 2 5 5 11 Mbps Commutation automatique 7 Sécurité WEP 40 128bits SSID ESSID Alimentation 1 Consommation de courant 8w Connexion du projecteur 1 Interface externe Sortie RGB numérique DVI 29 broches mâle Conditions de l environnement 1 Conditions de fonctionnement 5 35 C 2 Conditions de rangement 20 60 C Standards 1 FCC FCC Article 15 Classe B 2 IC ICES 003 Classe B ...

Page 133: ...e imágenes inalámbrico es exclusivo de los proyectores SANYO y tiene un terminal dedicado De la misma manera puede ser usado solo con determinados proyectores Si se intenta instalar el Formador de imágenes inalámbrico a un proyector no determinado puede resultar en que se dañe la unidad Consulte a un vendedor autorizado respecto a los números de modelos de los proyectos designados Este manual de i...

Page 134: ... 2 ...

Page 135: ... de los reglamentos de la FCC No realice ningún cambio ni modificación al equipo a menos que se especifique de otra manera en las instrucciones Si se realizan tales cambios o modificaciones se le podría requerir que detenga el funcionamiento del equipo Número de modelo POA WL11 POA WL12 Nombre comercial Sanyo Parte responsable SANYO FISHER COMPANY Dirección 21605 Plummer Street Chatsworth Californ...

Page 136: ...ctricos Desconecte el enchufe de suministro de alimentación del tomacorriente No deje caer la unidad ni la someta a otros golpes mecánicos Las partes internas se podrían dañar y se podría causar golpes eléctricos incendios o causar malfuncionamientos a la unidad Antes de usar esta unidad asegúrese que no se produce ninguna interferencia electromagnética El uso de algunos equipos de radio podría in...

Page 137: ... ajuste de la dirección IP WI Set 21 3 3 Instalando el WI Client 22 3 4 Iniciando WI Client 24 Capítulo 4 Instalando el Formador de imágenes inalámbrico 25 4 1 Instalación del ordenador personal 25 4 1 1 Instalación del ordenador personal con tarjeta LAN inalámbrica aplicable en el modo 802 11AdHoc 25 4 1 2 Instalación del ordenador personal con tarjeta LAN inalámbrica aplicable sólo a modo Pseudo...

Page 138: ...WI client 50 5 4 PJ Controller 55 5 4 1 Alimentación y estado 56 5 4 2 Control 57 5 4 3 Menú de exhibición 63 5 5 Saliendo de WI Client 63 Capítulo 6 Apéndice 64 6 1 Controlando el movimiento del ratón con el control remoto 64 6 2 Ajuste de la dirección IP con el comando arp ping 65 6 3 Especificaciones 66 Contenido 6 ...

Page 139: ...puedan usar la misma banda de frecuencia que el Formador de imágenes inalámbrico 2 Si cualquier otro dispositivo está causando interferencias de radio cambie el canal de frecuencia de comunicaciones o muévalo a otra ubicación Marcas registradas y derechos de autor Microsoft Windows Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 2000 XP e Internet Explorer son marcas registradas y nombres de productos de Microsof...

Page 140: ...sa para transmitir y proyectar la pantalla del PC y controlar y configurar las funciones del proyector Consulte la sección 3 1 Iniciando el menú principal del CD ROM de software y 3 3 Instalando el WI Client en el Capítulo 3 Configure los ajustes inalámbricos de su PC para instalar el Formador de imágenes inalámbrico Consulte la sección 4 1 Instalación del ordenador personal en el Capítulo 4 NOTA ...

Page 141: ...tor Transmitiendo imágenes y controlando y configurando el proyector Usando el software utilitario WI Client transmita y proyecte la pantalla del PC Consulte la sección 5 2 Iniciando el WI Client y 5 3 Menú Formador de imágenes inalámbrico en el Capítulo 5 Usando la función del PJ Controller en WI Client controle y configure las funciones del proyector Consulte la sección 5 4 PJ Controller en el C...

Page 142: ...enador personal al proyector El sistema no tiene ninguna limitación sobre el software como proyector con visor incorporado Se puede usar cualquier software Por lo tanto el sistema puede ser utilizado en varios campos NOTA ESTE SISTEMA NO SE PUEDE USAR CON SOFTWARE QUE USE DIRECTX MS OFFICE ASSISTANT Y PARA REPRODUCIR PELÍCULAS COMO DVD 1 2 Flujo de transferencia de imágenes El siguiente es el fluj...

Page 143: ...omendada Capacidad de memoria libre de Al menos 64 MB o más 128 MB o más recomendados ordenador personal 128 MB o más recomendados para Windows XP NOTA Puede ser necesario mayor capacidad de memoria dependiendo del software que estén funcionando a la misma vez Capacidad libre de la unidad 10 MB o más de disco duro Ajustes de exhibición del Soporta una resolución de VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 o o...

Page 144: ...pio modo recibe el paquete Error No disponible No disponible Encendido 4 Ranura de tarjeta LAN inalámbrica Ranura para tarjeta LAN inalámbrica incluida en el paquete 5 Botón de seguro Usado para montar y desmontar la unidad del proyector Capítulo 1 Vista general del Formador de imágenes inalámbrico 12 1 2 3 4 5 7 6 8 Interruptor Ganchos de montaje Estos ganchos se usan para instalar el Formador de...

Page 145: ... XX XX HARDWARE XXXX CARD TYPE FCC IC 1 11 or ETSI 1 13 MAC ADDRESS 00C06FXXXXXX CONFIGURATION LAN1 IP ADDRESS 169 254 100 100 SUBNET MASK 255 255 0 0 GATEWAY ADDRESS 255 255 255 255 IP CONFIGURATION MANUAL ARP PING ENABLE WIRELESS MODE 802 11 ADHOC WIRELESS CHANNEL 11 WIRELESS SSID ESSID WIRELESS WIRELESS WEP DISABLE VGA REFRESH RATE 59 879 HZ SVGA REFRESH RATE 60 317 HZ XGA REFRESH RATE 60 004 H...

Page 146: ...ptor de prueba 2 El Formador de imágenes inalámbrico tiene tres opciones de configuración preajustados LAN 1 LAN 3 Incluso si existen varios ambientes de red podrá cambiar fácilmente el ambiente usado de la siguiente manera Almacene los ajustes de cada ambiente luego seleccione el más adecuado para el ambiente de red que está usando Esta opción se ajusta a LAN 1 como el ajuste por defecto de fábri...

Page 147: ...stes Dirección IP Obtain IP address automatically Modo inalámbrico Infraestructura SSID ESSID Use el mismo SSID ESSID para el punto de acceso en la red Encriptación WEP Desactivada Si se ajusta WEP para su punto de acceso configure los ajustes WEP del Formador de imágenes inalámbrico NOTA El SSID ESSID por defecto del Formador de imágenes inalámbrico se ajusta a ANY Este SSID ESSID ANY permite com...

Page 148: ...exhibir sus ajustes actuales El SSID ESSID del punto de acceso con el cual se está comunicando el Formador de imágenes inalámbrico aparecerá entre paréntesis próximo a ANY Usando LAN3 con un PC con LAN inalámbrico El PC debe tener los siguientes ajustes Dirección IP 192 168 100 1 192 168 100 254 Este es el rango de las direcciones IP para un PC que necesita establecer una comunicación con el Forma...

Page 149: ... LAN inalámbricas se comunican entre si a través del punto de acceso La unidad LAN inalámbrica especifica el punto de acceso de comunicación usando SSID ESSID Este modo de comunicación se usa para el ambiente de red donde las unidades LAN inalámbricas y las unidades LAN alámbricas están mezcladas Formador de imágenes inalámbrico Modo inalámbrico Pseudo AdHoc Ordenador personal aplicable para comun...

Page 150: ...rico A tal como se indica en la Figura 1 2 Al presionar el botón de seguro en la dirección de la flecha inserte el conector del enchufe en el Formador de imágenes inalámbrico en el terminal DVI del proyector Presione el Formador de imágenes inalámbrico ligeramente contra el proyector para asegurar firmemente la unidad en su lugar Retire su mano cuando el Formador de imágenes inalámbrico esté bien ...

Page 151: ...ctar el enchufe de alimentación del proyector del tomacorriente de CA No instale la tarjeta LAN inalámbrica mientras el enchufe de alimentación del proyector esté conectado al tomacorriente de CA El aparato se podría dañar 1 Inserte la tarjeta LAN inalámbrica en la ranura de tarjeta LAN inalámbrica PRECAUCION Asegúrese de insertar la tarjeta LAN inalámbrica con el lado correcto hacia arriba Insert...

Page 152: ...puede ser usado sólo cuando está de acuerdo con el contenido de Software license en el CD ROM 3 1 Iniciando el menú principal del CD ROM de software 1 Ponga el CD ROM de software en la unidad de CD ROM del ordenador personal 2 El CD ROM comenzará a funcionar automáticamente y exhibirá la ventana Language Selection Seleccione el lenguaje en el menú desplegable y presione el botón OK NOTA Si la pant...

Page 153: ...ta de ajuste de la dirección IP del Formador de imágenes inalámbrico WI Set se iniciará Por detalles acerca de la herramienta de ajuste de la dirección IP WI Set consulte 4 2 Setting IP address with WI Set en el Capítulo 4 NOTA WI Set podría no detectar el Formador de imágenes inalámbrico si está funcionando la función Firewall en alguno de los programas de detección de virus de PC Cuando use WI S...

Page 154: ...ícono Install WI Client El instalador se iniciará para iniciar la instalación del WI Client 2 Se iniciará el ayudante de instalación Haga clic en Next 3 Se exhibirá la ventana License Agreement Lea cuidadosamente los contenidos Si está de acuerdo con el contenido del acuerdo de la licencia del software haga clic en el botón Yes ...

Page 155: ...ta instalar el método abreviado desmarque Create a desktop shortcut y haga clic en Next Entonces los archivos serán copiados desde el CD ROM 6 Cuando se copien completamente los archivos aparecerá la pantalla de final de instalación Haga clic en Finish Se termina la instalación del WI Client Si fuera necesario lea el archivo Readme que aparece a continuación Capítulo 3 CD ROM de software 23 Españo...

Page 156: ...ico si está funcionando la función Firewall en alguno de los programas de detección de virus de PC Cuando use WI Set desactive temporariamente la función Firewall 1 Haga clic en el ícono Launch WI Client Se iniciará WI Client Después de exhibir durante 3 segundos las condiciones de inicio en la pantalla el WI Client estará residente en la bandeja de sistema y se mostrará el ícono relevante Cuando ...

Page 157: ...a sección 4 3 Ajuste mediante el navegador El navegador Web a usar debe ser Microsoft Internet Explorer Ver 4 0 o mayor o Netscape Communications Netscape Navigator Ver 4 6 o mayor Este manual describe el uso de Microsoft Internet Explorer Ver 6 0 Paso 4 Vuelva los ajustes del ordenador personal de configuración a los ajustes anteriores Usando el navegador Web asegúrese que su ordenador se puede c...

Page 158: ...ador que permite la comunicación LAN inalámbrica aplicable a IEEE 802 11b Algunas tarjetas LAN inalámbricas no pueden ajustar el modo de comunicación a Pseudo AdHoc En ese caso realice los preparativos mientras consulta la sección 4 1 1 Instalación del ordenador personal con tarjeta LAN inalámbrica aplicable sólo al modo 802 11 AdHoc 1 Cambie el interruptor DIP en el panel trasero del Formador de ...

Page 159: ...ico se exhibe en la etiqueta colocada en la parte de atrás de la unidad 2 Instale el Formador de imágenes inalámbrico en el proyector y conecte el cable de alimentación del proyector al tomacorriente de CA Si el proyector tiene un interruptor principal MAINS SW ponga el interruptor en ON No es necesario hacer proyectar el proyector 3 Inserte el CD ROM de software en la unidad de CD ROM del ordenad...

Page 160: ...unicación inalámbrica para el ordenador personal pueden estar mal ajustadas Vuelva a verificar los ajustes consultando 4 1 1 Instalación del ordenador personal con tarjeta LAN inalámbrica aplicable al modo 802 11 AdHoc o 4 1 2 Instalación del ordenador personal con tarjeta LAN inalámbrica aplicable sólo a modo Pseudo Adhoc PRECAUCION WI Set podría no detectar el Formador de imágenes inalámbrico si...

Page 161: ... como 255 255 255 255 Por detalles acerca de estos ajustes consulte a su administrador de red Si ya se ha ajustado la contraseña de administrador será necesario introducir la contraseña cuando haga clic en el botón Setup Por detalles acerca de la contraseña de administrador consulte 4 3 5 Configuración avanzada Contraseña de administrador en el Capítulo 4 Si cambia los ajustes del Formador de imág...

Page 162: ...ura en tiempo real los ajustes anteriores al cambio se pueden exhibir cuando vea los valores de ajuste desde el menú del proyector En este momento los ajustes cambiados estarán prontos Disconnect del modo de Captura en tiempo real y vea otra vez los ajustes desde el menú del proyector Luego se exhibirán los nuevos ajustes NOTA Asegúrese que los ajustes del navegador Web son los mismos que los indi...

Page 163: ...n del Firmware de este sistema Versión del ROM de arranque Muestra la versión del ROM de arranque de este sistema Dirección de Hardware Muestra la dirección de Hardware dirección MAC de este sistema Tipo de tarjeta inalámbrica Muestra los países en que se puede usar este dispositivo Esta unidad se ajusta a FCC IC o ETSI y no puede ser cambiada Dirección IP Muestra la dirección IP actualmente ajust...

Page 164: ...n no se puede ajustar a un velocidad fija Usuario actual PC Muestra la dirección IP del ordenador personal que está actualmente transfiriendo imágenes a este sistema usando el WI Client Hora del sistema Muestra el tiempo transcurrido desde que se conectó la alimentación Se puede reponer el tiempo seleccionando Reset desde la pantalla de configuración del navegador o desconectando la alimentación d...

Page 165: ...e el servidor DHCP servidor BOOTP se encuentre en el ambiente permitiendo la comunicación en la red NOTA Cuando el método de configuración de la dirección IP se ajusta a DHCP o BOOTP y presiona el interruptor de prueba para exhibir los ajustes mientras el Formador de imágenes inalámbrico intenta obtener una dirección IP los campos Dirección IP Máscara de subred y dirección de puerta de comunicació...

Page 166: ...star el mismo SSID en el Formador de imágenes inalámbrico y el PC cliente inalámbrico SSID ESSID es sensible a la caja mayúsculas minúsculas A pesar de que todos los caracteres proyectados presionando el interruptor de prueba en el Formador de imágenes inalámbrico son mayúsculas es necesario distinguir entre caracteres en mayúscula y minúscula Si los contenidos que ha ajustado en esta página son c...

Page 167: ...s actuales en el menú del proyector mientras el Formador de imágenes inalámbrico intenta obtener una dirección IP los valores existentes de la dirección IP Máscara de subred y dirección de puerta de comunicación aparecerán Una vez que se obtenga la dirección IP del servidor DHCP la pantalla de menú exhibirá la dirección IP obtenida Si el Formador de imágenes inalámbrico no puede obtener la direcci...

Page 168: ...on correctos haga clic en el botón APPLY Aparecerá la página que le pide que reinicie el Formador de imágenes inalámbrico Si no fuera necesario realizar ningún otro cambio de configuración haga clic en el botón RESTART para reiniciar el Formador de imágenes inalámbrico Los ajustes cambiados tendrán efecto después de reiniciar NOTA Para volver los contenidos que ha ajustado a los ajustes anteriores...

Page 169: ...s inalámbrico Por detalles consulte 1 4 Nombres de las partes y funciones de la unidad principal en el Capítulo 1 Canal Ajuste el canal cuando el sistema se usa en el modo Pseudo Adhoc Seleccione entre los canales disponibles en cada región América del Norte EE UU y Canadá 1 11 Europa 1 13 Francia 10 13 SSID ESSID Ajuste SSID ESSID cuando el sistema se usa en el modo Infrastructure o 802 11 AdHoc ...

Page 170: ...lámbrico vuelven a los ajustes por defecto de fábrica NOTA No se suministran ítems de configuración avanzada dependiendo de las PCs y los puntos de acceso Si sólo existe el ajuste de activado desactivado de la WEP ajuste el Formador de imágenes inalámbrico primero como Enable 40 bit open system Si la comunicación no puede ser realizada correctamente seleccione Enable 40 bit shared key Si puede aju...

Page 171: ... desde el menú del proyector Parámetro Descripción Introduzca la contraseña de administrador actualmente ajustada La contraseña que introduzca se mostrará como Introduzca la nueva contraseña de administrador que desea ajustar La contraseña que introduzca se mostrará como Vuelva a introducir la nueva contraseña de administrador que desea ajustar La contraseña que introduzca se mostrará como NOTA Si...

Page 172: ...ido actualizada Haga clic en el botón BACK La próxima vez que ajuste los contenidos de ajuste aparecerá la pantalla de solicitud de introducción de contraseña Mantenga el campo User Name en blanco e introduzca la contraseña en el campo Password Capítulo 4 Instalando el Formador de imágenes inalámbrico 40 Deje el campo Nombre de usuario en blanco ...

Page 173: ...rador Podrá asignar la respectiva contraseña de usuario para LAN 1 LAN 2 y LAN 3 Parámetro Descripción Introduzca la nueva contraseña que desea ajustar La contraseña que introduzca se mostrará como Vuelva a introducir la nueva contraseña que desea ajustar La contraseña que introduzca se mostrará como NOTA Cuando ajuste la contraseña de usuario otra vez la contraseña de usuario actual no será neces...

Page 174: ...s haga clic en el botón APPLY Aparecerá la página que le pide que reinicie el Formador de imágenes inalámbrico Si no fuera necesario realizar ningún otro cambio de configuración haga clic en el botón RESTART para reiniciar el Formador de imágenes inalámbrico Los ajustes cambiados tendrán efecto después de reiniciar NOTA Para volver los contenidos que ha ajustado a los ajustes anteriores haga clic ...

Page 175: ...lic en el botón APPLY Aparecerá la página que le pide que reinicie el Formador de imágenes inalámbrico Si no fuera necesario realizar ningún otro cambio de configuración haga clic en el botón RESTART para reiniciar el Formador de imágenes inalámbrico Los ajustes cambiados tendrán efecto después de reiniciar NOTA Para volver los contenidos que ha ajustado a los ajustes anteriores haga clic en el bo...

Page 176: ...l Formador de imágenes inalámbrico podrá hacer clic en el botón RESTART para activar los nuevos ajustes Cuando acceda al Formador de imágenes inalámbrico después de cambiar el ajuste Introduzca la nueva Dirección IP en el campo de dirección del Navegador para acceder al Formador de imágenes inalámbrico No le está permitido acceder con la Dirección IP anterior Capítulo 4 Instalando el Formador de i...

Page 177: ... Ajustes por defecto de fábrica en el Capítulo 1 para más detalles 1 Primero encienda el proyector para exhibir el menú en la pantalla Presione el botón MENU y seleccione SETTING MENU Wireless Imager y presione el botón SELECT 2 Usando el puntero seleccione la red que desea configurar desde LAN 1 LAN 2 o LAN 3 En el siguiente ejemplo seleccionaremos LAN 1 NOTA Si ya ha configurado ajustes de red p...

Page 178: ... 11 AdHoc El modo AdHoc deseado se ajusta usando el interruptor DIP en el Formador de imágenes inalámbrico Por detalles consulte 1 4 Nombres de las partes y funciones de la unidad principal en el Capítulo 1 Además presionando el interruptor de prueba en el Formador de imágenes inalámbrico puede verificar el modo ha sido ajustado Por detalles consulte 1 4 Nombres de las partes y funciones de la uni...

Page 179: ...inalámbrico comienza con los ajustes LAN1 No se puede ajustar Encriptación WEP para configuración inalámbrica desde el menú del proyector Si el ajuste WP fuera necesario use método de configuración del navegador Web consulte la sección 4 3 Configuración del navegador en el Capítulo 4 Si ajusta SSID ESSID usando un PC no ponga espacios en blanco siguiendo a las letras El Formador de imágenes inalám...

Page 180: ...biente de funcionamiento en el Capítulo 1 Si las especificaciones del hardware del ordenador personal no son suficientes el Formador de imágenes inalámbrico podría no funcionar a su máximo nivel Será necesario instalar una tarjeta LAN inalámbrica adaptador permitiendo la comunicación LAN inalámbrica aplicable a IEEE802 11b en el ordenador personal Sin embargo cuando se usa la comunicación de infra...

Page 181: ...sidente en la bandeja de sistema y se exhibirá el ícono correspondiente Después de eso podrá ejecutar WI Client NOTA WI Set podría no detectar el Formador de imágenes inalámbrico si está funcionando la función Firewall en alguno de los programas de detección de virus de PC Cuando use WI Set desactive temporariamente la función Firewall NOTA Cuando se inicia WI Client por segunda u otra vez no apar...

Page 182: ...co marcado en el cuadro de diálogo Connect to WI Host en este momento En la Captura en tiempo real cada vez que la pantalla exhibida en el ordenador personal es cambiada la pantalla cambiada es capturada y luego es transferida al Formador de imágenes inalámbrico El ícono en la bandeja de sistema es cambiado al ícono de conexión mientras los datos de pantalla son transferidos en tiempo real NOTA Si...

Page 183: ...os salga de WI Client seleccionando Quit y reinicie el WI Client 3 Desconexión Para cancelar la transferencia de imágenes en el modo de captura en tiempo real seleccione Disconnect en el menú NOTA Cuando haya seleccionado Disconnect en el menú el proyector continuará exhibiendo la imagen hasta antes de desconectar 4 Conexión Cuando haga clic en Connect aparecerá la pantalla Connect to Wireless Ima...

Page 184: ...n del PC a 16 bit la tasa de transferencia se podría enlentecer si las Opciones se ajustan a lo siguiente Ajuste de opciones en WI Client Tipo de imagen Presentación Colores de exhibición 16 bit Ajuste de exhibición para PC Colores 24 bit o 32 bit En ese caso cambie el ajuste de color para el monitor PC a 16 bit A Seleccione un tipo de imagen deseado modo Presentación o modo Foto Modo Presentación...

Page 185: ... Incluso si el ajuste de exhibición del ordenador personal se ajusta a 32 bit el número de colores se vuelve 16 770 000 colores lo mismo a 24 bit 6 Ajuste a ajuste por defecto de fábrica Cuando haga clic en Set to Default los ajustes actuales Opciones Objetivo Modo de transferencia captura en tiempo real o desconectar son guardados Cuando ejecute WI Client la próxima vez será posible ejecutarlo co...

Page 186: ...ptura de un disparo Asegúrese que WI Client está en el estado Disconnect Si hay varios Formadores de imágenes inalámbricos en el área asegúrese en la pantalla Connect to wireless imager host que lo está conectando al objetivo correcto No está permitido conectar PJ controller a varios Formadores de imágenes inalámbricos 10 Salir Cuando seleccione Quit durante la Captura en tiempo real se desconecta...

Page 187: ...Seleccione un nombre de modelo del proyector al cual se ha instalado el Formador de imágenes inalámbrico El nombre del modelo se lista como el código en la sección PARTES OPCIONALES del manual de instrucciones del proyector NOTA Si no selecciona el nombre de modelo correcto no podrá controlar o configurar el proyector usando PJ Controller Comment Puede guardar cualquier comentario respecto a los a...

Page 188: ...Espere hasta que los indicadores pasen de On cooling down a Standby luego haga clic en el botón ON para conectar la alimentación Accumulated Lamp use time El tiempo acumulado de uso de la lámpara se exhibe en incrementos de una hora Este contador se repone cuando se cambia la lámpara y se hace reponiendo el contador de cambio de la lámpara Accumulated Projector use El tiempo acumulado de uso del p...

Page 189: ...a los cambios de configuración en el menú de control no tendrán efecto Entrada Puede seleccionar el terminal de entrada y la fuente de entrada Parámetro Descripción Input Puede seleccionar que terminal de entrada usar seleccionando un botón apropiado Si se exhibe el menú desplegable puede seleccionar una fuente de entrada NOTA El terminal de entrada WI es el terminal RGB digital al cual está conec...

Page 190: ... se exhibe sólo cuando Video ha sido seleccionado como la fuente de entrada Parámetro Descripción Color System Adjustment Seleccione un sistema de color para la señal de entrada haciendo Solo entrada VIDEO S VIDEO clic en el botón de selección y haga clic en Set AUTO Ajuste automáticamente al sistema de color de la señal de entrada PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M PAL N Puede seleccionar manualmente ...

Page 191: ...texto El ajuste de nitidez se encuentra entre 0 y 31 El ajuste Gamma se encuentra entre 0 y 15 Todos los demás ajustes se encuentran entre 0 y 63 Parámetro Descripción Image Adjustment Mode Seleccione entre Estándar Real Cinema Imágen 1 4 de la lista desplegable Imágen 1 entre 4 se ajusta manualmente Adjustment items Puede ajustar Contraste Brillo Tinte Color Balance del blanco Nitidez Gamma Reduc...

Page 192: ...do WI o Computer1 ha sido seleccionado como la fuente de entrada Sonido Puede ajustar el volumen del proyector Los valores mostrados próximo a cada parámetro son los ajustes actuales y el estado NOTA Asegúrese de usar los caracteres de un solo bit para el campo de cuadro de texto El ajuste de volumen se encuentra entre 0 y 63 Parámetro Descripción Volume Haga clic en el botón o introduzca un valor...

Page 193: ...la imagen se esconderá temporariamente Freeze Haciendo clic en el botón ON la imagen se congelará temporariamente Power Management Cuando no se detecte ninguna señal y el proyector este funcionando por aproximadamente 5 minutos y 30 segundos la lámpara se apagará automáticamente Si el ajuste se ajusta a OFF se desactiva la función On Start Haciendo clic en el botón ON el proyector se encenderá aut...

Page 194: ...dos haga clic en el botón Save Para guardar los ajustes 1 Seleccione un número de ajuste de la lista desplegable save To Set1 a Set10 Introduzca un nombre del ajuste guardado en el campo Memo 2 Haga clic en Save para almacenar los ajustes en el número de ajuste seleccionado Para ver los ajustes guardados Seleccione un número de ajuste deseado de la lista desplegable Load Set No y haga clic en Set ...

Page 195: ...aga clic en el botón para mover el cursor y use el botón Set para ajustar el ítem seleccionado 5 5 Saliendo de WI Client Haga clic con el botón derecho del ratón en el ícono en la bandeja de sistema y luego haga clic en Quit Se sale de WI Client Si los datos son enviados en tiempo real la comunicación se desconecta y se sale de WI Client Capítulo 5 Usando WI Client 63 Haga clic con el botón derech...

Page 196: ...controlar el puntero del ratón Botón del puntero Use este botón para mover el puntero del ratón Puede mover el puntero del ratón presionando el botón del puntero verticalmente y horizontalmente NOTA Mientras el menú del proyector se exhibe en la pantalla el botón del puntero sirve como puntero para la pantalla de menú Cuando la pantalla de menú está cerrada podrá volver a controlar el puntero del ...

Page 197: ... caracteres con un guión La dirección MAC se indica en la etiqueta pegada en la parte de abajo de cada unidad 3 A continuación introduzca el comando ping de la siguiente manera Ejemplo C ping 169 254 1 100 ejecutando el comando ping se repondrá la dirección IP Indica una dirección IP que se desea asignar a su Formador de imágenes inalámbrico La respuesta es 169 254 1 100 bytes 32 times 2ms TTL 255...

Page 198: ...de transferencia inalámbrica 1 2 5 5 11 Mbps Cambio automático 7 Seguridad WEP 40 128bit SSID ESSID Suministro de alimentación 1 Consumo eléctrico 8w Conexión del proyector 1 Interfaz externa Salida RGB digital DVI 29 clavijas macho Condiciones ambientales 1 Condiciones de funcionamiento 5 35 C 2 Condiciones de almacenamiento 20 60 C Estándares 1 FCC FCC part15 ClassB 2 IC ICES 003 ClassB 3 CE R T...

Page 199: ...rfolgt mit Hilfe der mitgelieferten Utility Software Wireless Imager ist exklusiv für SANYO Projektoren die mit einer speziellen Buchse ausgerüstet sind Deshalb lässt sich Wireless Imager nur für bestimmte Projektoren verwenden Bei einem Versuch das Gerät an einem ungeeigneten Projektor zu installieren kann das Gerät beschädigt werden Lassen Sie sich deshalb von einem autorisierten Händler über di...

Page 200: ... 2 ...

Page 201: ... Änderungen oder Modifikationen vor Falls solche Änderungen oder Modifikationen vorgenommen werden kann eine weitere Verwendung des Gerätes untersagt werden Modellnummer POA WL11 POA WL12 Handelsbezeichnung Sanyo Verantwortliche Stelle SANYO FISHER COMPANY Adresse 21605 Plummer Street Chatsworth California 91311 Telefon Nr 818 998 7322 Verwendung in Kanada Diese digitale Ausrüstung der Klasse B er...

Page 202: ...ruchsentwicklung betrieben wird kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag verursacht werden Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Netzkabel aus der Steckdose Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus Durch eine Beschädigung der inneren Teile besteht die Gefahr eines Brandausbruchs eines elektrischen Schlages oder einer Gerätestörung Kontrollieren Sie vor der In...

Page 203: ... 21 3 3 Installieren von WI Client 22 3 4 Starten von WI Client 24 Kapitel 4 Einrichten von Wireless Imager 25 4 1 Einstellen des Computers 25 4 1 1 Einstellen des Computers mit Wireless LAN Karte nach Betriebsart 802 11AdHoc 25 4 1 2 Einstellen des Computers mit Wireless LAN Karte nur nach Betriebsart Pseudo AdHoc 26 4 2 Einstellen der IP Adresse mit WI Set 27 4 3 Einstellung mit dem Webbrowser 3...

Page 204: ...lient Menü 50 5 4 PJ Controller 55 5 4 1 Einschaltzustand und Status 56 5 4 2 Steuerung 57 5 4 3 Anzeigemenü 63 5 5 Beenden von WI Client 63 Kapitel 6 Anhang 64 6 1 Steuern der Mausbewegung mit der Fernbedienung 64 6 2 Einstellen der IP Adresse mit dem Befehl arp ing 65 6 3 Technische Daten 66 Inhaltsverzeichnis 6 ...

Page 205: ...e das gleiche Frequenzband wie Wireless Imager verwenden 2 Falls andere Geräte Radiostörungen verursachen müssen Sie den Frequenzkanal für die Kommunikation ändern oder den Standort wechseln Markenzeichen und Urheberrechte Microsoft Windows Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 2000 XP und Internet Explorer sind eingetragene Markenzeichen und Bezeichnungen die von Microsoft Corporation in den USA und an...

Page 206: ...3 1 Anzeige des Hauptmenüs der Software CD ROM und 3 3 Installieren von WI Client im Kapitel 3 Konfigurieren Sie die Einstellungen für den Computer für den Betrieb des Wireless Imagers Siehe 4 1 Einstellungen des Computers im Kapitel 4 HINWEIS Für die Wireless LAN Kommunikation nach IEEE 802 11b muss der Computer mit einer Wireless LAN Karte Adapter ausgerüstet sein Für die Anleitung zur Konfigura...

Page 207: ...Client für die Übertragung und Projektion des Computerbildschirms Siehe 5 2 Starten von WI Client und 5 3 WI Client Menü im Kapitel 5 Verwendung der Besonderheiten PJ Controller Steuerung und Konfiguration des Projektors und der Funktionen Siehe 5 4 PJ Controller im Kapitel 5 Einführung 9 Schritt 5 Deutsch ...

Page 208: ...as System wird außerdem nicht durch Einschränkungen von Anwendersoftware begrenzt wie dies bei Projektoren mit eingebautem Viewer der Fall ist Die Verwendung von Anwendersoftware ist nicht begrenzt Aus diesem Grund lässt sich dieses System sehr vielseitig anwenden HINWEIS DIESES SYSTEM EIGNET SICH NICHT FÜR ANWENDERSOFTWARE DIE DIRECTX MS OFFICE ASSISTENT VERWENDEN ODER BEWEGTE BILDER WIE VON EINE...

Page 209: ...uter Pentium III 600 MHz oder höher Prozessor RAM Speicher des Computers Mindestens 64 MB 128 MB oder mehr empfohlen 128 MB oder mehr für Windows XP HINWEIS Je nach Anzahl gleichzeitig laufender Programme kann mehr Speicher erforderlich sein Freier Speicherplatz auf der Festplatte 10 MB oder mehr Computeranzeigeeinstellungen Die Auflösungen VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 oder XGA 1024 x 768 oder höh...

Page 210: ...atenpakets durch den eigenen Knoten Fehler nicht verfügbar nicht verfügbar leuchtet 4 LAN Kartensteckplatz Wireless LAN Karte im Lieferumfang enthalten 5 Verriegelungstaste für das Anbringen und Lösen des Wireless Imagers vom Projektor Kapitel 1 Übersicht über den Wireless Imager 12 1 2 3 4 5 7 6 8 Schalttaste Befestigungshaken Mit diesen Haken wird der Wireless Imager am Projektor befestigt ...

Page 211: ... 1 13 MAC ADRESSE 00C06FXXXXXX KONFIGURATION LAN1 IP ADRESSE 169 254 100 100 SUBNETZMASKE 255 255 0 0 GATEWAYADRESSE 255 255 255 255 IP KONFIGURATION MANUELL ARP PING AKTIVIERT WIRELESS BETRIEBSART 802 11 ADHOC WIRELESS KANAL 11 WIRELESS SSID ESSID WIRELESS WIRELESS WEP NICHT AKTIVIERT VGA BILDWIEDERHOLFREQUENZ 59 879 HZ SVGA BILDWIEDERHOLFREQUENZ 60 317 HZ XGA BILDWIEDERHOLFREQUENZ 60 004 HZ HINW...

Page 212: ...ungen angezeigt Nicht eingeklammerte Einstellungen werden bei der Projektion beim Betätigen des Prüfschalters nicht angezeigt 2 Wireless Imager besitzt drei voreingestellte Konfigurationen LAN 1 LAN 3 Selbst bei verschiedenen Netzwerkumgebungen ist eine einfache Umschaltung möglich Speichern Sie die Einstelligen für die Umgebung und stellen Sie danach die gewünschte Umgebung ein Diese Option ist f...

Page 213: ...er am Wireless LAN Am Computer müssen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden IP Adresse IP Adresse automatisch beziehen Wireless Betriebsart Infrastruktur SSID ESSID Verwenden Sie die gleiche SSIP ESSIP wie für den Zugriffspunkt des Netzwerks eingestellt WEP Verschlüsselung deaktiviert Falls WEP für Ihren Zugriffspunkt eingestellt ist muss die WEP Einstellung für Wireless Imager konfigurie...

Page 214: ...igen Einstellungen anzuzeigen SSID ESSID des Zugriffpunkts der mit dem Wireless Imager kommuniziert erscheint in Klammern neben ANY Verwendung von LAN3 mit Computer am kabellosen LAN Am Computer müssen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden IP Adresse 192 168 100 1 192 168 100 254 Dies ist der Bereich für IP Adressen für einen Computer um die Kommunikation mit dem Wireless Imager aufzunehm...

Page 215: ...reless LAN Außerdem kommunizieren Wireless LAN Geräte über den Zugriffspunkt untereinander Das Wireless LAN Gerät legt den Zugriffspunkt mit EEID ESSID fest Diese Kommunikationsbetriebsart wird für Netzwerke verwendet in welchen sich sowohl kabellose als auch verkabelte LANs befinden Wireless Imager Wireless Betriebsart Pseudo AdHoc Computer für Wireless Kommunikation Wireless Betriebsart Pseudo A...

Page 216: ...ie in der Abbildung 1 gezeigt 2 Drücken Sie die Verriegelungstaste in Pfeilrichtung und schließen Sie den Stecker von Wireless Imager an der DVI Buchse des Projektors an Drücken Sie den Wireless Imager für eine richtige Sicherung leicht gegen den Projektor Lassen Sie die Hand los wenn der Wireless Imager richtig angebracht ist Anschlüsse 18 Verriegelungstaste Abb 1 Abdeckungs kappe 4 Abdeckungskap...

Page 217: ...ose gezogen werden Bei angeschlossenem Netzstecker darf die LAN Karte nicht eingesetzt werden weil Beschädigungen verursacht werden können 1 Stecken Sie die LAN Karte in den LAN Kartensteckplatz VORSICHT Kontrollieren Sie ob die LAN Karte mit der richtigen Seite nach oben gerichtet ist Bei falsch gerichteter Karte können Gerätebeschädigungen verursacht werden Verwenden Sie nur die LAN Karte die im...

Page 218: ...dlichen Software License einverstanden erklären 3 1 Starten des Hauptmenüs der Software CD ROM 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein 2 Die CD ROM startet automatisch und der Bildschirm Language Selection wird angezeigt Wählen Sie die Sprache mit dem Pulldownmenü und klicken Sie auf die Schaltfläche OK HINWEIS Falls der Bildschirm Language Selection nicht automatisch angez...

Page 219: ...ird das IP Adressen Tool für Wireless Imager WI Set gestartet Für Einzelheiten über das IP Adressen Tool WI Set wird auf 4 2 Einstellen der IP Adresse mit WI Set im Kapitel 4 verwiesen HINWEIS Es ist möglich dass Wireless Imager nicht durch WI Set erkannt wird wenn ein Firewall oder ein Virenschutzprogramm läuft Für die Verwendung von WI Set muss das Firewall Programm vorübergehend ausgeschaltet w...

Page 220: ...nstall WI Client an Das Installationsprogramm wird gestartet und die Installation von WI Client beginnt 2 Der Installationsassistent wird gestartet Klicken Sie auf die Schaltfläche Next 3 Der Bildschirm Licence Agreement wird angezeigt Lesen Sie diesen Text sorgfältig durch Falls Sie die Lizenzbestimmungen akzeptieren klicken Sie auf die Schaltfläche Yes ...

Page 221: ...üpfung einrichten wollen entfernen Sie den Haken von Create a Desktop shortcut und klicken Sie auf die Schaltfläche Next Danach werden die Dateien von der CD ROM kopiert 6 Nach abgeschlossenem Kopieren erscheint der Bildschirm Installation abgeschlossen Klicken Sie auf die Schaltfläche Finish Die Installation von WI Client ist damit abgeschlossen Falls erwünscht können Sie die Readme Datei lesen d...

Page 222: ... Firewall oder ein Virenschutzprogramm läuft Für die Verwendung von WI Set muss das Firewall Programm vorübergehend ausgeschaltet werden 1 Klicken Sie das Symbol Launch WI Client an WI Client wird gestartet Nach der Anzeige der Startbedingungen auf dem Bildschirm für 3 Sekunden befindet sich WI Client im System Tray und das entsprechende Symbol wird angezeigt Beim ersten Start von WI Client kann e...

Page 223: ...et Explorer Version 4 0 oder höher oder Netscape Communications Netscape Navigator Version 4 6 oder höher verwendet werden In dieser Anleitung wird angenommen dass Sie Microsoft Internet Explorer Version 6 0 verwenden Schritt 4 Stellen Sie die Einstellungen des Computers auf die vorherigen Einstellungen zurück Stellen Sie mit dem Webbrowser fest ob eine Kommunikation zwischen dem Computer und Wire...

Page 224: ...er mit einer Wireless LAN Karte Adapter ausgerüstet sein Bei gewissen LAN Karten ist eine Einstellung für die Kommunikationsbetriebsart Pseudo AdHoc nicht möglich In diesem Fall müssen Sie die Vorbereitungen wie in 4 1 1 Einstellen des Computers mit Wireless LAN Karte nur nach Betriebsart 802 11 AdHoc beschrieben vornehmen 1 Stellen Sie den DIP Schalter auf der Rückseite des Wireless Imagers In di...

Page 225: ...eren Sie Wireless Imager am Projektor und schließen Sie das Netzkabel des Projektors an einer Steckdose an Falls für den Projektor ein Hauptschalter MAIN SW verwendet wird muss dieser auf EIN geschaltet werden Es ist nicht notwendig die Projektion des Projektors einzuschalten 3 Legen Sie die Software CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers 4 Die CD ROM startet automatisch und der Bildschirm La...

Page 226: ...ezeigt wird sind die Kommunikationsbedingungen für den Computer nicht richtig eingestellt Kontrollieren Sie die Einstellungen nochmals wie in 4 1 1 Einstellen des Computers mit Wireless LAN Karte nach Betriebsart 802 11AdHoc oder 4 1 2 Einstellen des Computers mit Wireless LAN Karte nur nach Betriebsart Pseudo AdHoc beschrieben VORSICHT Es ist möglich dass Wireless Imager nicht durch WI Set erkann...

Page 227: ...iese Einstellungen an Ihren Netzwerk Administrator Falls das Administrator Kennwort bereits eingestellt ist so ist beim Anklicken der Schaltfläche Setup kein Kennwort notwendig Für Einzelheiten über das Administrator Kennwort wird auf 4 3 5 Weitere Einstellungen Administrator Kennwort in Kapitel 4 verwiesen Falls die Einstellungen für Wireless Imager mit dem Browser oder mit WI Set während der Dat...

Page 228: ...tellungen mit dem Projektormenü die Einstellungen vor der Eingabe der Änderungen angezeigt werden Zu diesem Zeitpunkt sind bereits die geänderten Einstellungen effektiv Betätigen Sie Disconnect von der Echtzeitbetriebsart und prüfen Sie die Einstellung mit dem Projektormenü erneut Danach werden die neuen Einstellungen angezeigt HINWEIS Kontrollieren Sie ob die Browsereinstellungen den nachstehend ...

Page 229: ...ge aktualisiert Parameter Beschreibung Firmware Version Zeigt die Firmware Version dieses Systems Boot ROM Version Zeigt die Boot ROM Version dieses Systems Hardware Adresse Zeigt die Hardware Adresse MAC Adresse dieses Systems Wireless Karte Zeigt die Länder in denen das Gerät verwendet werden kann Dieses Gerät ist auf FCC IC oder ETSI eingestellt diese Einstellung kann nicht geändert werden IP A...

Page 230: ...icht fest eingestellt werden Gegenwärtiger Anwender Zeigt die IP Adresse des Computers welche gegenwärtig Bilder mit WI Computer Client zu diesem System überträgt Systemzeit Zeigt die Zeit seit dem Einschalten der Stromversorgung Die Zeit kann mit Reset im Browser Konfigurationsmenü zurückgestellt werden oder die Stromversorgung vom Projektor kann aus und danach wieder einschalten Standort Zeigt d...

Page 231: ...dass sich der DHCP BOOTP Server für die Netzwerk Kommunikation in der Umgebung befindet HINWEIS Falls die IP Adresseneinstellung DHCP oder BOOTP gewählt ist und der Prüfschalter zur Anzeige der Einstellungen gedrückt wird während der Wireless Imager versucht eine Adresse zu erhalten werden die Felder IP Adresse Subnetzmaske und Gateway Adresse als angezeigt Ebenfalls falls Sie versuchen die gegenw...

Page 232: ...n Wireless Imager und den Computer für Wireless Kommunikation der gleiche SSID eingestellt werden Groß Kleinschreibung für SSID ESSID beachten Selbst wenn beim Drücken des Prüfschalters des Wireless Imagers alle Anzeigen in Großbuchstaben angezeigt werden muss die Groß Kleinschreibung beachtet werden Falls die Einstellungen auf dieser Seite richtig sind klicken Sie auf die Schaltfläche APPLY Danac...

Page 233: ...eless Imager versucht eine IP Adresse zu erhalten werden die bestehenden Einstellungen der IP Adresse der Subnetzmaske oder der Gateway Adresse angezeigt Wenn einmal vom DHCP Server eine IP Adresse zugeordnet wurde so wird auf dem Menübildschirm diese Adresse angezeigt Falls Wireless Imager vom DHCP oder BOOTP Server keine IP Adresse zugeordnet erhält wird die bestehende IP Adresse zugeordnet IP A...

Page 234: ...Y Danach erscheint ein Bildschirm in dem Sie aufgefordert werden Wireless Imager neu zu starten Klicken Sie auf die Schaltfläche RESTART um Wireless Imager neu zu starten falls keine weiteren Konfigurationsänderungen gemacht werden Nach dem Neustart sind die geänderten Einstellung effektiv HINWEIS Um zu den vorherigen Einstellungen zurückzukehren klicken Sie auf die Schaltfläche REFRESH bevor Sie ...

Page 235: ...Kanada 1 11 Europa 1 13 Frankreich 10 13 SSID ESSID Stellen Sie SSID ESSID ein wenn das System in der Betriebsart Infrastruktur oder 802 11 AdHoc verwendet wird HINWEIS Falls ein anderer SSID ESSID als ANY in der Infrastruktur Betriebsart verwendet wird muss der gleiche SSID auf Wireless Imager Zugriffspunkt und Computer für Wireless Kommunikation eingestellt werden In der Betriebsart 802 11 AdHoc...

Page 236: ...erst als Enable 40 bit open system eingestellt werden Falls keine richtige Kommunikation möglich ist wählen Sie Enable 40 bit shared key Falls Aktiviert Deaktiviert und die Bitzahl eingestellt werden kann stellen Sie Wireless Imager entsprechend der Bitzahl als Enable 40 bit open system oder Enable 128 bit open system ein Falls keine richtige Kommunikation möglich ist wählen Sie Enable 40bit share...

Page 237: ... der Einstellungen mit dem Projektormenü ist kein Kennwort notwendig Parameter Beschreibung Enter Current Admin Password Geben Sie das gegenwärtig eingestellte Administrator Kennwort ein Die Eingabe des Kennworts wird als angezeigt Enter New Admin Password Geben Sie das einzustellende Administrator Kennwort ein Die Eingabe des Kennworts wird als angezeigt Re enter New Admin Password Geben Sie das ...

Page 238: ...gt dass das Kennwort aktualisiert wurde Klicken Sie auf die Schaltfläche BACK Um die nächste Änderung vorzunehmen werden Sie aufgefordert das Kennwort einzugeben Halten Sie das Feld User Name leer und geben Sie das Kennwort in das Feld Password ein Kapitel 4 Einrichten von Wireless Imager 40 Lassen Sie das Feld User Name leer ...

Page 239: ...wender Kennwort kann für die Konfiguration LAN 1 LAN 2 und LAN 3 eingerichtet werden Parameter Beschreibung Enter New User Password Geben Sie das neue Anwender Kennwort ein Die Eingabe des Kennworts wird als angezeigt Re enter New User Password Geben Sie das neue Anwender Kennwort nochmals ein Die Eingabe des Kennworts wird als angezeigt HINWEIS Beim erneuten Einstellen eines Anwender Kennworts br...

Page 240: ...dschirm in dem Sie aufgefordert werden Wireless Imager neu zu starten Klicken Sie auf die Schaltfläche RESTART um Wireless Imager neu zu starten falls keine weiteren Konfigurationsänderungen gemacht werden Nach dem Neustart sind die geänderten Einstellung effektiv HINWEIS Um zu den vorherigen Einstellungen zurückzukehren klicken Sie auf die Schaltfläche REFRESH bevor Sie die Schaltfläche APPLY ank...

Page 241: ...erscheint ein Bildschirm in dem Sie aufgefordert werden Wireless Imager neu zu starten Klicken Sie auf die Schaltfläche RESTART um Wireless Imager neu zu starten falls keine weiteren Konfigurationsänderungen gemacht werden Nach dem Neustart sind die geänderten Einstellung effektiv HINWEIS Um zu den vorherigen Einstellungen zurückzukehren klicken Sie auf die Schaltfläche REFRESH bevor Sie die Schal...

Page 242: ...wurden ohne Wireless Imager erneut zu starten können Sie die Schaltfläche RESTART anklicken um die neuen Einstellungen zu aktivieren Zugriff auf Wireless Imager nach geänderten Einstellungen Geben Sie die neue IP Adresse im Zugriffsfeld des Browsers ein um auf Wireless Imager zuzugreifen Ein Zugriff mit der vorherigen IP Adresse ist nicht erlaubt Kapitel 4 Einrichten von Wireless Imager 44 ...

Page 243: ...llungen bei der Auslieferung im Kapitel 1 verwiesen 1 Schalten Sie den Projektor ein und zeigen Sie das Menü auf dem Bildschirm an Drücken Sie die MENU Taste stellen Sie SETTING MENU Wireless Imager ein und drücken Sie die SELECT Taste 2 Stellen Sie das gewünschte Netzwerk LAN 1 LAN 2 oder LAN 3 mit dem Zeiger ein Im folgenden Beispiel wird LAN 1 gewählt HINWEIS Falls die Netzwerkeinstellungen für...

Page 244: ...struktur oder AdHoc AdHoc Steht für Pseudo AdHoc und 802 11 AdHoc Die gewünschte AdHoc Betriebsart lässt sich mit dem DIP Schalter des Wireless Imagers einstellen Für Einzelheiten wird auf 1 4 Teilebezeichnung und Gerätefunktionen in Kapitel 1 verwiesen Mit dem Prüfschalter des Wireless Imagers kann außerdem geprüft werden welche Betriebsart gegenwärtig eingestellt ist Für Einzelheiten wird auf 1 ...

Page 245: ...ngen für die Konfiguration von LAN 1 gemacht haben startet der Wireless Imager mit den Einstellungen der LAN 1 Konfiguration Die WEP Verschlüsselung für die Konfiguration des Wireless Imagers kann nicht mit dem Projektormenü eingestellt werden Falls die WEP Einstellung notwendig ist verwenden Sie die Konfiguration mit dem Webbrowser siehe 4 3 Einstellung mit dem Webbrowser in Kapitel 4 Beim Einste...

Page 246: ...n wird auf 1 3 Bedienungsumgebung im Kapitel 1 verwiesen Falls die Hardwaredaten des Computers den Anforderungen nicht entsprechen lässt sich Wireless Imager nicht optimal bedienen Für die Wireless LAN Kommunikation des Computers nach IEEE802 11b ist es notwendig eine Wireless LAN Karte Adapter zu installieren Falls die Infrastruktur Kommunikation Kommunikation über Zugriffspunkte verwendet wird i...

Page 247: ...Connect ist WI Client im System Tray vorhanden und ein entsprechendes Symbol wird angezeigt Danach kann WI Client verwendet werden HINWEIS Es ist möglich dass Wireless Imager nicht durch WI Set erkannt wird wenn ein Firewall oder ein Virenschutzprogramm läuft Für die Verwendung von WI Set muss das Firewall Programm vorübergehend ausgeschaltet werden HINWEIS Beim wiederholten Starten des WI Client ...

Page 248: ...t dem Wireless Imager verbunden der im Dialogfeld mit dem Pfeil in Connect to WI Host bezeichnet ist Bei der Echtzeit Aufzeichnung wird beim Umschalten des Computerbildschirms der geänderte Bildschirm aufgezeichnet und auf den Wireless Imager übertragen Das Symbol im System Tray ändert sich zu einem Anschlusssymbol solange die Bildschirmdaten in Echtzeit übertragen werden HINWEIS Bei Verwendung vo...

Page 249: ...erbindung unterbrechen Um die Bildübertragung bei der Echtzeit Aufzeichnung zu unterbrechen wählen Sie im Menü Disconnect HINWEIS Wenn im Menü Disconnect gewählt wird so projiziert der Projektor das Bild unmittelbar vor dem Unterbrechen weiter 4 Verbindung Beim Klicken auf die Schaltfläche Connect erscheint der Bildschirm Connect to Wireless Imager Host Falls der Wireless Imager mit dem Sie Verbin...

Page 250: ...bei den folgenden Optionseinstellung die Übertragungsgeschwindigkeit verringern Optionseinstellungen für WI Client Bildart Präsentation Anzeigefarben 16 Bit Anzeigeeinstellung des Computers Farben 24 oder 32 Bit In diesem Fall müssen Sie die Farbeinstellung des Computermonitors auf 16 Bit ändern A Wählen Sie die gewünschte Bildart Präsentation oder Foto Präsentation Die Einstellung Presentation Mo...

Page 251: ...Anzeigeneinstellung des Computer auf 32 bit eingestellt ist beträgt die Anzahl der Farben 16 770 000 gleich wie mit 24 Bit 6 Zurückstellen auf Voreinstellung Beim Anklicken von Set to Default werden die gegenwärtigen Einstellungen Optionen Ziel Übertragung Echtzeit Aufzeichnung oder Verbindung unterbrechen gespeichert Beim nächsten Start von WI Client ist es möglich dass die gleichen Werte verwend...

Page 252: ... werden Kontrollieren Sie ob WI Client sich im Zustand Disconnect befindet Falls sich mehrere Wireless Imager in der Nähe befinden müssen Sie im Bildschirm Connect to Wireless Imager Host sicherstellen dass das richtige Verbindungsziel eingestellt ist Es ist nicht möglich PJ Controller mit mehreren Wireless Imagern zu verbinden 10 Beenden Bei der Wahl von Quit während einer Echtzeit Aufzeichnung w...

Page 253: ...Sie auf die Schaltfläche Set Model Name Wählen die Modellbezeichnung des Projektors an dem Wireless Imager installiert ist Die Modellbezeichnung wird als Code im Abschnitt Sonderzubehör in der Bedienungsanleitung des Projektors angegeben HINWEIS Falls die Modellbezeichnung nicht richtig eingestellt ist kann der Projektor mit PJ Controller nicht bedient oder konfiguriert werden Comment Hier können ...

Page 254: ...Warten Sie bis die Anzeige von Abkühlen auf Betriebsbereitschaft umgeschaltet wird und klicken Sie auf die Schaltfläche ON um den Projektor einzuschalten Accumulated Lamp use time Die gesamte Lampenbetriebszeit wird in Einheiten von Stunden angezeigt Der Zähler wird beim Ersetzen der Lampe oder durch Zurückstellen des Lampenbetriebszeitzählers zurückgestellt Accumulated Projector use Die gesamte P...

Page 255: ...befindet werden die Konfigurationsänderungen des Steuermenüs nicht aktiviert Eingang Die Eingangsbuchse und die Eingangsquelle können eingestellt werden Parameter Beschreibung Input Durch Anklicken des entsprechenden Optionsfeldes kann die Eingangsbuchse eingestellt werden Falls das Pulldownmenü angezeigt wird kann die Eingangsquelle eingestellt werden HINWEIS Die Eingangsbuchse WI ist eine digita...

Page 256: ...erden HINWEIS Der Steuerbildschirm SYSTEM wird nur angezeigt wenn als Eingangsquelle Video eingestellt ist Parameter Beschreibung Color System Adjustment Stellen Sie ein Farbsystem für das Eingangssignal durch Anklicken nur VIDEO S VIDEO Eingang des Optionsfeldes ein und klicken auf die Schaltfläche Set AUTO Automatische Einstellung des Farbsystems für das Eingangssignal PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PA...

Page 257: ... HINWEIS Verwenden Sie für die Eingabe in der Textbox nur 1 Byte Zeichen Die Bereich für die Schärfeeinstellung beträgt 0 bis 31 für die Gammaeinstellung 0 bis 15 Alle anderen Einstellbereiche betragen 0 bis 63 Parameter Beschreibung Image Adjustment Mode Mit der Pulldownliste kann Standard Real Cinema Image 1 4 eingestellt werden Image 1 bis 4 werden manuell eingestellt Adjustment items Die Einst...

Page 258: ...FF um den Zoom auszuschalten Angezeigt wenn WI oder Computer 1 als Eingangsquelle eingestellt ist Ton Der Lautstärkepegel des Projektors kann eingestellt werden Die Werte neben den einzelnen Parametern zeigen die gegenwärtigen Einstellungen und den Status an HINWEIS Verwenden Sie für die Eingabe in der Textbox nur 1 Byte Zeichen Der Einstellbereich des Lautstärkepegels ist von 0 bis 63 Parameter B...

Page 259: ...No Show Durch Anklicken der Schaltfläche ON wird die Bildwiedergabe vorübergehend ausgeschaltet Freeze Durch Anklicken der Schaltfläche ON wird ein Standbild angezeigt Power Management Falls kein Signal anliegt wird die Lampe des Projektors nach ungefähr 5 Minuten und 30 Sekunden automatisch ausgeschaltet Bei der Einstellung OFF ist diese Funktion nicht aktiviert On Start Durch Anklicken der Schal...

Page 260: ...n Speichern der Einstellungen 1 Wählen Sie die Einstellnummer von der Save To Pulldownliste Einstellung 1 bis 10 Geben Sie eine Bezeichnung für die gespeicherte Einstellung im Notizfeld ein 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Save um die Einstellung auf der gewählten Nummer abzuspeichern Überprüfen der gespeicherten Einstellungen Wählen Sie die gewünschte Nummer von der Pulldownliste Load Setting N...

Page 261: ...Cursor zu bewegen und klicken Sie für die Einstellung des gewählten Punktes auf die Schaltfläche Set 5 5 Beenden von WI Client Klicken Sie mit der rechten Maustaste das Symbol im System Tray an und klicken Sie danach auf die Schaltfläche Quit WI Client wird damit beendet Bei der Echtzeit Datenaufzeichnung wird die Kommunikation unterbrochen und WI Client wird beendet Kapitel 5 Bedienung von WI Cli...

Page 262: ...ste die Einstelltasten Linksklick und Rechtsklick Zeigertaste Verwenden Sie diese Taste zur Maussteuerung Der Mauszeiger kann durch Drücken der Zeigertaste in die entsprechende Richtung bewegt werden HINWEIS Bei Anzeige des Projektormenüs hat die Zeigertaste die Funktion eines Zeigers für den Menübildschirm Nach dem Schließen des Menüs kann erneut der Mauszeiger gesteuert werden Einstelltaste Link...

Page 263: ...reless Imager nach je zwei Zeichen mit einem Bindestrich Die MAC Adresse ist auf dem Schild angegeben das sich auf der Unterseite des Geräts befindet 3 Geben Sie danach den ping Befehl wie folgt ein Beispiel C ping 169 254 1 100 die IP Adresse wird durch die Ausführung des ping Befehls eingestellt Bezeichnet die IP Adresse die Sie Wireless Imager zuordnen wollen Reply from 169 254 1 100 bytes 32 t...

Page 264: ...änden verschieden sein 6 Übertragungsgeschwindigkeit 1 2 5 5 11 Mbps automatische Umschaltung 7 Sicherheit WEP 40 128 Bit SSID ESSID Stromversorgung 1 Leistungsaufnahme 8 W Projektoranschluss 1 Externe Schnittstelle Digitaler RGB Ausgang DVI 29 polig Stecker Umgebungsbedingungen 1 Betriebsbedingungen 5 35 C 2 Aufbewahrung 20 60 C Normen 1 FCC FCC Teil 15 Klasse B 2 IC ICES 003 Klasse B 3 CE R TTE ...

Page 265: ...do l unità al proiettore e utilizzando il software applicativo fornito L unità Wireless Imager è concepita esclusivamente per i proiettori SANYO con un terminale dedicato Pertanto può essere utilizzata esclusivamente con i proiettori compatibili Se si cerca di installare l unità Wireless Imager su proiettori non compatibili possono verificarsi danni all unità Consultare i rivenditori autorizzati p...

Page 266: ... 2 ...

Page 267: ...a normativa FCC è necessario utilizzare un cavo schermato Non apportare modifiche all apparecchio se non espressamente previste dalle istruzioni Se vengono apportate modifiche all apparecchio all utente può essere ingiunto di interrompere l utilizzo dell apparecchio Numero modello POA WL11 POA WL12 Produttore Sanyo Società responsabile SANYO FISHER COMPANY Indirizzo 21605 Plummer Street Chatsworth...

Page 268: ...che In questi casi scollegare il cavo dell alimentazione dalla presa elettrica Non far cadere l unità o sottoporla ad altre sollecitazioni meccaniche I componenti interni potrebbero danneggiarsi provocando scosse elettriche incendi o malfunzionamenti dell unità Prima di utilizzare l unità accertarsi che non si produca alcuna interferenza elettromagnetica Il funzionamento degli apparecchi radio può...

Page 269: ...zzo IP WI Set 21 3 3 Installazione del software WI Client 22 3 4 Avvio del software WI Client 24 Capitolo 4 Configurazione dell unità Wireless Imager 25 4 1 Configurazione del personal computer 25 4 1 1 Configurazione del personal computer con scheda LAN wireless abilitata alla modalità 802 11AdHoc 25 4 1 2 Configurazione del personal computer con scheda LAN wireless abilitata solo alla modalità P...

Page 270: ...lient 49 5 3 Menu del software WI Client 50 5 4 Funzione PJ Controller 55 5 4 1 Alimentazione e stato del proiettore 56 5 4 2 Controllo del proiettore 57 5 4 3 Display Menu 63 5 5 Uscita dal software WI Client 63 Capitolo 6 Appendice 64 6 1 Controllo del movimento del mouse tramite il telecomando 64 6 2 Configurazione dell indirizzo IP utilizzando i comandi arp e ping 65 6 3 Specifiche 66 Sommario...

Page 271: ...dell apparecchio non siano presenti altri dispositivi che utilizzano la stessa banda di frequenza dell unità Wireless Imager 2 Se eventuali altri dispositivi provocano interferenze radio cambiare il canale della frequenza di comunicazione o installare l apparecchio in un altra ubicazione Marchi e copyright Microsoft Windows Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 2000 XP e Internet Explorer sono marchi re...

Page 272: ...el CD ROM software e 3 3 Installazione del software WI Client nel Capitolo 3 Configurare le impostazioni wireless del PC per installare l unità Wireless Imager Fare riferimento alle sezioni 4 1 Configurazione del personal computer nel Capitolo 4 NOTA Il personal computer richiede una scheda adattatore LAN wireless che consenta la comunicazione wireless nella LAN conforme alle specifiche IEEE 802 1...

Page 273: ... sullo schermo del PC Fare riferimento alle sezioni 5 2 Avvio del software WI Client e 5 3 Menu del software WI Client nel Capitolo 5 Utilizzando la funzione PJ Controller del software WI Client configurare e controllare le funzioni e le opzioni del proiettore Fare riferimento alla sezione 5 4 Funzione PJ Controller nel Capitolo 5 Introduzione 9 PASSAGGIO 5 Italiano ...

Page 274: ...zioni sul software applicativo come i proiettori con visualizzatore incorporati È possibile utilizzare qualsiasi software applicativo Pertanto il sistema può essere utilizzato in moltissimi campi applicativi NOTA QUESTO SISTEMA NON È COMPATIBILE CON LE APPLICAZIONI SOFTWARE CHE UTILIZZANO DIRECTX L ASSISTENTE DI MS OFFICE E CON LA RIPRODUZIONE DI IMMAGINI CINEMATOGRAFICHE AD ESEMPIO DI IMMAGINI DV...

Page 275: ...ibile Almeno 64 MB o più 128 MB o più consigliata del personal computer 128 MB o più consigliata per Windows XP NOTA Può essere necessaria ulteriore capacità della memoria a seconda delle applicazioni software eseguite contemporaneamente Capacità disponibile dell unità 10 MB o più disco rigido Impostazioni di visualizzazione Sono supportate le risoluzioni VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 del personal ...

Page 276: ...nodo riceve il pacchetto Errore Non applicabile Non applicabile Acceso 4 Slot per la scheda LAN wireless slot per la scheda LAN wireless inclusa nella confezione 5 Pulsante di rilascio da utilizzare per installare e rimuovere l unità dal proiettore Capitolo 1 Panoramica sull unità Wireless Imager 12 1 2 3 4 5 7 6 8 Pulsante interruttore Ganci di fissaggio Questi ganci sono utilizzati per fissare l...

Page 277: ...ARD TYPE FCC IC 1 11 or ETSI 1 13 MAC ADDRESS 00C06FXXXXXX CONFIGURATION LAN1 IP ADDRESS 169 254 100 100 SUBNET MASK 255 255 0 0 GATEWAY ADDRESS 255 255 255 255 IP CONFIGURATION MANUAL ARP PING ENABLE WIRELESS MODE 802 11 ADHOC WIRELESS CHANNEL 11 WIRELESS SSID ESSID WIRELESS WIRELESS WEP DISABLE VGA REFRESH RATE 59 879 HZ SVGA REFRESH RATE 60 317 HZ XGA REFRESH RATE 60 004 HZ NOTA Anche se le imp...

Page 278: ... l unità Wireless Imager sono disponibili tre opzioni di configurazione preimpostate LAN 1 LAN 3 Anche se vengono utilizzati più ambienti di rete è possibile modificare l ambiente di utilizzo nel modo illustrato di seguito Memorizzare le impostazioni di ciascun ambiente quindi selezionare a seconda delle esigenze le impostazioni appropriate per l ambiente di rete utilizzato L impostazione predefin...

Page 279: ... Indirizzo IP Ottieni automaticamente un indirizzo IP Modalità wireless Infrastruttura SSID ESSID Utilizzare le stesse impostazioni SSID ESSID impostate per il punto di accesso alla rete Crittografia WEP Disattivata se la crittografia WEP è impostata per il punto di accesso configurare le impostazioni WEP per l unità Wireless Imager NOTA L impostazione SSID ESSID predefinita per l unità Wireless I...

Page 280: ...re le impostazioni correnti Le impostazioni SSID ESSID del punto di accesso con cui l unità Wireless Imager ha stabilito la comunicazione verranno visualizzate tra parentesi accanto a ANY Utilizzo dell impostazione LAN3 con PC per cui è attivata la LAN wireless Per il PC devono essere utilizzate le impostazioni seguenti Indirizzo IP 192 168 100 1 192 168 100 254 Questo è l intervallo di indirizzi ...

Page 281: ...ess tramite il punto di accesso Inoltre le unità LAN wireless comunicano reciprocamente tramite il punto di accesso L unità LAN wireless specifica il punto di accesso alla comunicazione utilizzando le impostazioni SSID ESSID Questa modalità di comunicazione viene utilizzata per ambienti di rete in cui coesistono insieme unità LAN wireless e unità LAN cablate collegate alla LAN con fili Wireless Im...

Page 282: ...la Figura 1 2 Premendo il pulsante di rilascio nella direzione indicata dalla freccia inserire la spina di connessione dell unità Wireless Imager nel terminale DVI del proiettore Premere delicatamente l unità Wireless Imager in direzione del proiettore fino a quando l unità si inserisce saldamente in posizione Rilasciare la mano solo quando l unità Wireless Imager è saldamente installata Collegame...

Page 283: ...pina dell alimentazione del proiettore dalla presa CA Non installare la scheda LAN wireless quando la spina dell alimentazione del proiettore è inserita nella presa CA In caso contrario l unità potrebbe subire danni 1 Inserire la scheda LAN wireless nello slot per la scheda LAN wireless ATTENZIONE Accertarsi di inserire la scheda LAN wireless con il lato corretto rivolto verso l alto Se si inseris...

Page 284: ...e utilizzati esclusivamente se si accettano i termini della Licenza software nel CD ROM 3 1 Avvio del menu principale del CD ROM software 1 Inserire il CD ROM software nell unità CD ROM del personal computer 2 Il CD ROM viene avviato automaticamente e viene visualizzata la finestra di selezione della lingua Selezionare la lingua dal menu a discesa e fare clic sul pulsante OK NOTA Se la schermata d...

Page 285: ...azione dell indirizzo IP per Wireless Imager WI Set Per dettagli sullo strumento di configurazione dell indirizzo IP WI Set fare riferimento a 4 2 Configurazione dell indirizzo IP utilizzando il software WI Set nel Capitolo 4 NOTA Il software WI Set potrebbe non essere in grado di rilevare correttamente l unità Wireless Imager se la funzione firewall di alcuni programmi di rilevamento virus per PC...

Page 286: ... Fare clic sull icona Install WI Client Viene avviato il programma di installazione del software WI Client 2 Viene avviata l installazione guidata Fare clic su Next 3 Viene visualizzata la finestra License Agreement Leggere il contenuto della licenza Se si accettano i termini dell accordo di licenza software fare clic sul pulsante Yes ...

Page 287: ...sul desktop Se non si desidera creare un collegamento deselezionare Create a desktop shortcut e fare clic su Next I file vengono copiati dal CD ROM 6 Quando la copia dei file è completata viene visualizzata la schermata di completamento dell installazione Fare clic su Finish L installazione del software WI Client è completata Se necessario leggere il file Readme visualizzato in seguito Capitolo 3 ...

Page 288: ...i alcuni programmi di rilevamento virus per PC è in esecuzione Quando si utilizza il software WI Set disattivare temporaneamente la funzione firewall 1 Fare clic sull icona Launch WI Client Il software WI Client viene avviato Dopo che le condizioni di avvio sono state visualizzate per 3 secondi il software WI Client sarà in esecuzione e la relativa icona viene visualizzata nella barra delle applic...

Page 289: ...razione tramite il browser È possibile utilizzare i browser Web Microsoft Internet Explorer Ver 4 0 o successiva o Netscape Navigator Ver 4 6 o successiva di Netscape Communications Gli esempi riportati in questo manuale prevedono l utilizzo di Microsoft Internet Explorer Ver 6 0 Passaggio 4 Riportare le impostazioni del personal computer di configurazione ai valori precedenti Utilizzando il brows...

Page 290: ...omunicazione wireless nella LAN conforme alle specifiche IEEE 802 11b Per alcune schede LAN wireless non è possibile impostare la modalità di comunicazione su Pseudo AdHoc In questo caso configurare le impostazioni facendo riferimento alla sezione 4 1 2 Configurazione del personal computer con scheda LAN wireless abilitata alla modalità 802 11AdHoc 1 Modificare la posizione dell interruttore DIP s...

Page 291: ...n etichetta applicata alla parte posteriore dell unità 2 Collegare l unità Wireless Imager al proiettore e collegare il cavo dell alimentazione del proiettore alla presa CA Se sul proiettore è presente l interruttore principale MAINS SW posizionare l interruttore su ON Non è necessario avviare la proiezione 3 Inserire il CD ROM software nell unità CD ROM del personal computer 4 Il CD ROM viene avv...

Page 292: ...municazione wireless per il personal computer non siano impostati correttamente Verificare nuovamente le impostazioni facendo riferimento alla sezione 4 1 1 Configurazione del personal computer con scheda LAN wireless abilitata alla modalità 802 11AdHoc o alla sezione 4 1 2 Configurazione del personal computer con scheda LAN wireless abilitata solo alla modalità Pseudo AdHoc ATTENZIONE Il software...

Page 293: ...li su queste impostazioni contattare l amministratore della rete Se è già stata impostata la password amministratore è necessario immettere la password quando si fa clic sul pulsante Setup Per dettagli sulla password amministratore fare riferimento alla sezione 4 3 5 Configurazione avanzata Password amministratore nel Capitolo 4 Se si modificano le impostazioni dell unità Wireless Imager utilizzan...

Page 294: ...i di impostazione dal menu del proiettore sul display potrebbero essere visualizzate le impostazioni precedenti alle modifiche A questo punto le impostazioni modificate sono già effettive Uscire dalla modalità di acquisizione in tempo reale e visualizzare nuovamente le impostazioni dal menu del proiettore Vengono visualizzate le nuove impostazioni NOTA Accertarsi che le impostazioni del browser We...

Page 295: ...rsione del firmware di questo sistema Boot ROM Version Visualizza la versione della ROM di avvio di questo sistema Hardware Address Visualizza l indirizzo hardware indirizzo MAC di questo sistema Wireless Card Type Visualizza i Paesi in cui può essere utilizzato questo dispositivo Le impostazioni per questa unità sono fissate su FCC IC o ETSI e non possono essere modificate IP Address Visualizza l...

Page 296: ...alore fisso Current User PC Visualizza l indirizzo IP del personal computer che correntemente trasferisce le immagini a questo sistema utilizzando il software WI Client System Time Visualizza il tempo trascorso dall ora in cui l alimentazione è stata collegata È possibile reimpostare il tempo selezionando Reset dalla schermata di configurazione del browser oppure disconnettendo l alimentazione dal...

Page 297: ...lutamente necessario che il server DHCP BOOTP sia installato nell ambiente di rete e consenta la comunicazione di rete NOTA Quando il metodo di configurazione dell indirizzo IP è impostato su DHCP o BOOTP e si preme l interruttore Test per visualizzare le impostazioni mentre l unità Wireless Imager sta cercando di assegnare un indirizzo IP i campi per l indirizzo IP per la maschera di subnet e per...

Page 298: ...ss Per la modalità 802 11 Adhoc la stessa impostazione SSID ESSID deve essere impostata per l unità Wireless Imager e per il PC client per cui è attivata la comunicazione wireless L impostazione SSID ESSID distingue tra maiuscole e minuscole Anche se tutti i caratteri proiettati quando si preme l interruttore TEST dell unità Wireless Imager sono maiuscoli è necessario distinguere tra caratteri mai...

Page 299: ... del proiettore mentre l unità Wireless Imager sta cercando di ottenere un indirizzo IP verranno visualizzati i valori preesistenti per l indirizzo IP la maschera di subnet e l indirizzo gateway Dopo che l indirizzo IP è stato ottenuto dal server DHCP la schermata di menu visualizzerà l indirizzo IP ottenuto Se l unità Wireless Imager non riesce a ottenere un indirizzo IP dal server DHCP o dal ser...

Page 300: ...ta pagina sono corrette fare clic sul pulsante APPLY Viene visualizzata una schermata che richiede di riavviare Wireless Imager Se non è necessaria nessun altra modifica alla configurazione fare clic sul pulsante RESTART per riavviare Wireless Imager Le impostazioni modificate diventano effettive dopo il riavvio NOTA Per ripristinare le impostazioni modificate sui valori precedenti fare clic sul p...

Page 301: ... impostazioni SSID ESSID quando il sistema è utilizzato in modalità Infrastructure o 802 11 AdHoc NOTA Se in modalità Infrastruttura viene utilizzata un impostazione SSID ESSID diversa da ANY la stessa impostazione SSID deve essere impostata per l unità Wireless Imager per il punto di accesso e per il PC client per cui è attivata la comunicazione wireless Per la modalità 802 11 Adhoc la stessa imp...

Page 302: ...ger come Enable 40 bit open system Se non è possibile stabilire la comunicazione correttamente selezionare Enable 40 bit shared key Se è possibile impostare l opzione Enable Disable e il numero di bit configurare l unità Wireless Imager come Enable 40 bit open system o Enable 128 bit open system a seconda del numero di bit Se non è possibile stabilire la comunicazione correttamene selezionare Enab...

Page 303: ... necessario immettere la password quando le impostazioni vengono modificate dal menu del proiettore Parametro Descrizione Enter Current Admin Password Immettere la password amministratore correntemente impostata La password immessa viene visualizzata come Enter New Admin Password Immettere la nuova password amministratore che si desidera impostare La password immessa viene visualizzata come Re ent...

Page 304: ... password è stata aggiornata Fare clic sul pulsante BACK Alla successiva modifica delle impostazioni configurate verrà visualizzata la schermata di richiesta della password Lasciare vuoto il campo User Name e immettere la password nel campo Password Capitolo 4 Configurazione dell unità Wireless Imager 40 Lasciare vuoto il campo User name ...

Page 305: ...possibile impostare le rispettive password utente per i set di configurazione LAN 1 LAN 2 e LAN 3 Parametro Descrizione Enter New User Password Immettere la nuova password utente che si desidera impostare La password immessa viene visualizzata come Re enter New User Password Immettere nuovamente la nuova password utente che si desidera impostare La password immessa viene visualizzata come NOTA Qua...

Page 306: ...lsante APPLY Viene visualizzata una schermata che richiede di riavviare Wireless Imager Se non è necessaria nessun altra modifica alla configurazione fare clic sul pulsante RESTART per riavviare Wireless Imager Le impostazioni modificate diventano effettive dopo il riavvio NOTA Per ripristinare le impostazioni modificate sui valori precedenti fare clic sul pulsante REFRESH prima di premere il puls...

Page 307: ...ono corrette fare clic sul pulsante APPLY Viene visualizzata una schermata che richiede di riavviare Wireless Imager Se non è necessaria nessun altra modifica alla configurazione fare clic sul pulsante RESTART per riavviare Wireless Imager Le impostazioni modificate diventano effettive dopo il riavvio NOTA Per ripristinare le impostazioni modificate sui valori precedenti fare clic sul pulsante REF...

Page 308: ...hanged settings in other page TCP IP Wireless etc but not yet restarted Wireless Imager unit you can click Restart button to activate the new settings Quando si accede a Wireless Imager dopo aver modificato le impostazioni Immettere il nuovo indirizzo IP nel campo dell indirizzo del browser per accedere a Wireless Imager Non sarà possibile accedere con l indirizzo IP precedente Capitolo 4 Configur...

Page 309: ...ettagli 1 Accendere il proiettore per visualizzare il menu su schermo Premere il pulsante MENU selezionare MENU SETTING Wireless Imager quindi premere il pulsante SELECT 2 Utilizzando il puntatore selezionare la rete di destinazione da configurare tra LAN 1 LAN 2 o LAN 3 Nell elenco seguente verrà selezionata la configurazione LAN 1 NOTA Se le impostazioni di rete sono già state configurate per le...

Page 310: ...l interruttore DIP dell unità Wireless Imager impostare la modalità AdHoc desiderata Per dettagli fare riferimento alla sezione 1 4 Nomi e funzioni dei componenti dell unità principale nel Capitolo 1 Inoltre premendo l interruttore TEST sull unità Wireless Imager è possibile verificare la modalità correntemente impostata Per dettagli fare riferimento alla sezione 1 4 Nomi e funzioni dei componenti...

Page 311: ...Wireless Imager verrà avviato con l impostazione LAN1 Non è possibile impostare la crittografia WEP per la configurazione wireless dal menu del proiettore Se è necessario impostare la protezione WEP utilizzare il metodo di configurazione tramite il browser Web fare riferimento alla sezione 4 3 Configurazione tramite il browser nel Capitolo 4 Se si configurano le impostazioni SSID ESSID per un PC n...

Page 312: ...tivo nel Capitolo 1 Se le specifiche hardware del personal computer sono insufficienti non sarà possibile utilizzare l unità Wireless Imager al livello operativo massimo È necessario installare nel personal computer una scheda adattatore LAN wireless che consenta la comunicazione wireless nella LAN conforme alle specifiche IEEE 802 11b Tuttavia se si utilizza la modalità di comunicazione Infrastru...

Page 313: ...alizzata nella barra delle applicazioni Sarà quindi possibile eseguire il software WI Client NOTA Il software WI Set potrebbe non essere in grado di rilevare correttamente l unità Wireless Imager se la funzione firewall di alcuni programmi di rilevamento virus per PC è in esecuzione Quando si utilizza il software WI Set disattivare temporaneamente la funzione firewall NOTA Quando il software WI Cl...

Page 314: ...nella finestra di dialogo Connect to WI Host In modalità di acquisizione in tempo reale ogni volta che l immagine visualizzata sullo schermo del personal computer cambia la nuova immagine viene acquisita e quindi trasmessa all unità Wireless Imager Quando i dati dell immagine su schermo vengono trasmessi in tempo reale l aspetto dell icona nella barra delle applicazioni cambia nell icona di connes...

Page 315: ...elezionando Quit quindi riavviare WI Client 3 Disconnessione Per interrompere la trasmissione delle immagini in modalità di acquisizione in tempo reale selezionare Disconnect dal menu NOTA Quando dal menu si seleziona Disconnect il proiettore continuerà a proiettare l immagine precedente alla disconnessione 4 Connessione Quando si fa clic su Connect viene visualizzata la schermata Connect to Wirel...

Page 316: ... rispetto alla velocità con le impostazioni di visualizzazione del PC configurate su 16 bit Opzioni impostate nel software WI Client Tipo di immagine Presentazione Colore di visualizzazione 16 bit Impostazioni di visualizzazione per il PC Colori 24 bit o 32 bit In questo caso modificare le impostazioni colore per il monitor del PC su 16 bit A Selezionare il tipo di immagine desiderato modalità Pre...

Page 317: ...sonal computer è configurata su 32 bit il numero dei colori diventa 16 770 000 colori lo stesso della modalità a 24 bit 6 Impostazione delle opzioni predefinite Se si fa clic su Set to Default le impostazioni correnti opzioni destinazione modalità di trasmissione acquisizione in tempo reale o disconnessione vengono salvate Alla successiva esecuzione del software WI Client sarà possibile richiamare...

Page 318: ...tarsi che il software WI Client sia in stato Disconnect di disconnessione Se in rete sono presenti più unità Wireless Imager verificare nella schermata Connect to Wireless Imager Host che la destinazione con cui si stabilisce la comunicazione sia corretta Non è possibile utilizzare la funzione PJ controller per più unità Wireless Imager contemporaneamente 10 Uscita Se si seleziona Quit durante l a...

Page 319: ... Name Selezionare il nome del modello del proiettore a cui è collegata l unità Wireless Imager Il nome del modello è indicato come codice nella sezione COMPONENTI OPZIONALI del manuale dell utente del proiettore NOTA Se non si seleziona il nome del modello corretto non sarà possibile controllare o configurare il proiettore utilizzando la funzione PJ Controller Comment È possibile archiviare eventu...

Page 320: ... accendere il proiettore Attendere fino a quando la luce dell indicatore passa da On cooling down a Standby quindi fare clic sul pulsante ON per accendere il proiettore Accumulated Lamp use time Viene visualizzato il tempo di utilizzo complessivo della lampada in incrementi di un ora Questo contatore viene azzerato quando si sostituisce la lampada e viene reimpostato il contatore di sostituzione d...

Page 321: ...n modalità Standby le modifiche alla configurazione eseguite nel menu Control non saranno effettive Input È possibile selezionare il terminale di ingresso e la sorgente di ingresso Parametro Descrizione Input È possibile selezionare il terminale da utilizzare contrassegnando il pulsante di opzione appropriato Se viene visualizzato il menu a discesa è possibile selezionare una sorgente di ingresso ...

Page 322: ...iene visualizzata solo quando come sorgente di ingresso è selezionata l impostazione Video Parametro Descrizione Color System Adjustment Selezionare un sistema colore per il segnale di ingresso facendo clic solo ingresso VIDEO S VIDEO sul pulsante di opzione quindi fare clic su Set AUTO Regola automaticamente il sistema cromatico del segnale di ingresso PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M PAL N È possib...

Page 323: ... compreso tra 0 e 31 L impostazione Gamma può essere configurata nell intervallo compreso tra 0 e 15 Tutte le altre impostazioni possono essere configurate nell intervallo compreso tra 0 e 63 Parametro Descrizione Image Adjustment Mode Selezionare dall elenco a discesa l opzione Standard Real Cinema oppure Image 1 4 Le impostazioni da Image 1 a 4 vengono impostate manualmente Adjustment items È po...

Page 324: ...ostazioni visualizzate quando come sorgente di ingresso viene selezionata Video Sound È possibile regolare il volume del proiettore I valori visualizzati accanto a ciascun parametro rappresentano le impostazioni e lo stato correnti NOTA Utilizzare solo caratteri occidentali per la casella di testo È possibile regolare l impostazione del volume nell intervallo compreso tra 0 e 63 Parametro Descrizi...

Page 325: ...sante ON le immagini vengono temporaneamente nascoste Freeze Facendo clic sul pulsante ON le immagini vengono temporaneamente messe in pausa Power Management Se non viene rilevato alcun segnale in ingresso e il proiettore rimane inattivo per 5 minuti e 30 secondi circa la lampada si spegne automaticamente Se questa impostazione è configurata su OFF la funzione è disattivata On Start Facendo clic s...

Page 326: ...essi fare clic sul pulsante Save Per salvare le impostazioni 1 Selezionare un numero per l impostazione dall elenco a discesa save To da Set1 a Set10 Immettere un numero per il set di impostazioni da salvare nel campo Memo 2 Fare clic su Save per salvare le impostazioni nel numero del Set salvato Per visualizzare le impostazioni salvate Selezionare il numero del set di impostazioni desiderato dall...

Page 327: ... utilizzare il pulsante Set per impostare l opzione selezionata 5 5 Uscita dal software WI Client Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona nella barra delle applicazioni quindi fare clic su Quit Il software WI Client viene chiuso Se si seleziona Quit durante la trasmissione dei dati in tempo reale la comunicazione viene interrotta e il software WI Client viene chiuso Capitolo 5 Funzio...

Page 328: ...ore del mouse Pulsante Puntatore Utilizzare questo pulsante per spostare il puntatore del mouse È possibile spostare il puntatore del mouse premendo il pulsante Puntatore verticalmente e orizzontalemnte NOTA Quando su schermo è visualizzato il menu del proiettore il pulsante Puntatore funziona come puntatore per la schermata di menu Quando la schermata di menu viene chiusa sarà possibile controlla...

Page 329: ... ogni due caratteri con un trattino L indirizzo MAC è indicato sull etichetta applicata alla parte inferiore dell unità 3 Quindi immettere il comando ping nel modo seguente Esempio C ping 169 254 1 100 eseguendo il comando ping l indirizzo IP viene impostato Indica un indirizzo IP che si desidera assegnare all unità Wireless Imager Risposta da 169 254 1 100 byte 32 tempo 2ms TTL 255 se viene visua...

Page 330: ... Velocità trasferimento wireless 1 2 5 5 11 Mbps Commutazione automatica 7 Protezione WEP a 40 128bit SSID ESSID Alimentazione 1 Assorbimento 8w Collegamento al proiettore 1 Interfaccia esterna Uscita RGB digitale DVI 29 pin maschio Condizioni ambientali 1 Condizioni operative 5 35 C 2 Condizioni di conservazione 20 60 C Standard 1 FCC FCC parte 15 Classe B 2 IC ICES 003 Classe B 3 CE R TTE Varie ...

Page 331: ... 67 ...

Page 332: ...Printed in Japan 1AA6P1P3640 IDDDA SANYO Electric Co Ltd ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands