6901-002053 03
28
ISTRUZIONI DI SI
C
UREZZA IMPORTANTI –
C
ONSERVARE
C
ON
C
URA QUESTE ISTRUZIONI – LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO
PRODOTTO
Sp
e
cifi ch
e
Ù
P
ortata
: 15,9 kg (35 lb
s
)
Ù
R
e
g
o
l
a
zi
one
de
ll’IMBARDATA: ±10°
Ù
R
e
g
o
l
a
zi
one
de
l ROLLIO: ±4°
Ù
R
e
g
o
l
a
zi
one
de
l BE
CC
HEGGIO: ±15°
ATTENZIONE:
Evi
tare
d
i c
ausare
dann
i
a
p
ersone
e
/
o
a
c
ose
!
Ù
N
on
ut
ilizz
are
il p
rodotto
p
er
q
ua
l
s
i
as
i
s
c
o
p
o
non
es
plici
ta
m
ente
s
p
e
cifi c
ato
da
p
roduttore
.
Ù
Il
so
ffi
tto
de
v
e
essere
i
n
g
rado
d
i
sostenere
ci
n
q
ue
v
o
l
te
il p
eso
c
o
mpl
ess
iv
o
de
l p
ro
i
ettore
e
d
i
tutt
i i
su
pp
ort
i.
Ù
Q
uesto
p
rodotto
è
stato
p
ro
g
ettato
es
cl
us
iv
a
m
ente
p
er
l’
uso
su
so
ffi
tt
i c
on
i
nte
l
a
i
atura
i
n
l
e
g
no
.
Ù
S
e
l
e
i
stru
zi
on
i
r
i
su
l
tassero
p
o
c
o
chi
are
o
i
n
c
as
i
du
bbi
r
ig
uardo
l
a
s
ic
ure
zz
a
de
ll’i
nsta
ll
a
zi
one
,
de
ll’
asse
mbl
a
ggi
o
o
de
ll’
ut
ilizz
o
de
l p
rodotto
, c
ontattare
l’A
ss
i
sten
z
a
cli
ent
i p
roduttore
,
o
pp
ure
r
iv
o
lg
ers
i
a
un
te
c
n
ic
o
q
ua
lifi c
ato
.
Ù
P
roduttore
non
è
res
p
onsa
bil
e
p
er
dann
i
o
l
es
i
on
i p
ersona
li
der
iv
ant
i
da
ll’
asse
mbl
a
ggi
o
o
da
ll’
uso
non
c
orrett
i.
Parti ed elementi di montaggio in dotazione
- Si v
eda
l
a
g
ra
fi c
a
a
p
a
gi
na
5 p
er
l’
e
l
en
c
o
de
i p
e
zzi
e
c
o
mp
onent
i f
orn
i
t
i.
P
r
im
a
d
i p
ro
c
edere
a
l m
onta
ggi
o
v
er
ifi c
are
ch
e
s
i
ano
p
resent
i
tutt
i i c
o
mp
onent
i
e
ch
e
gli
stess
i
non
s
i
ano
danne
ggi
at
i. Q
ua
l
ora
q
ua
lch
e
p
e
zz
o
r
i
su
l
tasse
m
an
c
ante
o
danne
ggi
ato
,
s
i i
n
vi
ta
l’
ut
ilizz
atore
a
non
rest
i
tu
i
re
l’
un
i
t
à
a
l
r
iv
end
i
tore
m
a
a
c
ontattare
il S
er
vizi
o
C
li
ent
i
d
i. N
on
usare
m
a
i c
o
mp
onent
i
danne
ggi
at
i!
NOTA:
Alc
un
i
de
gli
e
l
e
m
ent
i
d
i m
onta
ggi
o
f
orn
i
t
i
non
saranno
ut
ilizz
at
i.
ATTENZIONE:
Italiano
1
INSTALLAZIONE DELLA STAFFA DEL PROIETTORE
– Si veda la grafi ca a pagina 6.
P
r
im
a
d
i c
o
mi
n
ci
are
, p
resentare
l
e
vi
t
i
ne
gli i
nsert
i fi l
ettat
i
su
l p
ro
i
ettore
p
er
deter
mi
nare
il
d
i
a
m
etro
c
orretto
(M3, M4, M5,
o
M6).
1-1
I
su
pp
ort
i
de
ll
a
sta
ff
a
VP1
sono
re
g
o
l
a
bili p
er
l’
ut
ilizz
o
d
i p
ro
i
ettor
i c
on
c
on
fi g
ura
zi
on
i
de
i f
or
i
d
i m
onta
ggi
o
de
ll’
area
d
i
un
q
uadrato
d
i 422,5 mm (16.63 p
o
ll.).
All
entare
il
su
pp
orto
, p
os
izi
onando
l
e
vi
t
i p
er
re
g
o
l
are
l
a
sta
ff
a
i
n
m
odo
ch
e
s
i
adatt
i
a
l p
ro
i
ettore
.
1-2
R
e
g
o
l
are
i
su
pp
ort
i
de
ll
a
sta
ff
a
d
i m
onta
ggi
o
[06]
p
er
adattare
l
a
c
on
fi g
ura
zi
one
de
i f
or
i
e
l
a
su
p
er
fi ci
e
de
l p
ro
i
ettore
.
Co
ll
e
g
are
l
a
sta
ff
a
[06]
a
l p
ro
i
ettore
c
on
vi
t
i
e
ronde
ll
e
a
pp
ro
p
r
i
at
i.
1-3
Q
uando
l
a
sta
ff
a
[06]
è m
ontata
,
serrare
il
su
pp
orto
p
os
izi
onando
l
e
vi
t
i i
n
m
odo
s
ic
uro
.