Att
ach
er
le
sac
ex
tér
ieu
r
IM
PO
RTA
NT
: P
our
un
e b
onn
e é
tan
ché
ité
, le
ra
cco
rd
du
sac
do
it ê
tre
bi
en
mis
en
pl
ace
co
ntr
e la
ba
se
du
mot
eur
.
1.
Ins
ére
z la
la
ngu
ette
de
l’a
dap
tat
eur
du
sa
c (B
) d
ans
le
dis
pos
itif
de
re
ten
ue
du
sac
(C
).
2.
Pou
sse
z le
co
llie
r d
u s
ac
ver
s le
ha
ut e
t v
ers
l’a
van
t
afin
q
ue
l’in
dic
ate
ur
de
la
vis
(D
) s
e g
lis
se
dan
s le
tro
u (
E).
3.
T ou
rne
z l
a c
am
e d
e f
erm
etu
re
pou
r v
err
oui
lle
r l
e
col
lie
r d
u s
ac
sur
le
riv
et.
4. A
ccr
och
ez
le
res
sor
t s
ur l
e c
roc
het
du
su
ppo
rt d
u s
ac
situ
é s
ur
le
dos
de
la
pa
rtie
su
pér
ieu
re
du
man
che
.
Ral
lon
ge
Pou
r m
ont
er
ou
cha
nge
r la
ra
llo
nge
, g
lis
sez
le
ve
rro
u d
e r
allo
nge
p
ar
des
sus
l’u
n d
es
bou
ts
de
la
ral
lon
ge.
P
ris
ez
la
que
ue
de
coc
hon
d
ans
la
ral
lon
ge.
A
gra
fez
le
s d
eux
b
out
s d
u c
roc
het
d
e r
allo
nge
d
err
ièr
e le
s
bou
ts
de
fich
es
afin
d’
obt
eni
r u
n b
ran
che
men
t s
ûr.
L ’as
pira
teu
r a
de
ux
cro
che
ts
situ
és
sur
le
m
anc
he
pou
r le
ra
nge
men
t d
u
cor
don
. C
epe
nda
nt,
cer
tai
ns
mod
èle
s p
oss
ède
nt u
n c
roc
het
du
co
rdo
n a
vec
un
déc
len
che
ur r
api
de
situ
é s
ur l
a p
art
ie
sup
érie
ure
du
m
anc
he.
En
fa
isa
nt
tou
rne
r le
cr
och
et v
ers
le
ba
s, l
e c
ord
on
est
lib
éré
po
ur
être
vi
te
enl
evé
.
Ave
c n
’im
por
te
que
l s
tyl
e, e
nro
ule
z le
co
rdo
n a
uto
ur
des
cr
och
ets
p
our
ent
rep
ose
r. A
tta
che
z la
fic
he
au
cor
don
po
ur l
’em
pêc
her
de
se
dé
rou
ler
.
MO
DE
D
’E
MP
LO
I
L ’a
spi
rat
eur
ve
rtic
al e
st c
onç
u p
our
êt
re
util
isé
su
r d
iffé
ren
tes
so
rte
s d
e ta
pis
. N
e te
nte
z
pas
d’
util
ise
r l’
asp
ira
teu
r v
ert
ica
l s
ur d
es
sol
s n
us,
ce
qu
i e
ndo
mm
age
ra
le
rev
ête
men
t d
u
sol
. L
es
acc
ess
oire
s p
our
le
ne
tto
yag
e d
u s
ol s
ont
di
spo
nib
les
(e
n o
ptio
n).
Rég
lage
du
m
anc
he
App
uye
z a
vec
le
p
ied
p
our
d
écl
enc
her
le
ve
rro
u s
itu
é à
l’a
rriè
re
sur
le
cô
té
gau
che
d
e
l’a
spi
rat
eur
. A
bai
sse
z le
m
anc
he
et
aju
ste
z-le
à
la
p
osi
tio
n d
ési
rée
:
(1)
ve
rtic
ale
p
our
ent
rep
ose
r, (
2)
pou
r fa
ire
m
arc
her
l’a
spi
rat
eur
à
la
hau
teu
r c
onf
ort
abl
e p
our
l’u
tili
sat
eur
,
et (
3)
pou
r n
etto
yer
so
us
les
m
eub
les
ba
s.
Int
err
upt
eur
L ’in
ter
rup
teu
r e
st m
ont
é s
ur
man
che
. A
ppu
yez
su
r «
M
arc
he
» (
-)
ou
sur
«
Arr
êt »
(O
).
Edge
K
lee
ner
®
Le
«
E
dg
e K
le
en
er
» p
erm
et
un
n
ett
oya
ge
a
mé
lio
ré
d
e t
ap
is
prè
s d
es
mu
rs
et
de
s m
eu
ble
s. L
es
rai
nur
es
su
r l
es
cô
té
s d
u s
uce
ur
au
gm
en
te
nt
la
c
irc
ula
tio
n d
e
l’a
ir
sur
le
s b
ord
s d
e l
’as
pira
teu
r e
t p
erm
ette
nt
une
g
ran
de
effi
cac
ité
d
e n
etto
yag
e
de
l’
as
pir
ate
ur.
P
ou
r f
air
e f
on
cti
on
ne
r,
fa
ite
s m
arc
he
r l
’a
sp
ira
te
ur
sim
ple
me
nt
le
lo
ng
d
es
bo
rd
s.
Ed
ge
K
le
en
er
ma
rch
e i
nst
an
ta
né
me
nt
et
au
to
ma
tiq
ue
me
nt.
Rég
lage
de
la
ha
ute
ur
de
l’a
spi
rat
eur
AVE
RTI
SS
EM
EN
T :
Evi
ter
le
s b
les
sur
es.
G
ard
ez
loi
n d
es
par
tie
s m
obi
les
(t
elle
qu
e le
ro
ule
au-
bro
sse
), l
es
hab
its
am
ple
s, l
es
che
veu
x, l
es
doi
gts
, e
t t
out
es
aut
res
p
art
ies
d
u c
orp
s. M
ett
ez
l’in
ter
rup
teu
r s
ur
arr
êt e
t d
ébr
anc
hez
l’a
spi
rat
eur
av
ant
de
ch
ange
r la
po
siti
on
de
la
hau
teu
r d
e l’
asp
ira
teu
r.
Aju
ste
z la
po
siti
on
de
la
hau
teu
r d
e l’
asp
ira
teu
r p
our
co
rre
spo
ndr
e à
la
ha
ute
ur
du
tap
is.
L ’av
ant
de
l’a
spi
rat
eur
a
soi
t u
n b
out
on
ou
un
rég
lag
e à
gl
iss
ièr
e q
ui m
ont
e o
u b
ais
se
la
bas
e d
e l’
asp
ira
teu
r p
our
co
rre
spo
ndr
e
au
typ
e d
e ta
pis
. A
vec
le
co
rdo
n d
e l’
asp
ira
teu
r d
ébr
anc
hé,
m
ette
z le
ré
gla
ge
à la
po
siti
on
la
plu
s b
ass
e. P
end
ant
qu
e l’
asp
ira
teu
r
est
su
r a
rrê
t e
t d
écr
och
é d
e la
pr
ise
, m
ette
z le
m
anc
he
à la
po
siti
on
« e
n m
arc
he
», i
ncl
ine
z l’
asp
ira
teu
r v
ers
l’a
rriè
re
afin
de
dép
lac
er l
e p
oid
s d
es
rou
es,
et
aj
ust
ez
le
rég
lag
e. P
uis
br
anc
hez
l’a
spi
rat
eur
, m
ette
z l’i
nte
rru
pte
ur s
ur M
arc
he,
ab
ais
sez
le
m
anc
he,
et p
ass
ez
l’a
spi
rat
eur
su
r le
ta
pis
. S
i l’
asp
ira
teu
r e
st e
nco
re
diffi
cile
à
pou
sse
r, s
uiv
ez
la
pro
céd
ure
et
es
say
ez
l’a
spi
rat
eur
à
la
pro
cha
ine
pl
us
hau
te
pos
itio
n. C
ont
inu
ez
d’e
ssa
yer
le
ré
gla
ge
jus
qu’
à c
e q
ue
l’a
spi
rat
eur
so
it f
aci
le
à p
ous
ser
. L
e fa
it d
e p
ous
ser
le
bou
ton
ou
le
ré
gla
ge
à g
lis
siè
re
à la
pr
och
ain
e p
lus
ha
ute
po
siti
on
fai
t m
ont
er l
égè
rem
ent
le
ro
ule
au,
re
nda
nt l
’as
pira
teu
r p
lus
fac
ile
à
pou
sse
r. C
epe
nda
nt,
le
rou
lea
u-b
ros
se
doi
t to
uch
er
le
tap
is
pou
r u
n n
etto
yag
e e
ffic
ace
.
4
Handle Loc
k
1. Store
2. U
se
3.C
leannn
Underneath
neat
h
neath
001 ASSEMBLED
MARCHE/
ARRÊT
Déga
gement du manc
he
3. Netto
yer
sous les
meubles
bas
2. Mar
che
1. Entreposa
ge
B
C
A
E
D
