Sangean RCR-30 Operating	 Instruction Download Page 13

12

GB

F

E

La marque et les logos Bluetooth

®

 sont des marques 

déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute 

utilisation de ces marques par SANGEAN ELECTRONICS 

INC. est soumise à une licence.

Ces  instructions  concernant  la  réparation  sont  à 

utiliser par du personnel qualifié uniquement. Pour 

réduire le risque de choc électrique, ne procédez à 

aucune réparation autre que celles détaillées dans ces 

instructions d’utilisation a moins que vous ne disposiez 

des qualifications.

 

PRÉCAUTION

T R È S   I M P O R TA N T   V E U I L L E Z   L I R E 

ATTENTIVEMENT

Sangean suggère que vous gardiez votre adaptateur 

secteur  au moins à 12 pouces de la radio tout en 

écoutant la bande AM. 

Votre Sangean Radio est alimenté par un adaptateur 

secteur qui est du type « commutant » ou en « mode 

commutateur ». Le DOE (Département de l’Energie) a un 

mandat fédéral, exigeant que tous les fabricants utilisent 

ce type d’alimentation. Cette nouvelle technologie 

d’économie d’énergie a malheureusement pour effet 

secondaire de causer des interférences à la bande radio 

AM. Par conséquent, nous recommandons que les 

utilisateurs conservent au moins une distance de 1 pied 

entre l’adaptateur secteur et la radio. Cette interférence 

n’affectera la Bande FM. Si vous avez des questions 

veuillez contacter le service clientèle au (888)726-4326, 

(562)941-9900 ou au [email protected] 

Si un adaptateur secteur n’est pas inclus dans ce modèle 

et si vous souhaitez acquérir un adaptateur secteur 

séparément, veuillez-vous référer aux spécifications 

de l’adaptateur secteur figurant sur la dernière page du 

manuel, ou veuillez contacter Sangean pour le correct 

adaptateur secteur et les spécifications adéquates. 

Pour en savoir plus sur le mandat du DOE veuillez 

visitez: 

http://www1.eere.energy.  gov/buildings/

appliance_standards/product.aspx/productid/23

Veuillez noter que tous les adaptateurs CA ne sont pas 

les mêmes. 

L'adaptateur CA fourni avec cette radio est conçu pour 

être utilisé exclusivement avec cet appareil. N'utilisez 

pas un adaptateur CA de spécifications différentes que 

celles de l'adaptateur CA fourni.

Si un adaptateur CA n'est PAS fourni avec votre radio, 

afin de ne pas endommager l'unité et ne pas annuler 

la garantie, les spécifications pour l'adaptateur CA sont 

mentionnées en dernière page de ce manuel, ou bien 

veuillez contacter Sangean pour obtenir le modèle et 

les spécifications correctes de l'adaptateur CA. Pour les 

clients aux USA et au Canada, veuillez appeler le 562-941-

9900 ou 888-726-4326. Pour toutes les autres régions, 

veuillez nous contacter via [email protected].

N'utilisez pas un adaptateur CA qui ne répond pas aux 

spécifications appropriées.

Pour les États-Unis:

 

Précautions pour l’utilisateur

Des changements ou des modifications sur ce produit 

non expressément approuvés par la partie responsable 

de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur 

d’utiliser cet équipement. 

Déclarations sur l'exposition RF

REMARQUE IMPORTANTE:

Pour assurer  la conformité  avec les exigences de 

conformité aux expositions RF de la FCC, les antennes 

utilisées pour cet émetteur doivent être installée pour 

permettre une distance de séparation d'au moins 20cm 

(8 pouces) de toutes les personnes et ne doivent pas 

être placée à côté ou fonctionner conjointement avec 

une autre antenne ou émetteur. Aucun changement 

sur l'antenne  ou sur l'appareil n'est autorisé. Tout 

changement sur l’antenne ou l’appareil pourrait aboutir 

à un dépassement des conditions d’exposition aux 

radiofréquences par l’appareil et annuler le droit de 

l’utilisateur à faire fonctionner l’appareil.

Remarque:

 

Cet équipement a  été testé et approuvé conforme 

au limites des appareils  numériques  de classe B, 

conformément à la partie 15 des règles de la FCC. 

Ces limites ont pour objectif de fournir une protection 

raisonnable contre les interférences nuisibles dans une 

installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise 

et rayonne de l’énergie de fréquence radio et peut 

nuire aux communications radio s’il n’est pas installé et 

utilisé en accord avec les instructions du mode d’emploi. 

Cependant, il n’est pas garanti que des interférences 

surviennent  dans  une  installation  particulière.  Si 

l’équipement  cause  des  interférences  nuisibles  à 

la  réception  radio  ou  télévision,  qui  peuvent  être 

localisées en allumant ou en éteignant l’équipement, 

l’utilisateur est encouragé à corriger les interférences 

en employant une ou plusieurs des mesures suivantes:

 Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
 Séparer davantage l’équipement et le récepteur.
  Connecter l’équipement à une prise de courant située 

sur un circuit différent de celui du récepteur.

  Demandez  assistance  à  un  revendeur  ou  un 

technicien expérimenté dans le domaine radio / TV.

Avertissements

Ne laissez pas cette radio être 

exposé à l'eau, à la vapeur ou 

au sable. Ne pas laisser votre 

radio où la chaleur excessive 

pourrait causer des dommages 

comme dans une voiture garée où la chaleur du soleil 

peut se renforcer, même si la température extérieure 

peut ne pas sembler trop élevée.

  Votre radio ne doit pas être exposé à des gouttes et à 

des éclaboussures d'eau et à aucuns objets remplis de 

liquides, comme des vases, qui sont placés sur la radio.

  Il est recommandé d'utiliser le produit tel qu'il y a un 

minimum de distance (4 pouces recommandée) à des 

objets adjacents afin d'assurer une bonne ventilation.

  La ventilation du produit ne doit pas être limitée en 

le  recouvrant ou en recouvrant ses ouvertures de 

ventilation avec des objets tels que des journaux, 

nappes, rideaux, etc.

  Aucunes  sources  de  flamme  nue  telle  que  des 

bougies doivent être placées sur le produit.

  Il est recommandé d'éviter d'utiliser ou de ranger 

le produit à des températures extrêmes. Évitez de 

laisser l’appareil dans les voitures, sur les rebords de 

fenêtre ou directement à la lumière du soleil, etc.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

Summary of Contents for RCR-30

Page 1: ......

Page 2: ...01...

Page 3: ...thority to operate the equipment RF exposure statements IMPORTANT NOTE To comply with the FCC RF exposure compliance requirements the antenna s used for this transmitter must be installed to provide a...

Page 4: ...se of the controls throughout this instruction manual show the buttons on the radio The buttons on the remote control can be used if you prefer NOTE The operations described below for the radio are th...

Page 5: ...station name 5 When the end of the frequency band is reached your radio will recommence tuning from the opposite end of the frequency band 6 Use the Volume control to adjust the sound level as desired...

Page 6: ...station will be stored using the preset number Repeat this procedure for the remaining presets as you wish 4 Preset stations which have already been stored may be overwritten by following the above pr...

Page 7: ...ooth audio streaming or even temporarily disconnect from your device Such behavior is a function of the connected device and does not indicate a fault with your RCR 30 NOTE Playing audio files in Blue...

Page 8: ...e Tuning control button to enter the date format setting 3 Rotate the Tuning control knob to select the required date format Press and release the Tuning control button to confirm your choice of date...

Page 9: ...owered with the AC adaptor If not i e your radio is disconnected from an AC adaptor but inserted with back up batteries buzzer alarm with no Humane Waking System will be activated instead NOTE 7 To vi...

Page 10: ...utton to mute the sound output 2 Press the Mute button again or one of the Volume buttons to un mute the sound output Auxiliary input socket A 3 5mm stereo Auxiliary Input socket is provided on the re...

Page 11: ...to the AM FM band NOTE The charger may not supply power to some USB devices When not using or after charging remove the USB cable Do not connect power source to USB port Otherwise there is a risk of...

Page 12: ...DC 9V 2A Center Pin POSITIVE Frequency Range FM 87 5 108 MHz AM 9k 522 1710 kHz AM 10k 520 1710 kHz Back up Battery 2x1 5V Size AA UM 3 R6 Remote control Battery 2x1 5V Size AAA UM 4 R03 Bluetooth Blu...

Page 13: ...sable de la conformit peut annuler le droit de l utilisateur d utiliser cet quipement D clarations sur l exposition RF REMARQUE IMPORTANTE Pour assurer la conformit avec les exigences de conformit aux...

Page 14: ...ton Mono St r o n Bouton de couplage Bluetooth o Bouton de l Alarme 2 p Bouton de s lection Bouton de Lecture Pause q Bouton de recherche vers les fr quences sup rieures piste suivante bouton avance r...

Page 15: ...ez la molette de r glage Tuning dans le sens anti horaire et puis appuyez sur le bouton de r glage Tuning Votre radio cherchera dans le sens inverse et s arr tera automatiquement quand elle trouvera u...

Page 16: ...ndby alimentation principale pour allumer votre radio 2 Appuyez sur le bouton Source pour s lectionner la bande de fr quence souhait e Syntoniser la station de radio requise comme d crite pr c demment...

Page 17: ...tomatiquement si l appareil source est ramen dans la port e Soyez conscient que pendant la p riode de d connexion aucun autre appareil Bluetooth ne peut se coupler ou se connecter avec votre radio 3 S...

Page 18: ...n de se lier avec la radio Une fois coupl un appareil Connecting RCR 30 connextion au RCR 30 ou un message similaire s affichera sur votre appareil compatible NFC 3 Utilisez les contr les sur votre p...

Page 19: ...4 Lorsque l action est termin e l ic ne RDS s affiche sur l cran LCD indiquant que l heure de la radio est l heure de l horloge RDS L heure de l horloge de la radio sera valable pendant 2 jours chaque...

Page 20: ...ce que SNOOZE X apparaisse l cran Appuyez et rel chez le bouton de r glage Tuning pour la saisie du param tre Tournez le bouton de r glage Tuning pour ajuster le temps de silence de 5 10 15 et 20 min...

Page 21: ...rleur interne Veuillez noter que la sensibilit des couteurs casque peut varier consid rablement Nous vous recommandons donc de r gler le volume sur un niveau bas avant de connecter un casque des coute...

Page 22: ...pas de clou de fil etc dans le port d alimentation USB Autrement cela peut causer un court circuit et causer de la fum e et un incendie Ne connectez pas cette fente USB avec le port USB de votre PC ca...

Page 23: ...fr quences FM 87 5 108 MHz AM 9k 522 1710 kHz AM 10k 520 1710 kHz Batterie de secours 2x1 5 V type AA UM 3 R6 Batterie de la t l commande 2x1 5V type AAA UM 4 R03 Bluetooth Bluetooth Version 5 0 A2DP...

Page 24: ...o aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para usar el equipo Declaraci n de exposici n a radio frecuencia RF NOTA IMPORTANTE Para cu...

Page 25: ...r hacia arriba s Bot n de informaci n t Bot n de subir bajar volumen u Bot n de fuente En aras de la claridad la instrucciones de uso de los conntroles de este manual de instrucciones muestran los bot...

Page 26: ...a se mostrar la frecuencia de la se al encontrada Si la se al es lo suficientemente fuerte y tiene informaci n RDS la radio mostrar el nombre de la emisora 5 Cuando se alcanza el final de la banda de...

Page 27: ...anda de frecuencia deseada Sintonice la emisora que quiera como se describi anteriormente 3 Mantenga presionado el bot n de presinton a deseado hasta que en pantalla por ejemplo se muestre P4 tras la...

Page 28: ...ve a estar dentro del alcance de detecci n Tenga en cuenta que durante el periodo de desconexi n ning n otro dispositivo Bluetooth podr emparejarse o enlazarse con su radio 3 Si RCR 30 aparece en su l...

Page 29: ...tivos NFC le pedir n permiso para vincularse con la radio Una vez vinculado con el dispositivo en su dispositivo NFC se mostrar Conectando RCR 30 o un mensaje similar 3 Use los controles en su disposi...

Page 30: ...om ticamente seg n los datos RDS recibidos 4 Cuando se haya completado la acci n el icono de RDS aparecer en la pantalla LCD indicando que la hora de la radio es hora RDS La hora del reloj de la radio...

Page 31: ...celar la posposici n mientras la alarma est suspendida presione y suelte el bot n de modo espera alimentaci n principal Apagado autom tico La radio puede configurarse para que se apague autom ticament...

Page 32: ...a de audici n Para prevenir posibles da os auditivos no escuche a vol menes altos durante periodosprolongados de tiemp IMPORTANTE Versi n del software ajustes de los intervalos sintonizaci n ajustes d...

Page 33: ...cte esta toma USB al puerto USB de su PC ya que es muy posible que de hacerlo estropeara su unidad No use la toma USB en condiciones de lluvia o mojadas para evitar que el agua o la humedad penetren e...

Page 34: ...in central positivo Rango de frecuencia FM 87 5 108 MHz AM 9k 522 1710 kHz AM 10k 520 1710 kHz Bater a de respaldo 2x1 5 V de tama o AA UM 3 R6 Bater a del mando a distancia 2x1 5 V de tama o AAA UM 4...

Reviews: