Konig KN-HDMIMAT20 Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

KN-HDMIMAT20

MANUAL (p. 2)

4 to 4 port HDMI matrix

MODE D’EMPLOI (p. 10)

Matrice HDMI 4 x 4

MANUALE (p. 18)

Matrice HDMI con 4x4 porte

BRUKSANVISNING (s. 35)

4 till 4-ports HDMI-matrisswitch

MANUAL DE UTILIZARE (p. 43)

Matrice HDMI cu 4 - 4 porturi

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 27.)

4 x 4 portos HDMI mátrixkapcsoló

KÄYTTÖOHJE (s. 31)

4 / 4 portin HDMI matriisi

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 14)

4 tot 4 poort HDMI matrix

ANLEITUNG (s. 6)

4-zu-4-Port HDMI-Matrix

MANUAL DE USO (p. 22)

Matriz distribuidora HDMI 4 x 4

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 39)

Maticový HDMI přepínač 4 na 4 porty

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 47)

Μήτρα HDMI θύρας 4 προς 4

Summary of Contents for KN-HDMIMAT20

Page 1: ...E UTILIZARE p 43 Matrice HDMI cu 4 4 porturi HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ o 27 4 x 4 portos HDMI mátrixkapcsoló KÄYTTÖOHJE s 31 4 4 portin HDMI matriisi GEBRUIKSAANWIJZING p 14 4 tot 4 poort HDMI matrix ANLEITUNG s 6 4 zu 4 Port HDMI Matrix MANUAL DE USO p 22 Matriz distribuidora HDMI 4 x 4 NÁVOD K POUŽITÍ s 39 Maticový HDMI přepínač 4 na 4 porty ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ σελ 47 Μήτρα HDMI θύρας 4 προς 4 ...

Page 2: ...ime HDMI or DVI to HDMI cables are used to connect the inputs and the matrix output Each display s inputs can be switched with the IR remote control or through RS232 Support HDMI 1 3b Support highest video resolution 1080p Support 225MHz 2 25Gbps per channel 6 75Gbps all channel bandwidth Support 12bit per channel 36bit all channel deep color Support HDCP Support uncompressed audio such as LPCM Su...

Page 3: ...extension cable User s manual Panel descriptions Front panel 1 2 4 5 6 3 7 Rear panel 1 2 4 5 6 3 7 1 IR aansluiting 2 4x HDMI selection switch with 4x LED indications 3 Power on off switch 4 Power connection 5 4x HDMI input connection 6 4x HDMI output connection 7 RS232 connection Connection Connect all source devices to the HDMI inputs on the Switch Splitter using the supplied cables Connect the...

Page 4: ...ress it again the unit will be turned on 2 Other buttons Depending on outputs A B C D the other buttons of the IR remote can be divided into four groups Each group has five buttons off turn off its outputs 1 2 3 4 are used to select input port accordingly 4 Selecting source devices by RS232 Introduction of RS232 remote operation RS232 remote operation is mainly based on the super terminal of Windo...

Page 5: ...uct from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change...

Page 6: ...atrixausgänge über HDMI oder DVI zu HDMI Kabel Die Eingänge aller Bildschirme können über IR Fernbedienung oder RS232 gesteuert werden Unterstützt HDMI 1 3b Unterstützt Videoauflösung bis 1080p Unterstützt 225MHz 2 25Gbit s je Kanal 6 75Gbit s für alle Kanäle Bandbreite Unterstützt 12 Bit je Kanal 36 Bit für alle Kanäle satte Farben Unterstützt HDCP Unterstützt unkomprimiertes Audio wie LPCM Unter...

Page 7: ... Fernbedienung IR Verlängerungskabel Bedienungsanleitung Bedienelemente und Funktionen Frontblende 1 2 4 5 6 3 7 Rückansicht 1 2 4 5 6 3 7 1 IR Anschluss 2 4x HDMI Bereich Switch mit 4 x LED Anzeigen 3 Ein Ausschalter 4 Netzteilanschluss 5 4 x HDMI Eingänge 6 4 x HDMI Ausgänge 7 RS232 Port Anschluss Schließen Sie alle Quellgeräte an die HDMI Eingänge des Matrix Schalters mit den mitgelieferten Kab...

Page 8: ...ung des Matrix Schalters Mit Tastendruck wird das eingeschaltete Gerät ausgeschaltet Mit nochmaligem Tastendruck wird es wieder eingeschaltet 2 Sonstige Tasten Abhängig von den Ausgängen A B C D können die anderen Tasten der Fernbedienung in vier Gruppen unterteilt werden Jede Gruppe hat fünf Tasten Off schaltet die Ausgänge aus 1 2 3 4 wählt die Eingänge entsprechend 4 Auswahl der Quellgeräte mit...

Page 9: ...n sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch säubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie od...

Page 10: ...u un port RS232 Caractéristiques Ce produit possède plusieurs caractéristiques qui lui permettent d être très performant On peut en citer quelques unes Permet à tout écran HDMI d afficher toute source à tout moment Permet à toute source d être affichée sur plusieurs écrans au même moment Les câbles HDMI ou DVI vers HDMI servent à connecter les entrées et les sorties de la matrice de commutation Ch...

Page 11: ...ur secteur Europe standard Mode d emploi Remarque Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Contenu de l emballage Avant d utiliser cette unité vérifiez que tous les éléments suivants sont présents dans l emballage Unité principale Alimentation 5 V CC Télécommande Câble de rallonge IR Mode d emploi Description des panneaux Panneau avant 1 2 4 5 6 3 7 Panneau arrière 1 2 4 5 6 3 7 1 Ré...

Page 12: ...utateur répartiteur servent à sélectionner les appareils source de manière circulaire pour les entrées A B C et D Si vous appuyez une fois sur une touche il sélectionne l appareils source disponible suivant 3 Sélection des appareils source via la télécommande IR 1 Touche Marche Arrêt La touche Marche Arrêt de la télécommande IR peut contrôler la mise en marche Arrêt du commutateur répartiteur Si v...

Page 13: ... voulez arrêter la sortie B entrez alors CB et terminez par Enter C Arrêter le commutateur répartiteur OFF Enter D Mettre en marche le commutateur répartiteur ON Enter E Requête QS Enter Cette instruction vous permet de savoir quelles entrées et sorties sont disponibles et leurs connexions Schéma de raccordement 4x4 Matrix INPUT OUTPUT HDMI DVD HDMI DVD HDMI INPUT PS3 HDMI HDTV HDTV HDTV HDTV Cons...

Page 14: ... spelers TiVo systemen HT PC s en satelliet set top boxen die worden aangesloten op een HDMI display Elke bron is op elk gewenst moment door elke display te openen door deze te selecteren met de IR afstandsbediening of via de RS232 poort Eigenschappen Dit product heeft vele eigenschappen waardoor een superieure prestatie gegarandeerd is Deze eigenschappen zijn onder andere Maakt het voor elke HDMI...

Page 15: ...ensatie Voedingsvereisten Externe voeding 5V DC 4A Stroomverbruik 15 W Certificaten Omzetter FCC CE UL Voeding UL CE FCC Accessoires AC stroomadapter Europees standaard Gebruikshandleiding Opmerking Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd Leveringsomvang Controleer voordat u dit product in gebruik neemt a u b de inhoud van de verpakking om te bepalen of de volgende voorwerpen aan...

Page 16: ...ts drie ingangen hebben hun bronapparaat actieve modus dan maakt de ingeschakelde splitter de volgende verbindingen 1 A 3 C Uitgang B uitgang D ingang 2 en ingang 4 worden niet aangesloten 2 Bronapparaten selecteren met toetsen Er worden vier toetsen op de splitter gebruikt om in een cyclus de bronapparaten te selecteren voor ingangen A B C en D Zodra u op de toets drukt wordt het volgende beschik...

Page 17: ...er van de ingang 1 2 3 4 Enter Bijvoorbeeld Als uw wilt dat display B bron 3 weergeeft dan dient u B3 in te voeren en te bevestigen met Enter B Een uitgang uitschakelen C Volgordenummer van de uitgang die u wilt uitschakelen A B C D Enter Bijvoorbeeld Als u uitgang B wilt uitschakelen voer dan CB in en bevestig met Enter C De Schakelsplitter uitschakelen UIT Enter D De Schakelsplitter inschakelen ...

Page 18: ...o display in qualsiasi combinazione Il passare da ciascuno dei quattro da cui s invia a ciascuno dei quattro su cui si riceve permette la massima versatilità per gli impianti integrati Elimina la necessità di scollegare e ricollegare le sorgenti ad un display dotato di un solo ingresso Funziona con lettori HD DVD sistemi TiVo PC HT e box satellite che si collegano ad un display HDMI Ciascuna sorge...

Page 19: ...Temperatura di conservazione Da 10ºC a 80ºC Umidità di conservazione Da 5 a 90 RH nessuna condensa Requisiti di alimentazione Alimentazione esterna 5V DC 4A Consumo di potenza massimo 15 W Conformità alle norme Unità convertitore FCC CE UL Alimentatore UL CE FCC Accessori Adattatore alimentazione AC Standard Europa Manuale dell utente Nota le specifiche sono soggette a cambiamento senza preavviso ...

Page 20: ...te separatamente a tre TV alimentate e tutti i quattro ingressi hanno i loro dispositivi sorgente modalità in funzione quindi lo Splitter Interruttori alimentato farà il collegamento come segue 1 A 2 B 3 D Uscita C e ingresso 4 non sono collegati Le uscite A C D sono collegate separatamente a tre TV alimentate e solo tre ingressi hanno i loro dispositivi sorgente modalità in funzione quindi lo Spl...

Page 21: ...ire l istruzione successiva entro tre secondi o apparirà Istruzione fuori tempo L istruzione d ingresso dovrebbe essere corretta altrimenti verrà rifiutata come istruzione sbagliata Se l ingresso o l uscita che si seleziona non è collegata ai dispositivi o non è in modo alimentato il messaggio istruzione inefficace apparirà Se l istruzione viene svolta si può vedere l istruzione operazione avvenut...

Page 22: ... registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro Attenzione Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata ESPAÑOL Intr...

Page 23: ...r como el LPCM Soporta audio sin comprimir como DTS Digital Dolby Digital DTS HD y Dolby True HD incluidos 2 0 ESPECIFICACIONES Entrada Salida de señal Conector HDMI Tipo A 19 pines hembra Señal DDC de entrada 5 Voltios p p TTL Puerto de mando a distancia RS 232 hembra mini estéreo Frecuencia de funcionamiento Margen vertical de frecuencia 50 60Hz Ancho de banda de amplificador de vídeo 2 25Gbps 2...

Page 24: ...léctrica 5 Conector de entrada 4 x HDMI 6 Conector de salida 4 x HDMI 7 Conector RS232 Conexiones Conecte todos los equipos fuente a las entradas HDMI en la matriz distribuidora usando los cables suministrados Conecte las pantallas HDMI DVI a las salidas de la matriz distribuidora Conecte el adaptador de corriente de 5V CC a la matriz distribuidora Atención Conecte Desconecte los cables con delica...

Page 25: ...temente 4 Selección de los equipos fuentes por medio del puerto RS232 Introducción al funcionamiento remoto RS232 El funcionamiento remoto RS232 se base principalmente en un Super terminal para el sistema operativo Windows Su parámetro debería ser ANSI 4800 8 N 1 non Funcionamiento A Conecte la matriz distribuidora al puerto COM del PC con un cable RS232 B Seleccione el puerto COM correcto al conf...

Page 26: ...gún problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento Límpielo sólo con un paño seco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garantía No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto General Las ilustraciones y las especificaciones podrán...

Page 27: ...atlakoztathatók a be és kimenetekre Bármelyik képernyő bemenőjele váltható az infravörös távirányítóval vagy RS232 paranccsal Támogatja a HDMI 1 3b szabványt Támogatja a maximális 1080p videófelbontást is Csatornánként 225 MHz 2 25 Gbit s sávszélességet biztosít az összes csatornára együtt 6 75 Gbit s ot Támogatja a csatornánkénti 12 bites színmélységet 36 bitet az összes csatornán együtt Támogatj...

Page 28: ...osszabbítókábel Felhasználói kézikönyv A panel ismertetése Előlap 1 2 4 5 6 3 7 Hátlap 1 2 4 5 6 3 7 1 IR csatlakozó 2 4x HDMI választókapcsoló 4 x LED jelzőlámpával 3 Ki be kapcsoló 4 Tápcsatlakozó 5 4 x HDMI bemeneti csatlakozó 6 4 x HDMI kimeneti csatlakozó 7 RS232 csatlakozó Csatlakoztatás Kösse a bemenőjeleket szolgáltató összes készüléket a mátrixkapcsoló HDMI bemeneteire a mellékelt kábelek...

Page 29: ...kkor kikapcsolja az egységet Ismételt megnyomásakor újra bekapcsolódik az egység 2 Egyéb gombok Az infravörös távirányító egyéb gombjai az A B C D kimenetektől függően négy csoportba oszthatók Mindegyik csoportnak öt öt gombja van Az off kikapcsolja a kimeneteit Az 1 2 3 4 gombbal a bemenetek választhatók 4 A jelforrás készülékek RS232 soros porton való kiválasztása Az RS232 távvezérlés működése A...

Page 30: ...MI INPUT PS3 HDMI HDTV HDTV HDTV HDTV Biztonsági óvintézkedések Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja fel Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból és kösse le más berendezésekről Vigyázzon hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség Karbantartás Csak száraz ronggyal tisztítsa Tisztító és súrolószerek használatát...

Page 31: ...Ominaisuudet Laite toimii edistyksellisellä tavalla sen erityisominaisuuksien ansiosta Laitteen ominaisuuksia ovat esimerkiksi Mikä tahansa HDMI näyttö voi näyttää mitä tahansa lähdettä milloin tahansa Mitä tahansa lähdettä voidaan näyttää useilla eri näytöillä samaan aikaan HDMI DVI tai HDMI johtoja käytetään liittämään sisääntulot ja matriisiulostulo Jokaisen näytön sisääntulot voidaan kytkeä ka...

Page 32: ...urooppalainen standardi Käyttöohjeet Huomautus Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta Pakkauksen sisältö Tarkista ennen laitteen käyttöönottoa että pakkaus sisältää kaikki seuraavat osat Pääyksikkö 5V DC virtalähde Kaukosäädin IR jatkojohto Käyttöohjeet Paneelin esittely Etupaneeli 1 2 4 5 6 3 7 Takapaneeli 1 2 4 5 6 3 7 1 IR liitäntä 2 4x HDMI valintakatkaisinta 4 x LED ilmaisi...

Page 33: ...n lähdelaitteen valintaan piirissä sisääntuloille A B C ja D Kun painat painiketta se valitsee seuraavan vapaana olevan lähdelaitteen 3 Lähdelaitteiden valinta kaukosäätimellä 1 Virtapainike Kaukosäätimen virtapainikkeella voi ohjata kytkin jakajan virtaa Kun painat tätä painiketta virtatilassa oleva yksikkö menee pois päältä Jos painat uudestaan yksikkö menee päälle 2 Muut painikkeet Ulostuloista...

Page 34: ...lostulot ovat vapaina samoin kuin kytkennät sisääntuloille ja ulostuloille Kytkentäkaavio 4x4 Matrix INPUT OUTPUT HDMI DVD HDMI DVD HDMI INPUT PS3 HDMI HDTV HDTV HDTV HDTV Turvallisuuteen liittyvät varoitukset Sähköiskun riskin pienentämiseksi AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten Jos ongelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista Älä altis...

Page 35: ...ett stort antal funktioner som gör att den kan fungera på ett utmärkt sätt Bland dessa funktioner är Alla HDMI skärmar kan visa vilken källa som helst när som helst Vilken källa som helst kan visas på flera skärmar samtidigt HDMI eller DVI till HDMI kablar används för ansluta ingångarna och matrisutgångarna Insignalen till vardera skärmen kan bytas med den infraröda fjärrkontrollen eller med RS232...

Page 36: ...ard Bruksanvisning OBS Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande Innehåll i paketet Kontrollera paketets innehåll före användning av enheten och se till att följande delar finns med i leveransförpackningen Huvudenhet 5V DC strömförsörjningsenhet Fjärrkontroll IR förlängningskabel Bruksanvisning Panelbeskrivning Framsida 1 2 4 5 6 3 7 Baksida 1 2 4 5 6 3 7 1 IR anslutning 2 4x HDMI om...

Page 37: ...å knappen väljer den nästa tillgängliga källenhet 3 Välj källenhet med fjärrkontroll 1 On off knapp On off knappen på den infraröda fjärrkontrollen kan styra splitten Tryck på knappen så stängs enheten av Tryck en gång till så sätts den igång 2 Andra knappar Beroende på utgångarna A B C D kan de andra knapparna på fjärrkontrollen delas i fyra grupper Varje grupp har fem knappar off stänger av utgå...

Page 38: ...t minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST öppnas av behöriga tekniker när service behövs Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå Utsätt inte produkten för vatten eller fukt Underhåll Rengör endast med torr trasa Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti gäller vid ä...

Page 39: ...ento výrobek má mnoho vlastností které mu umožňují fungovat vynikajícím způsobem Umožňuje aby na kterémkoli HDMI displeji byl kdykoli vidět kterýkoli zdroj Umožňuje aby kterýkoli zdroj byl zároveň zobrazen na více displejích Pro připojení vstupů a výstupů matice se používají kabely HDMI nebo DVI k HDMI Vstupy každého displeje mohou být přepnuty pomocí IR dálkového ovladače nebo přes port RS232 Pod...

Page 40: ... norma Příručka pro uživatele Poznámka Specifikace podléhají změně bez upozornění Obsah balení Než budete tuto jednotku chtít používat zkontrolujte prosím obsah balení a ujistěte se že přepravní obal obsahuje následující položky Hlavní jednotku Zdroj napájení 5V DC Dálkový ovladač IR prodlužovací kabel Příručku pro uživatele Popis panelu Přední panel 1 2 4 5 6 3 7 Zadní panel 1 2 4 5 6 3 7 1 IR ko...

Page 41: ...rojových zařízení pomocí tlačítek Pro volbu zdrojových zařízení se používají čtyři tlačítka na přepínači rozbočovači pro vstupy A B C a D Jakmile tlačítko zmačknete vybere se následující dostupné zdrojové zařízení 3 3 Volba zdrojových zařízení pomocí IR dálkového ovladače 1 Hlavní vypínač Hlavní vypínač IR dálkového ovladače může ovládat napájení přepínače rozbočovače Zmačknutím tohoto tlačítka se...

Page 42: ...ter Vložit Například Jestliže chcete vypnout výstup B vložíte CB a ukončíte klávesou Enter C Vypnutí přepínače rozbočovače OFF Enter D Zapnutí přepínače rozbočovače ON Enter E Dotaz QS Enter Tento příkaz vám umožní zjistit které vstupy a výstupy jsou k dispozici a propojení vstupů a výstupů Conection diagram 4x4 Matrix INPUT OUTPUT HDMI DVD HDMI DVD HDMI INPUT PS3 HDMI HDTV HDTV HDTV HDTV Bezpečno...

Page 43: ...ră intrare Este compatibilă cu playere HD DVD sisteme TiVo calculatoare cu HT şi receptoare prin satelit cu posibilitate de conectare la un afişaj HDMI Fiecare sursă este mereu accesibilă pentru orice afişaj prin selectarea sa cu o telecomandă IR sau prin portul RS232 Funcţionalităţi Acest produs dispune de multe funcţionalităţi care îi conferă performanţe superioare Printre acestea se numără Perm...

Page 44: ...5 până la 90 umiditate relativă fără condens Cerinţe de alimentare Alimentare externă 5V DC 4A Consum de putere max 15 W Omologări Unitate convertor FCC CE UL Sursă de alimentare UL CE FCC Accesorii Transformator AC Standard european Manual de utilizare Observaţie Datele tehnice pot suferi modificări fără înştiinţarea în prealabil Conţinut pachet Înainte de a utiliza această unitate verificaţi con...

Page 45: ...unci switch splitterul pornit va realiza conexiunea după cum urmează 1 A 2 B 3 D Ieşirea C şi intrarea 4 nu sunt conectate Dacă ieşirile A C D sunt conectate separat la trei televizoare pornite şi numai trei intrări au propriile dispozitive sursă regim de lucru atunci switch splitterul pornit va realiza o conexiune după cum urmează 1 A 3 C Ieşirea B ieşirea D intrarea2 şi intrarea4 nu sunt conecta...

Page 46: ...ruction Instrucţiunea introdusă trebuie să fie corectă altfel va fi respinsă cu mesajul wrong instruction Dacă intrarea sau ieşirea selectată nu este conectată la dispozitive sau unitatea nu este pornită va apărea mesajul ineffective instruction Dacă instrucţiunea dv este efectuată veţi vedea mesajul successful operation Metodă de introducere a instrucţiunilor A Selectarea dispozitivului sursă Ide...

Page 47: ...ilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare Atenţie Pe acest produs se află acest marcaj Acesta semnifică faptul că produsele electrice şi electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer Aceste produse au un siste...

Page 48: ...έως χρώματος 12bit ανά κανάλι 36bit όλα τα κανάλια Υποστηρίζει τη λειτουργία HDCP Υποστηρίζει τη λειτουργία μη συμπιεσμένου βίντεο όπως LPCM Υποστηρίζει τη λειτουργία συμπιεσμένου ήχου όπως DTS Digital Dolby Digital συμπεριλαμβανομένων των DTS HD και True HD 2 0 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Είσοδος Έξοδος σήματος Σύνδεση HDMI 19 θηλυκές ακίδες τύπου A Σήμα DDC εισόδου 5 Volt p p TTL Θύρα τηλεχειριστηρίου Θηλυκό R...

Page 49: ...απενεργοποίησης 4 Σύνδεση ρεύματος 5 Σύνδεση εισόδου 4 x HDMI 6 Σύνδεση εξόδου 4 x HDMI 7 Σύνδεση RS232 Σύνδεση Συνδέστε όλες τις συσκευές πηγής στις εισόδους HDMI στον διακόπτη χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα καλώδια Συνδέστε τις οθόνες HDMI DVI στις εξόδους στον διακόπτη Συνδέστε την τροφοδοσία 5V DC στον διακόπτη Προσοχή Προσθέστε αφαιρέστε τα καλώδια με προσοχή Λειτουργία 1 Αυτόματη σύνδεση κατά...

Page 50: ... κουμπιά off απενεργοποίηση απενεργοποίηση των εξόδων Τα κουμπιά 1 2 3 4 χρησιμοποιούνται για την επιλογή της θύρας εισόδου αναλόγως 4 Επιλογή συσκευών πηγής μέσω RS232 Εισαγωγή στη λειτουργία τηλεχειριστηρίου RS232 Η λειτουργία τηλεχειριστηρίου RS232 βασίζεται κυρίως στη λειτουργία του συστήματος των Windows super terminal Η παράμετρός του είναι ANSI 4800 8 N 1 non Λειτουργία A Συνδέστε τον διαχω...

Page 51: ... άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία Συντήρηση Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά Εγγύηση Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος Γενικά Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προ...

Page 52: ...tos HDMI mátrixkapcsoló Kuvaus 4 4 portin HDMI matriisi Beskrivning 4 till 4 ports HDMI matrisswitch Popis Maticový HDMI přepínač 4 na 4 porty Descriere Matrice HDMI cu 4 4 porturi Description Μήτρα HDMI θύρας 4 προς 4 Is in conformity with the following standards den folgenden Standards entspricht est conforme aux normes suivantes in overeenstemming met de volgende normen is è conforme ai seguent...

Search results

Summary of Contents for KN-HDMIMAT20

Reviews:

Related manuals for KN-HDMIMAT20

Brands by name

Popular brands

Konig KN-HDMIMAT20, Manual

Search results

Summary of Contents for KN-HDMIMAT20

Reviews:

Related manuals for KN-HDMIMAT20

Brands by name

Popular brands