6901-170034 <01>
3
EN
HEAVY! You will need assistance with this step.
OPT
A padlock
[L]
to secure the TV is optional. Padlock is not included.
FR
TRÈS LOURD! Cette étape requiert deux personnes.
OPT
Un cadenas
[L]
pour protéger le téléviseur est disponible en option. Le
verrou n’est pas inclus.
DE
VORSICHT, SCHWER! Bei diesem Schritt werden Sie Hilfe benöti-
gen.
OPT
Ein Vorhängeschloss
[L]
zur Sicherung des TV-Geräts ist optional erhältlich.
Das Vorhängeschloss ist nicht im Lieferumfang enthalten.
ES
¡PESADO! Necesitará ayuda para realizar esta operación.
OPT
El candado
[L]
para asegurar el televisor es optativo. El candado no está
incluido.
PT
PESADO! Necessitará de ajuda nesta etapa.
OPT
O cadeado
[L]
para proteger o seu televisor é opcional. O cadeado não
está incluído.
NL
ZWAAR! Voor het uitvoeren van deze stap is assistentie vereist.
OPT
Een hangslot
[L]
om de TV te beveiligen is optioneel. Hangslot is niet
inbegrepen.
IT
PESANTE! Per questa operazione, si avrà bisogno di aiuto.
OPT
Quale accessorio opzionale per fi ssare la TV può essere fornito un
lucchetto
[L]
. Il lucchetto non è compreso.
EL
ΒΑΡΥ! Θα χρειαστείτε βοήθεια σ’ αυτό το βήμα.
OPT
Προαιρετικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λουκέτο
[L]
για την ασφάλιση
της τηλεόρασης. Η κλειδαριά δεν περιλαμβάνεται.
NO
TUNGT! Du vil trenge hjelp til denne operasjonen.
OPT
En hengelås
[L]
for sikring av TV-en er ekstrautstyr. Hengelås følger ikke
med.
DA
TUNGT! Du skal bruge hjælp, når du udfører dette trin.
OPT
En hængelås
[L]
til at sikre Tv’et er valgfrit. Hængelås medfølger ikke.
SV
TUNGT! Du kommer att behöva hjälp under det här steget.
OPT
Ett hänglås
[L]
kan användas för att säkra TV:n Hänglås medföljer inte.
RU
БОЛЬШОЙ ВЕС! При выполнении данной операции вам
понадобится помощь.
OPT
Замок
[L]
для блокировки телевизора продается отдельно. Висячий
замок не входит в комплект поставки.
PL
CIĘŻKIE! W tej czynności potrzebna będzie pomoc drugiej
osoby.
OPT
Kłódka
[L]
zabezpieczająca telewizor należy do wyposażenia
opcjonalnego. Nie załączono blokady panelu.
CS
TĚŽKÉ! K tomuto kroku budete potřebovat pomocníka.
OPT
Visací zámek
[L]
pro zajištění televizoru je volitelný. Visací zámek není
součástí dodávky.
TR
AĞIR MALZEME! Bu aşamada yardıma ihtiyacınız vardır.
OPT
Televizyonu sabitlemek için isteğe bağlı asma kilit
[L]
kullanabilirsiniz.
Asma kilit ürünle birlikte verilmez.
JP
重量あり！この操作は2人で行ってください。
OPT
安全のため、穴
[L]
にロックを入れてください。パッドロッ
クはありません。
MD
支架臂很重！ 该步骤需要协助。
OPT
用一把挂锁
[L]
锁住电视机。不包含挂锁。