4
Innehåll
SE
Säkerhetsföreskrifter ............................................................................... 9
Uppackning ............................................................................................. 72
Produktöversikt ...................................................................................... 73
Vy framifrån ..................................................................................................................73
Vy ovanifrån .................................................................................................................74
Vy från vänster sida ...................................................................................................74
Fjärrkontroll ............................................................................................ 75
Ta bort isoleringsremsan från fjärrkontrollen...................................... 77
Batteribyte i fjärrkontrollen .................................................................. 77
Fjärrkontrollens operationsområde ..................................................... 78
Användning i bil ..................................................................................... 79
Använda DVD-spelare A och B tillsammans (användning i bil) ................79
Montera DVD-enheten i en bil ..............................................................................80
Installationsguide ......................................................................................................81
Användning inomhus ............................................................................. 82
Använda strömadaptern (för användning inomhus) ....................................82
Anslutningar ........................................................................................... 83
Visa en DVD på DVD-spelare A och B .................................................................83
Anslutning av en TV ..................................................................................................83
Ansluta en stereomottagare eller förstärkare ..................................................84
Ansluta till en ljudmottagare med flera kanaler .............................................85
Använda hörlurar .......................................................................................................85
Använda stativet för användning inomhus .......................................... 86
Använda en USB-enhet eller/och SD/MS/MMC-kort............................ 86
Allmän hantering .......................................................................................................86
Kompatibla skivtyper ............................................................................. 87
Format som stöds ......................................................................................................87
Regionkod ....................................................................................................................87
Slå PÅ DVD-spelaren .............................................................................. 88
Grundläggande uppspelning ................................................................ 88
Grundläggande DVD-uppspelning .....................................................................88
Pausa uppspelning ....................................................................................................89
Val av avsnitt / titeltid / avsnittstid (för DVD) ...................................................89
Välj skiva GOTO / spår GOTO / välj spår (för CD) .............................................89
Avbryta uppspelningen...........................................................................................89
Föregående och nästa ..............................................................................................89
Snabbspolning bakåt/framåt ................................................................................89
Repetitionsläge ...........................................................................................................90
Långsamt ......................................................................................................................90
Val av vinkel .................................................................................................................90
Ljudkanal ......................................................................................................................90
Språk undertexter ......................................................................................................90
Info ..................................................................................................................................91
Programmerbart minne ..........................................................................................91
Zoomval ........................................................................................................................91
Titel..................................................................................................................................91
Meny ...............................................................................................................................91
PBC (Uppspelningskontroll) ...................................................................................91
Anpassa allmänna inställningarna ....................................................... 92
Anpassa ljudinställningarna.................................................................. 93
Anpassa videoinställningarna ............................................................... 94
Anpassa önskade inställningar ............................................................. 94
Anpassa lösenordsinställningarna ....................................................... 96
Underhåll................................................................................................. 97
Rengöra enheten .......................................................................................................97
Hantering av skivor ...................................................................................................97
Rengöring av skivor ..................................................................................................97
Skivförvaring ...............................................................................................................97
Tips och råd ............................................................................................. 98
Specifikationer......................................................................................100
Sisältö
FI
Turvavaroitukset .................................................................................... 10
Pakkauksesta purkaminen ..................................................................101
Tuotteen yleiskatsaus ..........................................................................102
Näkymä edestä ........................................................................................................ 102
Näkymä päältä ......................................................................................................... 103
Näkymä vasemmalta puolelta ........................................................................... 103
Kaukosäädin .........................................................................................104
Eristävän nauhan poistaminen kaukosäätimestä .............................106
Kaukosäätimen pariston vaihto ..........................................................106
Kaukosäätimen toiminta-alue .............................................................107
Autokäyttö ............................................................................................108
DVD-soittimien A ja B käyttäminen yhdessä (autokäyttö) ....................... 108
DVD-soittimen autokiinnitys .............................................................................. 109
Asennusopas ............................................................................................................ 110
Sisäkäyttö ..............................................................................................111
Verkkolaitteen käyttö (sisäkäyttö) .................................................................... 111
Liitännät ................................................................................................112
DVD:n katselu DVD-soittimilla A ja B ............................................................... 112
TV-vastaanottimen liittäminen .......................................................................... 112
Stereo-vastaanottimen tai vahvistimen liittäminen................................... 113
Liittäminen monikanava-audiovastaanottimeen ....................................... 114
Korvakuulokkeiden käyttö .................................................................................. 114
Sisäkäyttöön tarkoitetun jalustan käyttö ..........................................115
USB-laitteen tai SD/MS/MMC-kortin käyttö .......................................115
Yleinen käyttö .......................................................................................................... 115
Yhteensopivat levytyypit ....................................................................116
Tuetut muodot ......................................................................................................... 116
Aluekoodi................................................................................................................... 116
DVD-soittimen käynnistäminen ..........................................................117
Normaali toisto .....................................................................................117
Perus-DVD-levyn toisto......................................................................................... 117
Toiston keskeyttäminen ....................................................................................... 118
Luvun / Otsikon ajan / Luvun ajan valitseminen (DVD:llä)....................... 118
Levy Siirry kohtaan / Raita Siirry kohtaan / Valitse raita (CD:llä) -
valinta ................................................................................................................... 118
Toiston lopettaminen ............................................................................................ 118
Edellinen ja seuraava ............................................................................................. 118
Taaksepäin ja Eteenpäin kelaus ......................................................................... 118
Uudelleentoistotila ................................................................................................. 119
Hidas ............................................................................................................................ 119
Kulman valinta ......................................................................................................... 119
Audiokanava ............................................................................................................. 119
Tekstityskieli .............................................................................................................. 120
Info ............................................................................................................................... 120
Ohjelmoitava muisti............................................................................................... 120
Zoomin valinta ......................................................................................................... 120
Nimike ......................................................................................................................... 120
Valikko ......................................................................................................................... 120
PBC (Toiston hallinta) ............................................................................................ 120
Yleisten asetusten mukautus ..............................................................121
Audioasetusten mukautus...................................................................122
Videoasetusten mukautus ...................................................................123
Määritysasetusten mukautus ..............................................................123
Salasana-asetusten mukautus ............................................................125
Kunnossapito ........................................................................................126
Laitteen puhdistaminen ....................................................................................... 126
Levyjen käsittely ...................................................................................................... 126
Levyjen puhdistaminen ........................................................................................ 126
Levyjen varastointi ................................................................................................. 126
Vihjeitä ja vinkkejä ...............................................................................127
Tekniset tiedot ......................................................................................129
