– 38 –
ES
Español
2
2
1
1
1
1
Reproducción repetida/aleatoria/programada
CAPÍTULO
TÍTULO
APDO.
(repetición del
capítulo actual
)
(repetición del
título actual
)
(
cancelación
de la repetición)
Cada vez que presione el botón REPEAT...
DVD-V
DVD-V
La función de repetición sólo existe
durante la reproducción.
DVD
Presione primero el botón DVD.
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
DVD-V
DVD-V
¡
La selección de la repetición se bor-
rará cuando mueva a otro título, capí-
tulo o pista.
¡
La reproducción repetida no existe
con todos los disco o durante la
reproducción repetida A-B.
¡
Para salir de la secuencia, presione
el botón A-B.
¡
Para cancelar el punto A, presione el
botón CLEAR/C.RESET.
¡
Esta función no funciona en otros
modos de repetición.
en el punto de inicio deseado (A)
DVD
Presione primero el botón DVD.
CD
CD
CD
DVD-V
DVD-V
Notas
¡
Presione el botón CLEAR/C.RESET
en el paso [2] para borrar la pista
entrada más recientemente.
¡
Para borrar todas las pistas programadas
de una vez, seleccione "BORRA TODO" y
presione el botón ENTER en el paso [2].
¡
Mientras se está reproduciendo un programa,
el botón STOP funciona de la siguiente forma.
⇒
Presione el botón STOP y el botón PLAY a
continuación para que vuelva a empezar la
reproducción programada. (La reproducción
de CD empieza nuevamente del punto actu-
al. La reproducción en MP3 vuelva a
empezar del principio de la canción actual.)
⇒
Presione dos veces el botón STOP y el botón
PLAY a continuación para que la reproduc-
ción vuelva a empezar de la primera pista en
el orden original. Sin embargo, su reproduc-
ción programada puede volver a empezar
cuando siga los pasos de arriba. (Su progra-
ma sigue memorizado hasta que se abra la
bandeja del disco o se desconecte la ali-
mentación.)
¡
Para repetir la pista actual en el programa,
presione repetidamente el botón REPEAT
hasta que aparezca "
PISTA" durante
la reproducción.
¡
Para repetir todo el programa, presione
repetidamente el botón REPEAT hasta
que aparezca "
TODO" durante la
reproducción.
Puede determinar el orden en el que se repro-
ducen las pistas.
DVD
Presione primero el botón DVD.
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
1
1
REPEAT
PLAY
PISTA
TODO
APDO.
(repetición de la
pista actual
)
(repetición de
todo el disco
)
(
cancelación
de la repetición)
CD
CD
CD
Reproducción repetida
Reproducción programada
PISTA
GRUPO
TODO
APDO.
(repetición de la
pista actual
)
(repetición del
grupo actual
)
(repetición de
todo el disco
)
(
cancelación
de la repetición)
MP3
MP3
MP3
Reproducción repetida A-B
1
1
A-B
PLAY
Reproducción aleatoria
CAPÍTULO
A-
en el punto de inicio deseado (B)
2
2
A-B
MODE
STOP
2
2
3
3
PLAY
Nota
¡
Si desea repetir la pista actual en
las selecciones aleatorias, pre-
sione repetidamente el botón
REPEAT hasta que aparezca
PISTA durante la reproducción. Si
desea repetir todas las selec-
ciones aleatorias, presione repeti-
damente el botón REPEAT hasta
que aparezca
TODO durante
la reproducción.
PLAY
CD-DA TOTAL 0:45:55
PROGRAMA ALEATORIO
--SIN INDICACIÓN--
ALEATORIO
Esto cambia el orden de reproducción de las
pistas en lugar de reproducirlas en secuencia.
DVD
Presione primero el botón DVD.
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
MODE
STOP
PLAY
Presione dos veces.
Presione una vez.
CD-DA TOTAL 0:00:00
ENTER
PROGRAMA
CD-DA TOTAL 0:08:00
ENTER
BORRA
BORRA TODO
ODO
8
8 3:30
3:30
8 3:30
8 3:30
9
9 2:30
2:30
10 1:30
10 1:30
2/2
PROGRAMA
¡
El punto B debe estar en el mismo
título pista que el punto A.
Puede memorizar hasta 99
pistas.
Cuando hay una carpeta MP3 abierta:
• Para la siguiente jerar-
quía, presione el botón
B
.
• Para la jerarquía anterior,
presione el botón
s
.
¿Necesita ayuda?
Llame al
1-800-813-3435
A-B
ENTER
o
H9680UD_EN/SP.qx3 04.8.10 4:27 PM Page 38
