Sandstrom S92PDT12E Instruction Manual Download Page 203

Page: 203 / 220

203

Kompatibilné typy diskov

Typy diskov

Logo disku

Nahraný obsah

DVD-VIDEO (univerzálny digitálny disk)

AUDIO + VIDEO

DVD±RW (formát Audio/Video alebo súbory

JPEG)

DVD+ReWritable

AUDIO (MP3) + JPEG

DVD±R (zapisovateľné DVD - formát Audio/

Video alebo súbory JPEG)

AUDIO (MP3) + JPEG

CD-R (zapisovateľné CD - formát Audio/Video

alebo súbory JPEG)

AUDIO (MP3) + JPEG

CD-RW (prepisovateľné CD - formát Audio/

Video alebo súbory JPEG)

AUDIO (MP3) + JPEG

AUDIO-CD (kompaktný disk s digitálnym

zvukom)

ZVUK

Podporované formáty

JPEG

•

V názve súboru musí byť prípona .jpg a nie .jpeg.

•

Kódovanie obrázkov musí vyhovovať formátu JPEG/ISO.

Kód regiónu

Aj DVD prehrávač aj disky sú kódované podľa

regiónu. Tieto kódy regiónu sa musia zhodovať, aby

sa disk mohol prehrať. Ak sa tieto kódy nezhodujú,

disk sa neprehrá.
Číslo regiónu pre tento DVD prehrávač je uvedený

na spodnej strane DVD prehrávača.

Typ disku

DVD-VIDEO

Kód regiónu

Niektoré nahraté súbory sa nemusia dať prehrať z dôvodu iného typu a formátu disku alebo stavu

nahrávania.

Summary of Contents for S92PDT12E

Page 1: ...tu kannettava DVD soitin Instruksjonsmanual Dobbel 9 b rbar DVD spiller Brugervejledning Transportabel dobbelt dvd afspiller med 9 sk rm Instruktionsbok Dubbel 9 tum portabel DVD spelare N vod K Pou i...

Page 2: ......

Page 3: ...Cleaning the Unit 39 Handling Discs 39 Cleaning Discs 39 Storing Discs 39 Hints and Tips 40 Specifications 42 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 8 Pakke opp 43 Produktoversikt 44 Sett forfra 44 Sett oven...

Page 4: ...g av skivor 97 Skivf rvaring 97 Tips och r d 98 Specifikationer 100 Sis lt FI Turvavaroitukset 10 Pakkauksesta purkaminen 101 Tuotteen yleiskatsaus 102 N kym edest 102 N kym p lt 103 N kym vasemmalta...

Page 5: ...af password indstillinger 154 Vedligeholdelse 155 Reng ring af enheden 155 Behandling af diske 155 Reng ring af diske 155 Opbevaring af diske 155 Gode r d 156 Specifikationer 158 Obsah CZ Bezpe nostn...

Page 6: ...pou itie 202 Pou vanie pam ov ho m dia USB alebo karty SD MMC MS 202 Be n prev dzka 202 Kompatibiln typy diskov 203 Podporovan form ty 203 K d regi nu 203 Zapnite DVD prehr va 204 Z kladn prehr vanie...

Page 7: ...uctions carefully before using the unit and keep them for future reference Retain the manual If you pass the unit onto a third party make sure to include this manual Check that the voltage marked on t...

Page 8: ...ODUCT Les alle instruksjoner n ye f r du bruker enheten og oppbevare dem for fremtidig referanse Ta vare p bruksanvisningen Hvis du overdrar enheten til en tredjepart s rg for ta med denne h ndboken K...

Page 9: ...n CLASS 1 LASER PRODUCT L s alla instruktioner noggrannt innan du anv nder enheten och beh ll dem f r framtida behov Beh ll manualen Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera den...

Page 10: ...k ytt laitetta ja s ilyt ohjeet my hemp k ytt varten S ilyt k ytt opas Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle osapuolelle ole hyv ja anna t m k ytt opas laitteen mukana Varmista ett laitteen etiketti...

Page 11: ...PRODUCT L s alle instruktionerne grundigt f r du tager enheden i brug og gem dem til senere Gem manualen Hvis du overdrager enheden til tredje person skal du inkludere denne manual Check at sp ndingen...

Page 12: ...c pou it Uschovejte tento n vod P ed v te li za zen t et stran nezapome te p edat tak tento n vod Zkontrolujte zda nap t uveden na typov m t tku odpov d nap t ve va elektrick z suvce Po kozen Po vybal...

Page 13: ...esk r Uschovajte n vod na pou itie Ak d te toto zariadenie tretej osobe nezabudnite jej odovzda aj tento n vod Overte si i sa nap tie ozna en na t tku s menovit mi hodnotami zhoduje s nap t m va ej si...

Page 14: ...e x 1 SOURCE STEP SEARCH MUTE SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU PBC TITLE ENTER MODE SETUP VOL VOL REPEAT SLOW PROGRAM ZOOM Thank youfor purchasing your new Sandstr m Dua...

Page 15: ...settings 5 Button Navigate down on a menu screen and adjust certain settings Skips forwards to the next track Allows fast forwarding of the current track SOURCE 1 3 4 5 6 7 9 8 2 2 6 STOP Button Stops...

Page 16: ...FF AV OUT DC OUT DC IN 9 12V AV IN 12 13 14 15 16 17 18 Left Side View Top View 11 OPEN Latch Opens the disc door 12 ON OFF Switch 13 Earphones Socket 14 AV OUT Socket 15 AV IN Socket 16 USB Slot 17 D...

Page 17: ...tween multiple camera angles when the DVD you are playing has been programmed with multiple camera angles 6 TITLE Button Returns to DVD Title Menu 7 Cursor Buttons Navigate between selections on a men...

Page 18: ...r VCD only 17 AUDIO Button Selects one of the audio sound tracks on a DVD if more than one is available or select the audio output mode on a CD 18 Button Starts pauses resumes playback 19 STOP Button...

Page 19: ...r or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage which could cause fire personal injury or damage to property Install the battery correctly by following the polarity and indicati...

Page 20: ...in the remote control Seek medical advice if you believe a cell has been swallowed Handling the Remote Control If you are finding it difficult to remove the battery cover use a paperclip to slide the...

Page 21: ...r use in 24V vehicles Use the provided 12V car power adapter only Using other car power adapters could damage the unit In the interest of traffic safety do not operate this unit or view videos while d...

Page 22: ...the horizontal support rests securely on the top of the car seat Reattach the headrest Headrest Leg support Horizontal support bar Horizontal support bar 3 For car headrests which cannot be removed u...

Page 23: ...air bags or seat belts or it may cause injury in case of accidents Ensure all rear passengers are correctly restrained when this product is in use in the car All passengers should always wear seat be...

Page 24: ...me disconnect the mains adapter from the mains socket The mains socket must be located near the unit and should be easily accessible If a malfunction occurs disconnect the plug from the mains socket a...

Page 25: ...AV IN DC IN sockets To AV IN DC IN sockets 1 2 Connections Watching a DVD on DVD Player A and B You can watch the same DVD on DVD player A and B at the same time 1 Plug the AV Cable into AV OUT socket...

Page 26: ...de 3 5mm to RCA AV Converter included To AV OUT socket Stereo Receiver Amplifier Yellow DO NOT CONNECT Red White Red White Watching a DVD on your TV 1 Connect your TV to the DVD player by using the in...

Page 27: ...ed Make sure the correct Audio cable is used Connecting the plugs incorrectly may cause a weak signal If you have a stereo VCR make sure you set it to stereo mode Due to copyright protection DVD movie...

Page 28: ...r DVD player left side view DVD player Top view 2 Press the SOURCE button to access the data in the drive 3 Use the buttons to select Media 4 Press the button and then press the buttons to highlight U...

Page 29: ...MP3 JPEG AUDIO CD Compact Disc Digital Audio AUDIO Supported Formats JPEG The file extensions has to be jpg and not jpeg Pictures encoding must comply with JPEG ISO format Region Code Both the DVD pl...

Page 30: ...ace onto the disc holder with the label side facing to the front panel Gently push the disc down until you hear a click sound 4 Close the disc cover The unit starts playback if the disc does not have...

Page 31: ...lected Disc time Track time Select track Stop Playback 1 Press the button to go to pre stop mode the display will show With some discs the unit can recall the stopped location such as on DVDs 2 Press...

Page 32: ...scene can be viewed from each of these different angles 1 While you are playing a DVD with different angles recorded press the ANGLE button on the remote control to view the number of current angles...

Page 33: ...e PROGRAM button repeatedly to select the slide show mode There are 16 types of slide shows Zoom Selection This function allows you to enlarge or shrink the video image or picture on the screen For DV...

Page 34: ...V screen 4 3 LETTERBOX If you have a normal TV A wide picture with black bands on the upper and lower portions of the TV screen will be displayed 16 9 Wide screen display WIDE SQUEEZE Set screen mode...

Page 35: ...d from only the two front speakers DOLBY DIGITAL DUAL MONO If your amplifier decoder has Dolby Digital output you may select stereo left mono right mono or mixed mono mode for your amplifier decoder D...

Page 36: ...ss the buttons to select the following options and then press the buttons to change the setting BRIGHTNESS Set the brightness level of video output CONTRAST Set the contrast level of video output HUE...

Page 37: ...ntal lock levels are equivalent to the following ratings 1 Kid Safe 2 G 3 PG 4 PG13 5 PGR 6 R 7 NC17 8 Adult Unlock the disc by entering the 4 digit password you have set in PASSWORD setup at the PASS...

Page 38: ...password check Password A 4 digit password will be required to play a prohibited disc If the disc is locked and the system prompts you to enter the password 1 Use the 0 9 buttons to input the current...

Page 39: ...ing Discs Do not store discs in places subjected to direct sunlight or near heat sources Do not store discs in places subjected to moisture and dust such as a bathroom or near a humidifier Storing dis...

Page 40: ...g from a DVD Make sure the unit is not paused Press the button Make sure the unit is not in fast forward or fast reverse mode Press the button Make sure the AUDIO VIDEO input output connections are co...

Page 41: ...pe of disc or condition of the recording If you are having trouble playing a certain disc remove the disc and try a different one Improperly formatted discs will not play on this DVD player Files from...

Page 42: ...stereo speaker Terminals AV OUT Socket x 1 AV IN Socket x 1 Headphones Socket x 1 SD MS MMC Card Reader x 1 USB Port x 1 Car Power Adapter Mains Adapter Power Consumption 12V Car Cigarette Lighter Ada...

Page 43: ...STEP SEARCH MUTE SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU PBC TITLE ENTER MODE SETUP VOL VOL REPEAT SLOW PROGRAM ZOOM Takkfor at du kj pte en Sandstr m Dobbel 9 portabel DVD sp...

Page 44: ...innstillinger 5 knapp For g ned p en menyskjerm og justere bestemte innstillinger Hopper forover til det neste sporet Spoler fort forover i det gjeldende sporet SOURCE 1 3 4 5 6 7 9 8 2 2 6 STOPP knap...

Page 45: ...9 12V AV IN 12 13 14 15 16 17 18 Sett fra venstre side Sett ovenfra 11 L sehake pner plateluken 12 str mbryteren 13 retelefonkontakt 14 AV UT kontakt for lyd og bilde 15 AV INN kontakt for lyd og bil...

Page 46: ...er mellom flere kameravinkler n r DVD en du ser p er programmert med mulighet for dette 6 TITTEL knappen For g tilbake til tittelmenyen p DVD en 7 Mark rknappene Bytter mellom valg p en menyskjerm og...

Page 47: ...p Velger et av lydsporene p en DVD hvis flere enn ett er tilgjengelig eller velger modus for lydavspilling fra en CD 18 knapp Starter Pauser Fortsetter avspilling 19 STOPP knapp Stopper avspillingen a...

Page 48: ...et Skj desl s eller feil bruk av batterier kan f re til korrosjon eller batterilekkasje noe som kan f re til personskade brann eller annen skade p eiendom Sett batteriet riktig inn i batterirommet Nor...

Page 49: ...ges av sm barn noe som er farlig Hold l se knappebatterier borte fra sm barn og p se at batteridekslet sitter godt fast i fjernkontrollen Ta kontakt med lege hvis du tror at et knappebatteri er blitt...

Page 50: ...den ikke er i bruk M ikke brukes i kj ret yer med 24 V Bruk kun den medf lgende 12 V biladapter Bruk med andre biladaptere kan f re til at spilleren blir skadet Med tanke p trafikksikkerhet m du ikke...

Page 51: ...at den horisontale st tten hviler trygt p toppen av bilsetet Sett hodest tten p igjen Hodest tte Benst tte Horisontal st tteribbe Horisontal st tteribbe 3 For hodest tter som ikke kan fjernes kan du b...

Page 52: ...kollisjonsputer eller setebelter Hvis ikke kan den f re til skade i tilfelle ulykker S rg for at alle passasjerene i baksetet er riktig fastspent n r dette produktet er i bruk i bilen Alle passasjerer...

Page 53: ...tikkontakten Stikkontakten m finnes i n rheten av enheten og v re lett tilgjengelig St pslet m tas ut fra stikkontakten straks hvis det oppst r en feil N r str madapteren er tilkoblet er enheten ikke...

Page 54: ...Til AV IN DC IN kontaktene 1 2 Tilkoblinger Se en DVD p DVD spiller A og B Du kan se den samme DVD en p DVD spiller A og B samtidig 1 Koble AV Cable inn i AV OUT socket kontakten p DVD spilleren der D...

Page 55: ...overgang vedlagt Til utganger for lyd og bilde AV OUT Stereomottaker Forsterker Gul IKKE KOBLE TIL R d Hvit R d Hvit Se DVD p TV 1 Koble TV apparatet til DVD spilleren med den medf lgende 3 5 mm til R...

Page 56: ...Stereomottaker Forsterker Gul IKKE KOBLE TIL R d Hvit R d Hvit Koble til en flerkanals lydmottaker For bedre lydkvalitet kan du spille av DVD audio gjennom en flerkanals lydmottaker DVD modus Lytte ti...

Page 57: ...spiller fra venstre side DVD spiller ovenfra 2 Trykk p KILDE knappen for f tilgang til dataene i stasjonen 3 Bruk knappene for velge Media 4 Trykk p knappen og trykk deretter p knappene for markere U...

Page 58: ...later med lyd video eller JPEG filer AUDIO MP3 JPEG LYD CD CD Compact Disc LYD Formater som st ttes JPEG Filtypen m v re jpg ikke jpeg Bildekomprimeringen m v re i samsvar med JPEG ISO formatet Region...

Page 59: ...legg den forsiktig ned p plateholderen med etiketten vendt opp Skyv platen forsiktig ned til du h rer at den klikker p plass 4 Lukk platedekslet Enheten starter avspillingen hvis platen ikke er innspi...

Page 60: ...knappen for g stoppe midlertidig displayet viser Enkelte plater lar enheten huske hvor platen ble stoppet f eks i en DVD film 2 Trykk p knappen for fortsette avspillingen fra den siste posisjonen du s...

Page 61: ...er inneholder scener som er filmet fra flere vinkler N r en slik plate spilles av kan den samme scenen betraktes fra hver av disse vinklene 1 N r du ser p en DVD som har flere innspilte vinkler kan d...

Page 62: ...knappene for velge STOP For JPEG Trykk p PROGRAM knappen flere ganger for velge lysbildefremvisningsmodus Det er 16 typer lysbildefremvisninger Zoom valg Denne funksjonen lar deg forst rre eller form...

Page 63: ...passe TV skjermen 4 3 LETTERBOX Hvis du har en vanlig TV Et bredt bilde med svarte striper verst og nederst p TV skjermen vises 16 9 Widescreen skjerm WIDE SQUEEZE Still skjermmodus til 4 3 Et bredt...

Page 64: ...DIGITALE INNST DUAL MONO Hvis forsterkeren dekoderen har utgang for Dolby Digital kan du velge en av modusene stereo venstre mono h yre mono eller blandet mono for forsterkeren dekoderen DYNAMISK DRC...

Page 65: ...e alternativer og trykk deretter p knappene for endre innstillingen LYS Stiller inn lysstyrken til videosignalet KONTRAST Stille inn kontrastniv et i videosignalet NYANSE Still inn fargetonen av video...

Page 66: ...ser 1 BARNESIKR 2 G 3 PG 4 PG13 5 PGR 6 P 7 NC17 8 VOKSNE L s opp platen ved skrive inn det 4 sifrede passordet du har satt i PASSWORD oppsettet p SIDE FOR PASSORDINNST Hvis du vil endre kontrollniv e...

Page 67: ...For spille av en forbudt plate er det da n dvendig oppgi et 4 sifret passord Hvis platen er l st og systemet ber deg oppgi passordet 1 Bruk 0 9 knappene til skrive inn det gjeldende passordet i boksen...

Page 68: ...e oppbevar plater der de kan bli utsatt for direkte sollys eller n r varmekilder Ikke oppbevar plater der de kan bli utsatt for st v og eller fuktighet som i et baderom eller n r en luftfukter Oppbeva...

Page 69: ...d fra en DVD Kontroller at enheten ikke st r p pause Trykk p knappen Kontroller at enheten ikke er i ferd med spole forover eller bakover Trykk p knappen Kontroller at inn ut tilkoblingene for lyd vid...

Page 70: ...er p grunn av platetypen eller tilstanden til opptaket Hvis du har problemer med spille av en bestemt plate kan du ta ut platen og pr ve en annen Feilformaterte plater kan ikke spilles p denne DVD spi...

Page 71: ...r 2 innebygde stereoh yttalere Terminaler AV UT kontakt x 1 AV INN kontakt x 1 Hodetelefonkontakt x 1 SD MS MMC kortleser x 1 USB port x 1 Bilstr madapter Str madapter Str mforbruk 12 V sigarettennera...

Page 72: ...e x 1 SOURCE STEP SEARCH MUTE SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU PBC TITLE ENTER MODE SETUP VOL VOL REPEAT SLOW PROGRAM ZOOM Tack f r att duk pt din nya Sandstr m dubbla 9...

Page 73: ...k rm och justera vissa inst llningar 5 knapp Flytta ner p en menysk rm och justera vissa inst llningar Hoppar fram t till n sta sp r M jligg r snabb fram tspolning av nuvarande sp r SOURCE 1 3 4 5 6 7...

Page 74: ...1 ON OFF AV OUT DC OUT DC IN 9 12V AV IN 12 13 14 15 16 17 18 Vy fr n v nster sida Vy ovanifr n 10 Kort ppning 11 ppen hake ppnar skivluckan 12 P Av brytare 13 H rlursuttag 14 AV OUT uttag 15 AV IN ut...

Page 75: ...lan flera olika kameravinklar n r den uppspelade DVD skivan har programmerats med ett flertal olika kameravinklar 6 TITEL knapp terg r till DVD titelmeny 7 Mark r knappar Flytta mellan alternativ p en...

Page 76: ...BC funktionen enbart f r VCD 17 Ljud knapp V ljer ett av ljudsp ren p en DVD skiva om det finns fler n ett eller v ljer ljudutmatningsl ge p en CD skiva 18 knapp Spelar pausar terupptar uppspelning 19...

Page 77: ...g anv ndning av batterierna kan orsaka korrosion eller batteril ckage vilket kan orsaka brand personskador eller skador p egendom S tt tillbaka batteriet p r tt s tt i batterifacket Batteriets pluspol...

Page 78: ...ljas av sm barn och detta r farligt F rvara l sa batterier utom r ckh ll f r barn och se till att batteriet r ordentligt isatt i fj rrkontrollen S k l karhj lp om du tror att ett batteri har svalts Ha...

Page 79: ...n n r den inte anv nds Ej f r anv ndning i 24V fordon Anv nd endast medf ljande 12V bilstr madapter Anv ndning med andra bilstr madaptrar kan skada enheten Med h nsyn till trafiks kerheten b r f rare...

Page 80: ...t horisontella st det vilar stadigt ovanp bilens ryggst d S tt tillbaka nackst det Nackst d Benst d Horisontell st dst ng Horisontell st dst ng 3 F r icke avtagbara nackst d anv nds f ljande metod f r...

Page 81: ...tsb lten f r att inte orsaka skada vid olycksh ndelse Kontrollera att passagerarna i baks tet sitter r tt fastsp nda n r produkten anv nds i bilen Alla passagerare skall alltid anv nda s kerhetsb lten...

Page 82: ...gre period koppla ifr n n tadaptern fr n v gguttaget V gguttaget m ste vara l tt tkomligt och placerat n ra utrustningen Om funktionsfel uppst r dra genast ut kontakten ur v gguttaget N r n tadaptern...

Page 83: ...Till AV IN och DC IN uttagen Till AV IN och DC IN uttagen 1 2 Anslutningar Visa en DVD p DVD spelare A och B Samma DVD skiva kan visas p DVD spelare A och B samtidigt 1 Anslut AV Cable till AV OUT soc...

Page 84: ...AV konverterare medf ljer Till AV OUT uttag Stereomottagare F rst rkare Gul ANSLUT INTE R d Vit R d Vit Visa en DVD skiva p en TV apparat 1 Anslut din TV till DVD spelaren med den medf ljande 3 5 mm t...

Page 85: ...elaktig anslutning av kontakterna kan resultera i en svag signal Om du har en stereovideobandspelare se till att stereol ge st lls in P g a upphovsr ttsskydd kan DVD filmer inte kopieras Om en DVD fil...

Page 86: ...d fr n v nster DVD spelare sedd uppifr n 2 Tryck p K lla knappen f r att komma t data p enheten 3 Anv nd knappen f r att v lja Media 4 Tryck p knappen och tryck d refter p knapparna f r att markera US...

Page 87: ...er JPEG filer LJUD MP3 JPEG LJUD CD Compact Disc Digital Audio AUDIO Ljud Format som st ds JPEG Filtill gget m ste vara jpg inte jpeg Bildkodningen m ste verensst mma med JPEG ISO formatet Regionkod B...

Page 88: ...terna och placera den f rsiktigt p skivh llaren med etikettsidan v nd mot frampanelen Tryck f rsiktigt ned skivan tills du h r ett klickljud 4 St ng skivlocket Enheten b rjar uppspelningen om skivan s...

Page 89: ...p rtid v lj sp r Avbryta uppspelningen 1 Tryck p knappen f r att g till f rstoppl ge TV sk rmen kommer att visa P vissa skivor kan enheten komma ih g platsen d r skivan stoppades t ex p DVD skivor 2 T...

Page 90: ...cener som spelats in i ett flertal olika vinklar P s dana skivor kan samma scen visas i alla de olika vinklarna 1 N r en DVD skiva med olika vinklar spelas upp tryck p VINKEL knappen f r att visa hur...

Page 91: ...JPEG Tryck p PROGRAM upprepade g nger f r att byta bildspelsl ge Det finns 16 olika typer av bildspel Zoomval Denna funktion g r att du kan f rstora eller f rminska videobilden eller bilden p sk rmen...

Page 92: ...breda bilden ska besk ras eller formateras f r att passa TV rutan 4 3 LETTERBOX Om du har en normal TV En bredbild visas med svarta band verst och nederst p TV sk rmen 16 9 Bredbildsvisning WIDE SQUEE...

Page 93: ...dast fr n de fr mre h gtalarna DOLBY DIGITAL INST Dubbel mono Om f rst rkaren dekodern har Dolby Digital utmatning kan du v lja stereo v nster mono h ger mono eller blandad mono f r f rst rkarens deko...

Page 94: ...ck sedan p knapparna f r att ndra inst llningen LJUSSTYRKA St ll in videoutmatningens ljusstyrka KONTRAST St ll in videoutmatningens kontrastniv F RGTON St ll in videons f rgtonsv rde F RGM TTNAD St l...

Page 95: ...de in i PASSWORD p L SENORDSINST LLNING Om kontrollniv n ska ndras m ste ett l senord anges Ursprungligt l senord 1369 Om du gl mmer ditt l senord r huvudl senordet 1369 Inaktivera barnl set och till...

Page 96: ...e att aktivera en l senordskontroll L SENORD Ett 4 siffrigt l senord kr vs f r att spela en f rbjuden skiva Om skivan l sts och systemet uppmanar dig att ange l senordet 1 Anv nd 0 9 knaparna f r att...

Page 97: ...inte skivor p plats som st r i direkt solljus eller n ra v rmek llor F rvara inte skivor p fuktig och dammig plats t ex i badrum eller n ra en luftfuktare F rvara skivor st ende vertikalt i en hylla O...

Page 98: ...era att enheten inte r i pausl ge Tryck p knappen Kontrollera att enheten inte r i snabbspolningsl ge fram t eller bak t Tryck p knappen Kontrollera att LJUD VIDEO ing ng utg ngsanslutningarna r korre...

Page 99: ...spela en CD R RW eller DVD R RW beroende p skivtyp eller inspelningens kvalitet Om problem uppst r vid spelning av en specifik skiva f rs k med en annan skiva Felaktigt formaterade skivor kan inte sp...

Page 100: ...a stereoh gtalare Uttag AV UT uttag x 1 AV IN uttag x 1 H rlursuttag x 1 SD MS MMC kortl sare x 1 USB port x 1 Bilstr madapter N tadapter Str mf rbrukning Adapter f r 12V bilcigarett ndare V xelstr m...

Page 101: ...ikaopas x 1 SOURCE STEP SEARCH MUTE SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU PBC TITLE ENTER MODE SETUP VOL VOL REPEAT SLOW PROGRAM ZOOM Kiitos kun valitsit uuden kannettavan 9...

Page 102: ...5 painike Valikkon yt ss alasp in navigointiin ja tiettyjen asetusten s t miseen Hypp eteenp in seuraavaan raitaan Nykyisen raidan eteenp in kelaukseen SOURCE 1 3 4 5 6 7 9 8 2 2 6 Pys yt painike Lev...

Page 103: ...IN 9 12V AV IN 12 13 14 15 16 17 18 N kym vasemmalta puolelta N kym p lt 11 AVAA salpa Avaa levyn luukun 12 P LLE POIS kytkin 13 Kuulokeliit nt 14 AV OUT l ht liit nt 15 AV IN tuloliit nt 16 USB paikk...

Page 104: ...erakulmien v lill kun toistettavalle DVD levylle on tallennettu monikamerakulmia 6 Nimike painike Palaa DVD n otsikkovalikkoon 7 Kohdistinpainikkeet Navigointiin valintojen v lill valikkoruudussa ja t...

Page 105: ...Valitsee yhden DVD levyll olevista niraidoista jos enemm n kuin yksi on k ytett viss tai valitsee CD levyn niulostulon 18 painike K ynnist keskeytt palauttaa toiston 19 Pys yt painike Levyn toiston p...

Page 106: ...tojen v r tai virheellinen k ytt voi aiheuttaa sy pymist tai pariston vuotamista mist seurauksena voi olla tulipalo henkil vahinko tai omaisuusvahinko Asenna paristo oikein paristolokeroon Pariston po...

Page 107: ...ss ja se on vaarallista Pid irralliset nappikennoparistot poissa pienten lasten ulottuvilta ja varmista ett kaukos timen paristolokero on turvallisesti suljettu Hae l k rin apua jos uskot ett paristo...

Page 108: ...V ajoneuvoissa K yt ainoastaan toimitukseen kuuluvaa 12 V n auton virtasovitinta Muiden auton virtasovittimien k ytt voi vahingoittaa laitetta Liikenneturvallisuuden varmistamiseksi l k yt t t laitet...

Page 109: ...kkoihin ja varmista ett vaakatuki lep tukevasti istuimen p ll Aseta niskatuki takaisin paikalleen Niskatuki Tukivarsi Vaakatuki Vaakatuki 3 Jos niskatukia ei voi irrottaa kiinnit autokiinnitys seuraav...

Page 110: ...en se voi aiheuttaa vamman onnettomuustilanteessa Varmista ett takapenkill istuvat matkustajat k ytt v t turvav it kun t t laitetta k ytet n autossa Kaikkien matkustajien tulee aina pit turvav it k yt...

Page 111: ...siasta Sein pistorasian tulee sijaita l hell laitetta ja sen tulee olla helposti tavoitettavissa Jos tapahtuu virhetoiminto irrota pistoke heti sein pistorasiasta Kun verkkolaite on liitetty laite ei...

Page 112: ...DC IN liit nt ihin AV IN ja DC IN liit nt ihin 1 2 Liit nn t DVD n katselu DVD soittimilla A ja B Voit katsella samaa DVD levy samanaikaisesti DVD soittimella A ja B 1 Kytke AV Cable kaapeli sen DVD...

Page 113: ...OUT l ht liit nt n Stereovastaanotin Vahvistin Keltainen L LIIT Punainen Valkoinen Punainen Valkoinen DVD n katselu TV vastaanottimella 1 Liit TV vastaanotin DVD soittimeen toimitukseen kuuluvalla 3 5...

Page 114: ...n AV OUT l ht liit nt n Stereovastaanotin Vahvistin Keltainen L LIIT Punainen Valkoinen Punainen Valkoinen Liitt minen monikanava audiovastaanottimeen Paremman nentoiston vuoksi saatat haluta toistaa...

Page 115: ...n DVD soitin n kym vasemmalta puolelta DVD soitin n kym p lt 2 Voit k ytt aseman tietoja painamalla L hde painiketta 3 Valitse painikkeilla Media 4 Paina painiketta ja paina sitten painikkeita korosta...

Page 116: ...ttava ni videomuoto tai JPEG tiedostot AUDIO MP3 JPEG AUDIO CD Compact Disc Digital Audio NI Tuetut muodot JPEG Tiedostop tteen tulee olla jpg ei jpeg Kuvien koodauksen tulee olla JPEG ISO muodon muka...

Page 117: ...varovasti levypes n nimi puoli etupaneelia kohti Paina levy varovasti alas kunnes se naksahtaa paikalleen 4 Sulje levypes n kansi Laite aloittaa toiston jos levylle ei ole tallennettu valikoita Jos l...

Page 118: ...evyn aika Raidan aika Valitse raita kohtaan Toiston lopettaminen 1 Siirry esipys ytystilaan painamalla painiketta TV n ytt n tulee viesti Joillakin mm DVD levyill laite voi jatkaa toistoa sijainnista...

Page 119: ...16 1 2 Normaali Kulman valinta Jotkut DVD levyt sis lt v t kohtauksia jotka on kuvattu eri kulmista N ill levyill sama kohtaus voidaan n ytt kaikista n ist kulmista 1 Toistaessasi DVD levy jolle on ta...

Page 120: ...normaalitoistoon painamalla Ohjelma painiketta ja paina painikkeita valitaksesi Pys yt valinnan JPEG Valitse diaesitystila painamalla Ohjelma painiketta toistuvasti Diaesityksi on 16 ta tyyppi Zoomin...

Page 121: ...e 4 3 LETTERBOX Jos sinulla on perinteinen TV vastaanotin Laajassa kuvassa n kyv t mustat kaistat TV n kuvaruudussa ylh ll ja alhaalla 16 9 Laajakuvan ytt WIDE SQUEEZE Aseta n ytt tilaksi 4 3 Laajakuv...

Page 122: ...BY DIGITAL ASETUS DUAL MONO Jos vahvistimessasi dekooderissa on Dolby Digital l ht voit valita stereo vasen mono oikea mono tai sekoitettu mono tila vahvistindekooderillesi DYNAAMINEN Dynaamisen aluee...

Page 123: ...E SETUP PAGE 3 Valitse seuraavat valinnat painamalla painikkeita ja muuta asetusta painamalla painikkeita KIRKKAUS Aseta videon l hd n kirkkaustaso KONTRASTI Aseta videon l hd n kontrastitaso V RIS VY...

Page 124: ...APSIL 2 G 3 PG 4 PG13 5 PGR 6 R 7 NC17 8 KIELL 18 Avaa levy antamalla 4 numeroinen salasana jonka olet asettanut PASSWORD asetuksissa SALASANAN ASETUS Jos muutat ohjaustasoa sinun t ytyy antaa salasan...

Page 125: ...salasanan tarkistusta SALASANA 4 numeroinen salasana tarvitaan kielletyn levyn toistamiseen Jos levy on lukittu ja j rjestelm pyyt sinua antamaan salasanan 1 K yt 0 9 painikkeita nykyisen salasanan an...

Page 126: ...yt levyj suorassa auringonpaisteessa tai l mm nl hteen l heisyydess l s ilyt levyj kosteudelle tai p lylle alttiissa paikoissa kuten kylpyhuoneessa tai ilmankostuttimen l heisyydess Levyjen s ilytys p...

Page 127: ...ta ettei toistoa ole keskeytetty Paina painiketta Varmista ett laite ei ole eteenp in tai taaksep inkelaustilassa Paina painiketta Varmista ett AUDIO VIDEO tulo l ht liit nn t on tehty oikein DTS DVD...

Page 128: ...evyn tyypist tai tallennusehdoista johtuen Jos sinulla on vaikeuksia tietyn levyn toistamisessa poista levy ja yrit eri levy V rin alustettua levy ei voi toistaa t ss DVD soittimessa Mediatallennuslai...

Page 129: ...sis nrakennettua stereokaiutinta P tteet AV OUT liit nt x 1 AV IN liit nt x 1 Kuulokeliit nt x 1 SD MS MMC kortinlukija x 1 USB portti x 1 Auton virtasovitin Verkkolaite Virrankulutus 12 V auton savuk...

Page 130: ...dning x 1 SOURCE STEP SEARCH MUTE SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU PBC TITLE ENTER MODE SETUP VOL VOL REPEAT SLOW PROGRAM ZOOM Takfor k bet af din nye Sandstr m 9 b rbar...

Page 131: ...p Navigerer nedad i en sk rmmenu og justerer visse indstillinger Springer frem til n ste nummer Spoler fremad i det aktuelle nummer SOURCE 1 3 4 5 6 7 9 8 2 2 6 STOP knappen Standser afspilning af en...

Page 132: ...AV OUT DC OUT DC IN 9 12V AV IN 12 13 14 15 16 17 18 Set fra venstre side Set oppefra 11 bn knap bner diskl get 12 T nd sluk knap 13 H retelefonstik 14 AV udgangsstik 15 AV indgangsstik 16 USB stik 1...

Page 133: ...inklerne hvis den afspillede dvd er indspillet med flere kameravinkler 6 TITEL knappen Vender tilbage til titelmenuen p dvd en 7 Pil knapper TIl a navigere mellem punkterne i en sk rmmenu og til at ju...

Page 134: ...un p VCD 17 LYD knap V lger et af numrene p en dvd hvis der er mere end et tilg ngeligt eller v lger lydudgangen p en cd 18 knap Starter pauser genoptager afspilningen 19 STOP knappen Standser afspiln...

Page 135: ...af batterierne kan for rsage korrosion eller batteri l kage som kan f re til brand personskade eller beskadigelse af ejendom S rg for at s tte batteriet ordentligt i batterikammeret Batteriets positi...

Page 136: ...d l se knapbatterier v k fra sm b rn og kontroller at batteriet er sikkert anbragt i fjernbetjeningen S g straks l gehj lp hvis du mener at et cellebatteri er blevet slugt Behandling af fjernbetjening...

Page 137: ...r den ikke er i brug M ikke bruges i k ret jer med 24 volt Brug kun den medf lgende 12V adapter Hvis der bruges andre bil adaptere kan det skade apparatet Af hensyn til trafiksikkerheden m f reren ikk...

Page 138: ...for at hullerne passer med benene p nakkest tten S t herefter nakkest tten p igen Nakkest tten Benene Vandrette beslag Vandrette beslag 3 P nakkest tter der ikke kan tages af skal du g re f lgende fo...

Page 139: ...lusive airbags eller sikkerhedsseler S rg for at alle passagerne bagi har deres sikkerhedsseler p mens de bruger dette produkt i bilen Alle passagerne skal have sikkerhedsselen sp ndt n r denne enhed...

Page 140: ...l ngere tid skal du tr kke str madapteren ud af stikkontakten Stikkontakten skal befinde sig i n rheden af enheden og v re let tilg ngelig Hvis der opst r en fejlfunktion skal stikket straks tages ud...

Page 141: ...il AV IN DC IN stikkene 1 2 Tilslutninger S dan ser du dvd er p dvd afspiller A og B Det er muligt at se den samme DVD p DVD afspiller A og B p samme tid 1 Slut AV Cable til AV OUT socket p den DVD af...

Page 142: ...mformer f lger med Til AV OUT stik Stereo modtager forst rker Gul M IKKE TILSLUTTES R d Hvid R d Hvid S dan ser du en dvd p dit fjernsyn 1 Slut din fjernsyn til dvd afspilleren ved brug af den medf lg...

Page 143: ...at du bruger det korrekte lyd kabel Hvis stikkene ikke forbindes korrekt kan det g re signalet svagt Hvis du har en videob ndoptager i stereo skal du sikre dig at den er indstillet til stereo P grund...

Page 144: ...n Toppen af dvd afspillerne 2 Tryk p KILDE knappen for at f adgang til dataene p drevet 3 Brug knapperne til at v lge Medie 4 Tryk p knappen og brug herefter knapperne til at v lge enten USB SD MS ell...

Page 145: ...o format eller JPEG filer LYD MP3 JPEG LYD CD CDDA LYD Underst ttede formater JPEG Fil endelsen skal v re jpg og ikke jpeg Billedkodning skal overholde JPEG ISO format Regionskode B de dvd afspilleren...

Page 146: ...og l g den forsigtigt p drejeskiven med etiketsiden vendt mod frontpanelet Tryk forsigtigt disken ned indtil du h rer en klik lyd 4 Luk diskl get Enheden starter afspilning hvis der ikke er indlagt m...

Page 147: ...r springer afspilningen frem til det valgte disktidspunkt nummertidspunkt nummer Stop afspilning 1 Tryk p for at g i pr stop tilstand hvorefter der st r p sk rmen P nogle diske s som dvd er kan dvd af...

Page 148: ...af vinkel Nogle dvd er har scener der er optaget fra forskellige vinkler P disse dvd er kan du se den samme scene fra hver af disse vinkler 1 N r du afspiller en dvd der har flere forskellige vinkler...

Page 149: ...at v lge STOP P JPEG Tryk gentagne gange p PROGRAM for at v lge lysbilledshowfunktionen Der er 16 former for lysbilledshows Zoom Med denne funktion kan du forst rre og formindske billedet p sk rmen P...

Page 150: ...d din fjernsynssk rm 4 3 LETTERBOX Dette format v lges hvis du har et almindeligt fjernsyn Et billede i bredformatt vises med sorte bj lker foroven og forneden 16 9 Visning i wide screen WIDE SQUEEZE...

Page 151: ...ighed for at skifte kanaludgangen til stereo som kun udsender lyd fra de to fronth jttalere DOLBY DIGITAL DUAL MONO Hvis forst rkeren dekoderen har en Dolby Digital udgang kan der v lges mellem stereo...

Page 152: ...t v lge mellem f lgende muligheder og brug herefter knapperne til at justere indstillingen med BRIGHTNESS Indstil lydstyrken p videoudgangen KONTRAST Indstil kontrastniveauet p videoudgangen HUE Indst...

Page 153: ...inger 1 B RNE SIKKER 2 G 3 PG 4 PG13 5 PGR 6 H 7 NC17 8 VOKSEN Disken l ses op ved at indtaste en 4 cifret adgangskode som du har valgt under oprettelsen af PASSWORD p PASSWORD SETUP SIDE Hvis betjeni...

Page 154: ...eauet p for ldrekontrollen ndres PASSWORD Der kr ves en firecifret adgangskode for at kunne afspille en forbudt disk Hvis disken er l st og systemet beder dig indtaste adgangskoden 1 Indl s den nuv re...

Page 155: ...sted der er direkte udsat for sollys eller n r varmekilder Opbevar ikke diske p fugtige og st vede steder s som i et badev relse eller n r en luftbefugter Opbevar diske lodret i en kassette Stakning a...

Page 156: ...fra en dvd Kontroller at enheden ikke er sat p pause Tryk p knappen Kontroller at enheden ikke er sat til at spole frem eller tilbage Tryk p knappen Kontroller at tilslutningerne for LYD VIDEO indgan...

Page 157: ...tilf lde pga disktypen eller optagelsesforholdene Hvis du har problemer med at afspille en bestemt disk skal du fjerne disken og fors ge med en anden Forkert formaterede disks kan ikke afspilles p den...

Page 158: ...r 2 indbyggede stereoh jtalere Stik AV UD stik x 1 AV IND stik x 1 Hovedtelefonstik x 1 SD MS MMC kortl ser x 1 USB port x 1 Str madapter til bil Str madapter Str mforbrug 12V adapter til bilens cigar...

Page 159: ...Stru n n vod x 1 SOURCE STEP SEARCH MUTE SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU PBC TITLE ENTER MODE SETUP VOL VOL REPEAT SLOW PROGRAM ZOOM D kujeme v mza zakoupen tohoto nov...

Page 160: ...ru a k prav m n kter ch nastaven 5 Tla tko Slou k proch zen obrazovky nab dky sm rem dol a k prav m n kter ch nastaven P echod na dal stopu P ev jen aktu ln stopy vp ed SOURCE 1 3 4 5 6 7 9 8 2 2 6 Tl...

Page 161: ...IN 9 12V AV IN 12 13 14 15 16 17 18 Pohled zleva Pohled shora 10 Slot pro kartu 11 Z padka OTEV T Slou k otev en dv ek disku 12 Vyp na ZAPNOUT VYPNOUT 13 Z suvka pro p ipojen sluch tek 14 Konektor AV...

Page 162: ...pokud je na p ehr van m DVD v ce hl z b ru t e sc ny 6 Tla tko TITUL Slou k n vratu na nab dku titulu DVD 7 Kurzorov tla tka Slou k proch zen mezi v b ry na obrazovce nab dky sm rem dol a k prav m n k...

Page 163: ...e pro VCD 17 Tla tko ZVUK Slou k v b ru jedn ze zvukov ch stop na DVD pokud je k dispozici v ce zvukov ch stop nebo k v b ru re imu v stupu zvuku CD 18 Tla tko Slou ke spu t n pozastaven obnoven p ehr...

Page 164: ...d lkov ho ovl d n Manipulace s bateri Nespr vn pou it bateri m e v st k niku elektrolytu jeho n sledkem m e b t po r poran n nebo koda na majetku Instalujte spr vn baterii do prostoru pro baterii Kla...

Page 165: ...a to je nebezpe n Baterie kter nejsou vlo eny v d lkov m ovl d n uchov vejte mimo dosah d t a kontrolujte zda je prostor pro baterii spolehliv uzav en Pokud se domn v te e do lo ke spolknut baterie v...

Page 166: ...ud autoadapt r nepou v te odpojte jej Nepou vat ve vozidlech s rozvodem 24 V Pou vejte pouze dod van autoadapt r 12 V Pou it jin ch autoadapt r m e p stroj po kodit V z jmu bezpe nosti provozu nepou v...

Page 167: ...by vodorovn podp ra spo vala bezpe n na horn stran sedadla automobilu Nasa te op rku hlavy zp t Op rka hlavy Dr k op rky Vodorovn podp rn osa Vodorovn podp rn osa 3 U op rek hlavy kter nelze vyjmout z...

Page 168: ...ag a bezpe nostn ch p s proto e jinak by mohlo v p pad nehody doj t ke zran n P i pou v n tohoto v robku v automobilu zajist te aby byli v ichni zadn cestuj c dn chr n ni P i pou v n tohoto v robku v...

Page 169: ...p stroj del dobu pou vat odpojte s ov adapt r od s ov z suvky Elektrick z suvka mus b t v bl zkosti p stroje a mus z stat snadno dostupn V p pad poruchy okam it odpojte s ov adapt r ze z suvky Pokud...

Page 170: ...V IN DC IN Do z suvek AV IN DC IN 1 2 P ipojen P ehr v n DVD v DVD p ehr va i A a B M ete sledovat stejn DVD v DVD p ehr va i A a B sou asn 1 P ipojte AV Cable do AV OUT socket na DVD p ehr va i ve kt...

Page 171: ...l 3 5 mm na RCA AV sou st dod vky Do z suvky AV OUT Stereofonn p ij ma zesilova lut NEP IPOJOVAT erven B l erven B l Sledov n DVD na televizoru 1 P ipojte TV k DVD p ehr va i dodan m p evodn m kabelem...

Page 172: ...onn p ij ma zesilova lut NEP IPOJOVAT erven B l erven B l P ipojen k multikan lov mu zvukov mu p ij ma i Nab z lep kvalitu zvuku nap klad p i p ehr v n zvuku z DVD v cekan lov m audio p j ma em Re im...

Page 173: ...a e DVD p ehr va pohled zleva DVD p ehr va pohled shora 2 Stiskn te tla tko ZDROJ a p ejd te na data na disku 3 Pomoc tla tek vyberte polo ku Media 4 Stiskn te tla tko a potom stisknut m tla tek ozna...

Page 174: ...O MP3 JPEG CD RW CD pro opakovan z znam form t Audio Video nebo soubory JPEG AUDIO MP3 JPEG AUDIO CD Compact Disc Digital Audio AUDIO Podporovan form ty JPEG P pona souboru mus b t jpg a ne jpeg K dov...

Page 175: ...k disku poti t nou stranou sm rem k p edn mu panelu Opatrn zatla te disk dol a zacvakne 4 Zav ete kryt prostoru pro disk P stroj spust p ehr v n pokud na disku nejsou dn nab dky Pokud disk obsahuje j...

Page 176: ...ybran as disku as stopy v b r stopy Zastaven p ehr v n 1 Stisknut m tla tka p ejdete do re imu p edb n ho zastaven na displeji se zobraz U n kter ch disk nap klad DVD p ehr va m e pokra ovat v p ehr v...

Page 177: ...po ad 1 2 1 16 1 8 1 4 1 4 1 8 1 16 1 2 Norm ln V b r hlu N kter disky DVD obsahuj sc ny zab ran z v ce hl U t chto disk lze tut sc nu sledovat z v ce hl 1 B hem p ehr v n disku DVD na kter m je z zna...

Page 178: ...p ehr v n stiskn te tla tko PROGRAM a potom stisknut m tla tek vyberte ZASTAVIT Pro JPEG Opakovan m stisknut m tla tka PROGRAM vyberte re im prezentace K dispozici je 16 typ prezentace V b r zoomu Ta...

Page 179: ...tovat na obrazovku televizoru 4 3 LETTERBOX Pou v te li norm ln televizor Na obrazovce televizoru se zobraz irok obraz s ern mi pruhy v horn a doln sti 16 9 iroko hl zobrazen Stla en ky Slou k nastav...

Page 180: ...vou p edn ch reproduktor DOLBY DIGITAL DU LN MONO Pokud je v zesilova dekod r vybaven v stupem Dolby Digital m ete pro n ho vybrat re im stereo lev mono prav mono nebo sm en mono DYNAMICK Komprese dyn...

Page 181: ...REFERENC 3 Stisknut m tla tek vyberte n sleduj c mo nosti a potom zm te nastaven stisknut m tla tek JAS Slou k nastaven rovn jasu v stupu videa KONTRAST Slou k nastaven rovn kontrastu v stupu videa T...

Page 182: ...n sleduj c rovn rodi ovsk ho z mku 1 Pro d ti 2 G 3 PG 4 PG13 5 PGR 6 R 7 NC17 8 Pro dosp l Odemkn te disk zad n m 4 seln ho hesla kter jste nastavili v polo ce PASSWORD v sti STR NKA NASTAVEN HESLA...

Page 183: ...NUTO nen p i zm n stupn rodi ovsk kontroly vy adov no heslo HESLO 4 seln heslo bude po adov no pro p ehr n zak zan ho disku Pokud je disk zamknut a syst m v s vyzve k zad n hesla 1 Pomoc tla tek 0 9 z...

Page 184: ...ujte disky na m stech kde p sob p m slunce nebo zdroj tepla Neskladujte disky na m stech kde p sob vlhkost a prach jako jsou koupelny nebo u zvlh ova e Disky skladujte nastojato v p vodn m obalu p i s...

Page 185: ...ovlada em a p strojem DVD nehraje nebo jen velmi slab Zkontrolujte zda jste nepozastavili p ehr v n Stiskn te tla tko Zkontrolujte zda nen aktivn p ev jen vp ed nebo vzad Stiskn te tla tko Zkontroluj...

Page 186: ...isku nebo stavu z znamu M te li probl m s p ehr v n m konkr tn ho disku vyjm te jej a vyzkou ejte jin Nespr vn naform tovan disky nelze v tomto DVD p ehr va i p ehr vat Nepodporovan soubory z pam ov h...

Page 187: ...stereofonn Konektory Z suvka AV OUT x 1 z suvka AV IN x 1 z suvka pro p ipojen sluch tek x 1 te ka karet SD MS MMC x 1 port USB x 1 Autoadapt r S ov adapt r P kon Adapt r pro automobilov zapalova cig...

Page 188: ...1 ks SOURCE STEP SEARCH MUTE SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU PBC TITLE ENTER MODE SETUP VOL VOL REPEAT SLOW PROGRAM ZOOM akujeme v m e ste si zak pili nov prenosn DVD p...

Page 189: ...ven 5 Tla idlo Navig cia nadol na obrazovke ponuky a prava niektor ch nastaven Sl i na presko enie dopredu na al iu skladbu Umo uje r chly posun dopredu v r mci aktu lnej skladby SOURCE 1 3 4 5 6 7 9...

Page 190: ...7 18 av bo n poh ad Poh ad zhora 11 Z padka OTVORI Otv ra dvierka pre disk 12 Dvojpolohov vyp na 13 Z suvka na sl chadl 14 V stupn konektor AV OUT audio video 15 Vstupn konektor AV IN audio video 16 Z...

Page 191: ...e prep na medzi viacer mi uhlami z beru kamery ke je prehr van DVD naprogramovan s viacer mi uhlami z beru 6 Tla idlo TITUL Vr ti sp do ponuky N zov DVD 7 Kurzorov tla idl Navig cia medzi v bermi na o...

Page 192: ...17 Tla idlo ZVUK Stla en m tohto tla idla vyberte jednu zo zvukov ch st p na disku DVD ak je k dispoz cii viac st p alebo na disku CD vyberte re im zvukov ho v stupu 18 Tla idlo Sl i na spustenie poza...

Page 193: ...l cia alebo nespr vne pou vanie bat ri m e sp sobi korodovanie alebo te enie bat ri o m e sp sobi po iar zranenie os b alebo kodu na majetku Bat ria mus by spr vne vlo en do priehradky pre bat riu Kla...

Page 194: ...v tomto dia kovom ovl dan o m e by nebezpe n Vo n gomb kov bat rie uchov vajte mimo dosahu det a uistite sa e bat ria je riadne vlo en do dia kov ho ovl dania Ak m te podozrenie e do lo k prehltnutiu...

Page 195: ...nite Ak sa nepou va autoadapt r odpojte Nie je ur en na pou itie vo vozidl ch s 24 V sie ou Pou vajte iba dodan 12 V autoadapt r Pou vanie in ch autoadapt rov m e zariadenie po kodi V z ujme bezpe nos...

Page 196: ...orovn dr iak pevne spo va na hornej asti autoseda ky Opierku na hlavu zalo te sp Opierka na hlavu Rameno dr iaka Vodorovn nosn dr iak Vodorovn nosn dr iak 3 V pr pade automobilov s neodn mate n mi opi...

Page 197: ...o bezpe nostn ch p sov preto e to m e sp sobi zranenie v pr pade nehody Ke sa tento v robok pou va vo vozidle uistite sa e v etci cestuj ci na zadn ch sedadl ch s riadne prip tan Pri pou van tohto zar...

Page 198: ...od elektrickej z suvky Sie ov z suvka mus by umiestnen bl zko zariadenia a mus by k nej ahk pr stup Ak d jde k poruche z str ku ihne vytiahnite zo sie ovej z suvky Ak je sie ov adapt r zapojen zariade...

Page 199: ...rov AV IN a DC IN Do vstupn ch konektorov AV IN a DC IN 1 2 Pripojenie Sledovanie disku DVD v DVD prehr va i A a B M ete pozera rovnak disk DVD s asne na DVD prehr va i A aj B 1 Pripojte AV Cable do A...

Page 200: ...s dod vky Do v stupn ho konektora AV Stereo prij ma zosil ova lt NEPRIP JATE erven Biely erven Biely Sledovanie disku DVD v telev zore 1 Telev zor pripojte k DVD prehr va u pomocou dodan ho adapt ra z...

Page 201: ...Uistite sa e pou vate spr vny k bel audio video Ak je k bel nespr vne zapojen sign l m e ma n zku rove Ak pou vate stereo videorekord r uistite sa e je nastaven do re imu stereo DVD filmy sa nesm kop...

Page 202: ...ad na av stranu DVD prehr va a Poh ad na horn as DVD prehr va a 2 Ak chcete vst pi do dajov v jednotke stla te tla idlo ZDROJ 3 Stla en m tla idiel vyberte mo nos M di 4 Stla te tla idlo a potom stla...

Page 203: ...eo alebo s bory JPEG AUDIO MP3 JPEG AUDIO CD kompaktn disk s digit lnym zvukom ZVUK Podporovan form ty JPEG V n zve s boru mus by pr pona jpg a nie jpeg K dovanie obr zkov mus vyhovova form tu JPEG IS...

Page 204: ...nu a vlo te do dr iaka disku na prednom paneli etiketou nahor Disk jemne zatla te nadol k m nepo ujete cvaknutie 4 Zatvorte kryt disku Ak na disku nie je nahran iadna ponuka prehr vanie za ne okam ite...

Page 205: ...rehr vanie 1 Stla en m tla idla pre prechod do re imu predbe n ho zastavenia sa na displeji zobraz DVD prehr va m e v pr pade niektor ch diskov obnovi prehr vanie od miesta zastavenia ako napr klad na...

Page 206: ...sn man z viacer ch odli n ch uhlov Na t chto diskoch sa na niektor sc nu m e pozera z ka d ho z t chto r znych uhlov 1 Ke prehr vate disk DVD s nahran mi r znymi uhlami a chcete sa pozera vo viacer ch...

Page 207: ...JPEG Opakovan m stla en m tla idla PROGRAM vyberte re im prezent cie K dispoz cii je 16 typov prezent ci V ber funkcie Pribl i T to funkcia umo uje zv i alebo zmen i obraz videa alebo obr zok na obra...

Page 208: ...ku telev zora 4 3 LETTERBOX Ak m te tandardn telev zor V hornej a dolnej asti telev znej obrazovky sa zobraz irokouhl obraz s iernymi pruhmi 16 9 irokouhl displej Stla enie rky Re im obrazovky nastavt...

Page 209: ...ch reproduktorov DOLBY DIGITAL DU LNE MONO Ak je v zosil ova dekod r vybaven v stupom Dolby Digital pre dekod r zosil ova a m ete vybra re im stereo av mono prav mono alebo zmie an DYNAMICK Kompresia...

Page 210: ...IEB 3 Stla en m tla idiel vyberte nasledovn mo nosti a potom stla en m tla idiel zme te nastavenie JAS Nastavte rove jasu v stupu obrazu KONTRAST Nastavte rove kontrastu v stupu obrazu ODTIE Nastavte...

Page 211: ...dnoteniami 1 PRE DETI 2 G 3 PG 4 PG13 5 PGR 6 P 7 NC17 8 PRE DOSPEL CH Disk odomknite zadan m 4 miestneho heslo ktor ste nastavili v mo nosti Nastavenie PASSWORD na str nke STR NKA NASTAVENIA HESLA Ak...

Page 212: ...rodi ovskej kontroly sa nevyvol kontrola hesla HESLO Na prehr vanie zak zan ho disku bude potrebn zada 4 miestne heslo Ak je disk zamknut a syst m v s vyzve na zadanie hesla 1 Pomocou slicov ch tla id...

Page 213: ...mu slne n mu svetlu a do bl zkosti tepeln ch zdrojov Disky neukladajte v miestach ktor s vystaven vlhkosti a prachu ako napr klad k pe a alebo do bl zkosti zvlh ova ov Disky ukladajte do skrinky vo zv...

Page 214: ...i zariadenie nie je v re ime pozastavenia prehr vania Stla te tla idlo Uistite sa e zariadenie nie je v re ime r chleho posunu dopredu alebo sp Stla te tla idlo Uistite sa i s k ble spr vne zapojen do...

Page 215: ...stavu z znamu Ak m te probl my s prehr van m niektor ho disku disk vyberte a sk ste in Na tomto DVD prehr va i nebude mo n prehr va nespr vne naform tovan disky Nie s podporovan s bory z pam ov ho za...

Page 216: ...rky V stupn konektor AV OUT x 1 ks vstupn konektor AV IN x 1 ks konektor pre n hlavn s pravu x 1 ks ta ka kariet SD MS MMC x 1 ks USB port x 1 ks Nap jac adapt r do vozidla Sie ov adapt r Spotreba ele...

Page 217: ...dukten Alla varum rken r egendom som tillh r respektive gare och alla r ttigheter r erk nda Eiendomsrett for Rovi Dette elementet inneholder kopieringsbeskyttende teknologi som er beskyttet av amerika...

Page 218: ...godkendes af Rovi Corporation og er kun beregnet til hjemmebrug og anden begr nset brug medmindre godkendt p anden m de af Rovi Corporation Navnene Rovi Corporation og Macrovision er registrerede var...

Page 219: ......

Page 220: ...DSG Retail Ltd co no 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TG UK IB S92PDT12E 131017V3...

Search results

Summary of Contents for S92PDT12E

Reviews:

Related manuals for S92PDT12E

Brands by name

Popular brands

Sandstrom S92PDT12E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for S92PDT12E

Reviews:

Related manuals for S92PDT12E

Brands by name

Popular brands