3
3
– 30 –
ES
Español
¿Necesita ayuda?
Llame al
1-800-813-3435
Consejo
Consejo
• Para volver un paso atrás, presione el
botón
s
(durante los pasos [2] a [7]).
• Su ajuste del reloj se pierde si hay un
corte eléctrico o si se desconectó durante
más de 30 segundos.
Consejo
Consejo
• Si selecciona accidentalmente Inglés o
Francés y necesita el Español: Presione el
botón MENU y elija LANGUAGE SELECT
o SELECTION LANGUE. Presione el botón
B
y seleccione ESPAÑOL. Finalmente pre-
sione el botón CLEAR/C.RESET.
Para volver a prefijar el canal
1)
Presione el botón MENU
hasta que
aparezca el menú principal.
2)
Seleccione "AJUSTE CANAL"
presion-
ando el botón
K
o
L
. Después presione el
botón
B
.
3)
Seleccione "AJUSTE AUTO"
presionan-
do el botón
K
o
L
. Después presione el
botón
B
. Después de la búsqueda, el sin-
tonizador se detiene en el canal memo-
rizado más bajo.
Para cambiar el idioma en la
pantalla
1)
Presione el botón MENU
hasta que
aparezca el menú principal.
2)
Seleccione el "SELEC. IDIOMA"
presion-
ando el botón
K
o
L
. Después presione el
botón
B
.
3)
Seleccione "ENGLISH", "FRANCAIS" o
"ESPAÑOL"
presionando el botón
K
o
L
.
Después presione el botón
CLEAR/C.RESET.
Ajuste del reloj
Para seleccionar un canal
Puede seleccionar un canal entrando direc-
tamente el canal utilizando los botones
numéricos en el mando a distancia.
Notas para utilizar los botones
numéricos:
• Cuando seleccione canales de cable
que tengan un número mayor que 99,
entre los números de canal como
número de tres cifras. (Por ejemplo,
para 117, presione 1, 1, 7)
• Debe colocar un cero antes de los
números de canal de una sola cifra.
(Por ejemplo: 02, 03, 04, etc.).
5
5
4
4
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA
AÑO
1 0 / 0 1
2 0 0 4
HORA MINUTO
AM/PM
– – : – –
– –
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA
AÑO
1 0 / 0 1 VIE
2 0 0 4
HORA MINUTO
AM/PM
0 5 : – –
– –
6
6
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA
AÑO
1 0 / 0 1 VIE
2 0 0 4
HORA MINUTO
AM/PM
0 5 : 4 0
– –
7
7
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA
AÑO
1 0 / 0 1 VIE
2 0 0 4
HORA MINUTO
AM/PM
0 5 : 4 0
P M AM
B
PM
Seleccione el año real.
Seleccione "AM" o "PM".
8
8
Para salir de la pantalla
AJUSTE DE RELOJ
Seleccione la hora real.
Seleccione los minutos reales.
1
1
- M E N U -
PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
AJUSTE CANAL
B
AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
MENU
2
2
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA
AÑO
1 0 / – –
– – – –
HORA MINUTO
AM/PM
– – : – –
– –
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA
AÑO
1 0 / 0 1
– – – –
HORA MINUTO
AM/PM
– – : – –
– –
Seleccione el mes real.
Seleccione el día real.
• Si el reloj no está ajustado,
aparece la pantalla AJUSTE
DE RELOJ cuando presione
el botón MENU. En este
caso, vaya al paso [2].
VCR
VCR
VCR
VCR
Presione primero el botón VCR.
1
1
- M E N U -
PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
B
AJUSTE CANAL
AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
2
2
AJUSTE CANAL
AJUSTE AUTO
B
AJUSTE MANUAL
3
3
AJUSTE MANUAL
CANAL 30
(CATV)
AGREGAR
4
4
AJUSTE MANUAL
CANAL 30
(CATV)
BORRAR
Seleccione "AGREGAR"
o "BORRAR".
Seleccione el canal a
agregar o borrar.
5
5
Para salir del
menú
Para agregar/borrar canales
MENU
CLEAR
C.RESET
• Si no se ajustó el reloj,
aparece la pantalla AJUSTE
DE RELOJ cuando presione
el botón MENU. En este
caso, presione nuevamente
el botón MENU.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
H9680UD_EN/SP.qx3 04.8.10 4:26 PM Page 30
