Sanus New VisionMount VMT15, Instruction Manual

Page: 4 / 44

6901-002047 05
4
Wood stud walls
Concrete/Concrete Block
Walls
Steel Stud Walls Loosen/Tighten
Structure de murs en bois
Murs en béton coulé ou en
blocs de béton
Structure de mur en acier Dévisser/visser
Holzbalkenwände Beton-/Betonsteinwände Wände mit Stahlträgern Lösen/Festziehen
Paredes con montantes de
madera
Paredes de hormigón o de
bloques de hormigón
Paredes con montantes de
acero
Afl ojar/Ajustar
Paredes de pino de madeira
Paredes de concreto/Paredes
de bloco de concreto
Paredes de pino de aço
Afrouxar/Apertar
Muren met houten
balkenconstructie
Muren van beton/
betonblokken
Muren met stalen constructie Losdraaien/Vastdraaien
Pareti con montanti in legno
Pareti in calcestruzzo/blocchi
di calcestruzzo
Pareti con montanti in
acciaio
Allentare/Stringere
Τοίχοι με ξύλινους
ορθοστάτες
Τοίχοι από σκυρόδεμα/
τσιμεντόλιθους
Τοίχοι με ατσάλινους
ορθοστάτες
Ξεβιδώστε/βιδώστε
Vegger med trestendere
Betongvegger/vegger av
betongblokker
Vegger med stålstendere Løsne/stram
Vægge med trædyveler Beton / betonblokvægge Vægge med ståldyveler Løsne/Spænde
Väggar med träreglar Betong/Betongvägg Väggar med metallreglar Lossa/Dra åt
Стена с деревянным
каркасом
Стены из бетона/бетонных
блоков
Стена со стальным
каркасом
Ослабить/Затянуть
Drewniane ściany
szkieletowe
Ściany z betonu lub
pustaków betonowych
Stalowe ściany szkieletowe Poluzować/dokręcić
Zdi s dřevěnými výztuhami Zdi z betonu/panelů Zdi s kovovými výztuhami Uvolnit/přitáhnout
Ahşap Profi lli Duvarlar Beton/Beton Blok Duvarlar Çelik Profi lli Duvarlar Gevşet/Sık
木製スタッド壁
コンクリート/コンクリートブ
ロック壁
护墥ͱͷͻ΁⡩
緩める/締める
಻ු᎒ුם ছ೺ဌ0ছ೺ဌදଐු
摊⡁㞙⡁⡩
མ૑0੟ࢿ
B
English
Français
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Italiano
Ελληνικά
Norsk
Dansk
Svenska
Русский
polski
Česky
Türkçe
᮹ᴀ䁲
ᷕ㔯