7
A B C D
F
E
D
PO
UR
A
SS
EM
BLE
R D
E N
OU
VE
AU
1.
Fai
te
s g
lis
se
r l
a n
ou
vel
le
b
an
de
d
e p
oil
de
la
m
êm
e
lon
gue
ur (
le
bou
t a
rro
ndi
en
pr
em
ier
). F
aite
s e
ntre
r c
haq
ue
côt
é d
e la
b
and
e d
ans
la
ra
inu
re
du
rou
lea
u-b
ros
se
(F
).
Rem
ette
z l
a d
eux
ièm
e b
and
e d
e p
oil
à p
art
ir
de
l’a
utr
e
côt
é d
u r
oul
eau
-br
oss
e.
2.
Rem
ette
z l’
arb
re
(E
).
3.
Alig
nez
la
de
nte
lur
e s
ur l
e d
isp
osi
tif
de
ret
enu
e d
u p
alie
r a
vec
la
ban
de
de
poi
l a
ux
deu
x c
ôté
s d
u ro
ule
au-
bro
sse
(D
).
(
rem
ette
z la
ro
nde
lle
de
l’a
rbr
e)
4.
Met
tez
e
n p
lac
e la
c
aps
ule
a
vec
le
s c
ôté
s p
lat
s d
u t
rou
cen
tra
l c
ont
re
les
cô
tés
pl
ats
de
l’a
rbr
e fi
let
é (
C).
5.
Ser
rez
l’é
cro
u a
uto
blo
qua
nt (
B).
6.
Alig
nez
le
s t
rou
s e
t fi
xez
le
c
ouv
erc
le
de
la
cap
sul
e e
n
cao
utc
hou
c a
vec
le
cô
té
pla
t c
ont
re
la
cap
sul
e (
A).
1.
Enl
eve
z l
e c
ouv
erc
le
de
la
cap
sul
e e
n c
aou
tch
ouc
d
’un
bou
t (
A).
2.
Des
ser
rez
l’é
cro
u a
uto
blo
qua
nt (
B).
3.
Enl
eve
z l
a c
aps
ule
(l
e m
anc
he
sup
por
tan
t l
’en
sem
ble
du
rou
lea
u-b
ros
se
y c
om
pris
la
ro
nde
lle
d
e l
’ar
bre
, n
on
illu
str
ée)
(C
).
4.
Enl
eve
z le
di
spo
siti
f d
e r
ete
nue
du
pa
lie
r (
D).
5.
Fai
tes
pa
sse
r l’
arb
re
jus
qu’
à l’
aut
re
côt
é (
E).
6.
Ret
ire
z le
ru
ban
de
br
oss
e u
sé
ave
c d
es
pin
ces
(F
).
Co
mm
en
t r
em
pla
cer
le
s r
ub
an
s d
e
bro
sse
us
és
(ro
ule
au-
bro
sse
en
al
um
ini
um
an
odi
sée
)
Les
no
uve
lle
s b
and
es
de
poi
l s
ont
fo
urn
ies
en
pa
irs
de
de
ux,
une
lo
ngu
e e
t u
ne
cou
rte
. P
our
re
mpl
ace
r, e
nle
vez
la
pl
aqu
e
du
bas
e
t l
a c
our
roi
e (
voi
r C
om
men
t c
han
ger
la
c
our
roi
e).
Pui
s,
sai
sis
sez
le
ro
ule
au-
bro
sse
p
ar
le
mili
eu
et
sou
lev
ez
pou
r l’
enl
eve
r.
1.
Enl
eve
z l
e c
ouv
erc
le
de
la
cap
sul
e e
n c
aou
tch
ouc
d
’un
bou
t (
A).
2.
Des
ser
rez
l’é
cro
u a
uto
blo
qua
nt (
B).
3.
Enl
eve
z la
ca
psu
le
(C
).
4.
App
uye
z l
a b
and
e d
e p
oil
et
pou
sse
z v
ers
l’
ext
éri
eur
.
Ins
ére
z u
ne
nou
vel
le
ban
de
de
poi
l d
e la
m
êm
e lo
ngu
eur
,
pre
miè
rem
ent
le
co
llie
r, j
usq
u’à
ce
qu
e le
co
llie
r s
oit
blo
qué
en
pla
ce
(D
). R
em
ette
z la
de
uxi
èm
e b
and
e à
pa
rtir
du
cô
té
opp
osé
. (
Le
rou
lea
u-b
ros
se
ave
c d
eux
ra
ngé
es
de
poi
l
exi
ge
deu
x p
airs
de
ba
nde
s à
po
il.)
PO
UR
A
SS
EM
BLE
R D
E N
OU
VE
AU
1.
Met
tez
en
pl
ace
la
ca
psu
le
ave
c le
cô
té
pla
t d
u tr
ou
cen
tra
l
con
tre
le
cô
té
pla
t d
e l’
arb
re
file
té
(C
).
2.
Ser
rez
l’é
cro
u a
uto
blo
qua
nt (
B).
3.
Alig
nez
le
s tr
ous
et
fix
ez
le
cou
ver
cle
de
la
ca
psu
le
(le
cô
té
pla
t c
ont
re
la
cap
sul
e)
(A
).
Qua
nd
il e
st c
orr
ect
em
ent
as
sem
blé
, le
ro
ule
au-
bro
sse
de
vra
it
tou
rne
r li
bre
men
t e
ntre
le
s d
eux
ca
psu
les
. V
érifi
ez
la
con
diti
on
de
la
c
ou
rro
ie
e
t c
ha
ng
ez
si
né
ce
ssa
ire
. R
em
pla
ce
z l
e
rou
lea
u-b
ros
se,
la
co
urr
oie
, e
t la
pl
aqu
e d
u b
as
(vo
ir C
om
men
t
rem
pla
cer
un
e c
our
roi
e u
sée
).
Demandez le
ruban de
rechang
e GENUINE
EUREKA. 12
pouces – pièce no
52140 ; 16 pouces – pièce n
o 52264.
Co
mm
an
dez
d
eu
x p
air
s p
ou
r l
es
ro
ule
au
x-b
ro
sse
s à
double rangées de poil.
NOTE :
Certains modèles ont deux rangées de poil.
bro
sse
.
Com
men
t re
mpl
ace
r le
s ru
ban
s d
e
bro
sse
us
és
(ro
ule
au-
bro
sse
en
ac
ier
ch
rom
é)
Les
no
uve
aux
ru
ban
s d
e b
ros
se
son
t fo
urn
is
en
pai
rs
de
deu
x,
un
lon
g e
t u
n c
our
t. P
our
re
mpl
ace
r, e
nle
vez
la
pl
aqu
e d
u b
as
et
la
cou
rro
ie
(vo
ir C
om
men
t c
han
ger
la
co
urr
oie
). P
uis
, s
ais
iss
ez
le
rou
lea
u-b
ros
se
par
le
m
ilie
u e
t s
oul
eve
z p
our
l’e
nle
ver
.
A B C
D
COLLIER
Qua
nd
il e
st c
orr
ect
em
ent
as
sem
blé
, le
ro
ule
au-
bro
sse
de
vra
it
tou
rne
r li
bre
men
t e
ntre
le
s d
eux
ca
psu
les
. V
érifi
ez
la
con
diti
on
de
la
c
ou
rro
ie
e
t c
ha
ng
ez
si
né
ce
ssa
ire
. R
em
pla
ce
z l
e
rou
lea
u-b
ros
se,
la
co
urr
oie
, e
t la
pl
aqu
e d
u b
as
(vo
ir C
om
men
t
rem
pla
cer
un
e c
our
roi
e u
sée
).
Dem
and
ez
la
ban
de
de
rec
han
ge
GE
NU
IN
E E
UR
EK
A. 1
2
pou
ces
–
piè
ce
no
522
82
; 1
6 p
ouc
es
– p
ièc
e n
o 5
224
6-1
.
