Importantes Medidas De Seguridad
¡Atención!
Los componentes de la instalación están expuestos a corrientes de alto voltaje. Siga atentamente estas instrucciones para
reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica.
Hay que tener en cuenta los siguientes reglamentos y normas. Léalos detenidamente antes de instalar el equipo eléctrico:
• Normas internacionales: IEC 60364-7-712 Instalaciones eléctricas en edificios – Requisitos para las instalaciones y emplazamientos
especiales – Sistemas de alimentación de energía solar fotovoltaica
• Normas urbanísticas locales y legislación local en el momento de la instalación
• Pautas de protección contra rayos y sobretensiones
Nota!
• Es fundamental que respete los límites de voltaje y corriente en todas las condiciones de funcionamiento posibles (véase páginas 7;
“Datos técnicos”).Tenga en cuenta la información sobre el tamaño y dimensionamiento correctos de cables y componentes.
• La instalación de estos dispositivos solo debe llevarse a cabo por personal técnico cualificado.
• Todos los trabajos de instalación deben comprobarse de acuerdo con la legislación local pertinente en el momento de la instalación.
Important safety precautions
Attenzione!
I componenti delle installazioni sono esposti a tensioni e correnti elevate; seguite scrupolosamente queste istruzioni per
ridurre il rischio di incendi ed elettrocuzioni.
Segue l’elenco delle norme e dei regolamenti pertinenti, che dovete leggere prima di installare l’apparecchiatura elettrica:
• Norme internazionali: IEC 60364-7-712 Installazioni elettriche degli edifici – Regolamentazioni per installazioni e aree speciali – Sistemi di
alimentazione fotovoltaici
• Normative locali sugli edifici e legislazione vigente al momento dell’installazione
• Istruzioni di protezione contro i fulmini e le sovratensioni
Nota!
• È essenziale rispettare i limiti di tensione e corrente in tutte le possibili condizioni di funzionamento (vedere le pagine 7, “Dati tecnici”).
Dovete inoltre attenervi anche alla documentazione in materia di corretto dimensionamento dei cavi e dei componenti.
• L’installazione di questi dispositivi deve essere eseguita esclusivamente da personale tecnico addestrato.
• Tutte le opere di installazione devono essere collaudate in conformità alla legislazione vigente al momento dell’installazione.
Belangrijke voorzorgsmaatregelen
Let op!
Componenten in de installatie staan blootgesteld aan hoge spanning en stroomsterktes. Volg deze instructies met zorg op om het
risico op brand of een elektrische schok te verminderen.
De volgende regels en normen zijn van toepassing. Het is belangrijk deze door te lezen alvorens de elektrische apparatuur te installeren:
• Internationale normen: IEC 60364-7-712: Elektrische installaties van gebouwen: bepalingen voor bijzondere installaties of locaties -
fotovoltaïsche (PV) voedingssystemen
• Lokale voorschriften voor gebouwen en lokale wetgeving op het moment van installatie
• Richtlijnen voor bescherming tegen bliksem en overspanning
Opmerking!
• Het is essentieel om de grenzen voor spanning en stroomsterkte in alle mogelijke bedrijfssituaties te handhaven
(zie pagina 7, ‘Technische gegevens’). Bekijk ook de literatuur over de juiste maten en afmetingen van kabels en componenten.
• De installatie van deze apparaten mag alleen worden uitgevoerd door geschoold technisch personeel.
• Alle werkzaamheden ten behoeve van de installatie dienen getest te worden in overeenstemming met de relevante lokale wetgeving ten
tijde van de installatie.
ES
IT
NL
3
