manualshive.com logo in svg

Sandstrom S1MDABI11E, Instruction Manual

Share
Download
Sandstrom S1MDABI11E Instruction Manual Download Page 92

92

FI

Liitännät

Kaiutinliitännät

1.  Liitä kaiutinkannet kaiuttimien päälle.

2.  Liitä kaiuttimien takana olevat kaiutinkaapelit laitteen takana oleviin 

Kaiutin

  /  

-liitäntöihin.

Verkkovirta

•  Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi AC ~230V 50 Hz verkkovirralla.
•  Laitteen liittäminen muunlaiseen virtalähteeseen voi vahingoittaa laitetta. Avaa 

virtakaapeli täyteen pituuteensa. Liitä virtapistoke verkkopistorasiaan. Varmista, että 

pistoke on työnnetty kunnolla pistorasiaan. Laite on nyt liitetty ja käyttövalmis.

•  Jos haluat kytkeä laitteen kokonaan pois päältä, kytke 

PÄÄLLE/POIS

-painike 

POIS

-

asentoon tai irrota virtajohto pistorasiasta.

1

2

S1MDABI11E_IB_5L_120724_Zell.indb   92

24/07/2012   11:48 PM

Summary of Contents for S1MDABI11E

Page 1: ...stem med DAB radio og iPhone iPod dokking iPhone iPod medf lger ikke Instruktionshandbok Mikro HiFi system med DAB radio och dockning f r iPhone iPod iPhone iPod medf ljer ej K ytt opas Mikrohifij rje...

Page 2: ...S1MDABI11E_IB_5L_120724_Zell indb 2 24 07 2012 11 47 PM...

Page 3: ...jon 54 AUX inngang 55 Vedlikehold 56 R d og tips 57 Spesifikasjoner 59 Sikkerhetsadvarsel 141 Contents GB Unpacking 6 Product Overview 7 Front View 7 Rear View 7 Top View 8 Remote Control 9 Battery In...

Page 4: ...86 S kerhetsvarningar 142 Sis lt FI Pakkauksesta purkaminen 87 Tuotteen yleiskatsaus 88 N kym edest 88 N kym takaa 88 N kym p lt 89 Kaukos din 90 Kaukos timen pariston asennus 91 Kaukos timen toimint...

Page 5: ...re tjenester 124 S dan gemmes kanalerne 125 Genindhentning af gemte kanaler 125 DAB DAB sk rmfunktioner 126 FM betjening 127 S dan skifter du fra DAB til FM 127 Autos g 127 Manuel s gning 127 Lydtilst...

Page 6: ...g your new Sandstr m Micro Hi Fi System with DAB Radio and Docking for iPhone iPod We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the oper...

Page 7: ...tes red when the unit is in standby mode 1 Speaker Sockets 2 Speaker Sockets 3 VIDEO OUT Socket 4 AUX IN Sockets 3 Disc Door 4 IR Sensor 5 Button Press to open close the disc door 5 ON OFF Button To s...

Page 8: ...r the previous track Tap and hold to perform fast reverse playback 10 MENU INFO Icon Tap to stop playing a track Tap to display menu information 11 Icon Tap to skip forwards to the next track Tap and...

Page 9: ...n Press to skip forwards to the next track Press and hold to perform fast forward playback Button MENU INFO Press to stop playing a track Press to display menu information SELECT MO ST Button Press to...

Page 10: ...e battery from the remote control when not in use for a long period of time as it could cause corrosion or battery leakage and may result in physical injury and or property damage including fire Remot...

Page 11: ...supply Connecting the unit to any other power source may cause damage to the unit Unwind the mains cable to its full length Connect the mains plug to a mains socket Make sure the mains plug is fully i...

Page 12: ...MP3 s but the display keeps on showing NO DATA on the display the format of your USB device might not be compatible with the unit The unit can support USB devices with up to 32GB of memory The unit ma...

Page 13: ...o iPhone iPod docked during iPod mode the unit will automatically switch off within 15 minutes During Standby mode press any buttons to light up the display for 10 seconds Please turn the unit off com...

Page 14: ...d the hour digits flash 3 Press the buttons on the remote control to adjust the hour digits and then press the TIMER button on the remote control to confirm The minute digits will flash on the display...

Page 15: ...equence SLEEP 90 SLEEP 80 SLEEP OFF SLEEP 10 SLEEP 20 SLEEP 30 SLEEP 40 SLEEP 70 SLEEP 60 SLEEP 50 2 The system is now set to turn off after the number of minutes you have set The display will show S...

Page 16: ...when aligning your aerial or when adding stations that were missed while auto tuning 1 Tap and hold the SELECT MO ST icon on the unit or press and hold the SELECT MONO ST button on the remote control...

Page 17: ...ed and the screen will then show Preset Stored Recalling a Stored Station 1 Once you have saved a station to one of the preset buttons you can recall it by tapping the ID3 MEM C ADj icon on the unit o...

Page 18: ...llection of radio stations that are bundled and transmitted on one frequency There are national and local multiplexes Local ones contain stations that are specific to that area DAB unlike normal radio...

Page 19: ...Audio Mode Tap the SELECT MO ST icon on the unit or press the SELECT MONO ST button on the remote control to toggle between the Auto or Mono selection The unit will automatically switch between stere...

Page 20: ...he MENU INFO icon on the unit or press and hold the button on the remote control to erase all the preset memory FM Display Modes Every time you press the INFO button the display will cycle through the...

Page 21: ...it may not compatible with all USB devices this is not an indication of a problem with the unit Memory Card Operation 1 During Standby mode connect a SD MMC to MEMORY CARD port directly 2 Tap the CD i...

Page 22: ...lay on the display then tap the SCAN icon on the unit or press the button on the remote control to play the first track of the CD MP3 WMA disc automatically This unit can play CD CD R CD RW MP3 WMA di...

Page 23: ...te control to open the ID3 function 2 If the MP3 WMA file is written ID3 it will automatically search the information of TITLE NAME ARTIST NAME and ALBUM NAME indicated on the display TITLE NAME ARTIS...

Page 24: ...con on the unit or press the ID3 MEM C ADj button on the remote control The first track number will show on the display and flash 4 Tap the icons on the unit or press the buttons on the remote control...

Page 25: ...ack the next random track After all the tracks have played once the playback will stop automatically To cancel random playback press the RANDOM button on the remote control during RANDOM playback Norm...

Page 26: ...t or press the FOL ARROW buttons on the remote control to select the iPhone iPod menu and then tap the SELECT MO ST icon on the unit or press the SELECT MONO ST button on the remote control to enter t...

Page 27: ...a few hours If you charge it while playing music it may take longer It is not recommended to charge when using the TUNER mode It may interfere with the reception To avoid damaging your iPhone iPod or...

Page 28: ...ound signals from other sources can be input to the unit through these 2 sockets 1 Connect the input to another audio device via an AUX cable not included with AUX L R sockets 2 Tap the DAB FM AUX ico...

Page 29: ...leaners or antistatic spray They may damage the disc Storing Discs Do not store discs in places subjected to direct sunlight or near heat sources Do not store discs in places subjected to moisture and...

Page 30: ...no disc inside the unit No Disc appears on the display Insert the disc correctly with the label side facing up Clean the disc PAUSE mode may be activated deactivate it A non valid disc has been inser...

Page 31: ...pected Make sure the iPhone iPod is connected properly Standby mode may be activated press the STANDBY button again Make sure the iPhone iPod is switched on Vibrations may have caused the iPhone iPod...

Page 32: ...one Socket x 1 Frequency Range DAB DAB 174 240 MHz FM 87 5 108 MHz Compact Disc Optical Pickup 3 Beam Laser Frequency Response 100Hz 16kHz Power Adapter Power Supply Power Consumption AC 230V 50Hz 80W...

Page 33: ...j pte ditt nye Sandstr m Mikro Hi Fi system med DAB radio og iPhone iPod dokking Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele brukerveiledningen for bli fortrolig med alle funksjonene den har...

Page 34: ...r r dt n r enheten er i ventemodus 1 H yttaler kontakter 2 H yttaler kontakter 3 VIDEO UT kontakt 4 AUX INN kontakter 3 Plateluke 4 IR sensor 5 knapp Trykk for pne lukke plateluken 5 P AV knapp For sl...

Page 35: ...ller det forrige sporet Pek og hold for utf re rask spoling bakover 10 MENY INFO ikon Pek for stoppe avspillingen av et spor Pek for vise meny informasjon 11 Ikon Pek for g fremover til det neste spor...

Page 36: ...g fremover til det neste sporet Trykk og hold for utf re rask spoling fremover knapp MENY INFO Trykk for stoppe avspillingen av et spor Trykk for vise meny informasjon VELG MO ST knapp Trykk for bekre...

Page 37: ...ekilder Ta batteriet ut av fjernkontrollen hvis den ikke skal brukes p en lang stund I motsatt fall kan korrosjon eller batterilekkasje oppst noe som kan f re til personskade skade p eiendom og eller...

Page 38: ...jene med en AC 230V 50 Hz str mforsyning Hvis en annen str mkilde koples til enheten kan dette skade den Strekk ut kabelen til hele lengden Koble str mpluggen til en stikkontakt S rg for at str mplugg...

Page 39: ...n displayet fremdeles viser INGEN DATA kan det hende at formateringer som er utf rt p USB enheten ikke er tilgjengelig med denne enheten Enheten kan st tte USB enheter med opptil 32GB minne Enheten er...

Page 40: ...r satt i dokkingsstasjonen under iPod modus sl s enheten automatisk av etter 15 minutter I ventemodus trykk p enhver knapp for lyse opp skjermen i 10 sekunder Sl enheten helt av for spare str m n r du...

Page 41: ...kk p knappene p fjernkontrollen for justere timetallene og trykk deretter p TIDSBRYTEREN knappen p fjernkontrollen for bekrefte Minuttallet p displayet blinker 4 Trykk p knappene p fjernkontrollen for...

Page 42: ...displayet i denne rekkef lgen SOV 90 SOV 80 SOV AV SOV 10 SOV 20 SOV 30 SOV 40 SOV 70 SOV 60 SOV 50 2 Systemet er n innstilt til sl seg av etter antall innstilte minutter Displayet vil vise S f eks S...

Page 43: ...r du pr ver plassere antennen riktig eller vil legge til stasjoner som ikke ble funnet ved det automatiske s ket 1 Pek og hold VELG MO ST ikonet p enheten eller trykk og hold VELG MONO ST knappen p fj...

Page 44: ...forh ndsinnstilling Finne igjen en lagret stasjon 1 Straks du har lagret en stasjon til n av forh ndsinnstillingsknappene kan du hente den tilbake ved peke p ID3 MEM C ADj ikonet p enheten eller tryk...

Page 45: ...let og sendes p n frekvens Det finnes b de nasjonale og lokale multiplekser Lokale typer inneholder stasjoner som kun er tilgjengelige i det aktuelle omr det DAB til forskjell fra vanlig radio blir fl...

Page 46: ...Lydmodus Pek og hold VELG MO ST ikonet p enheten eller trykk og hold VELG MONO ST knappen p fjernkontrollen for veksle mellom automatisk og mono valg Klokkeradioen bytter automatisk mellom stereo og...

Page 47: ...eten er i hvilemodus pek og hold MENY INFO ikonet p enheten eller trykk og hold knappen p fjernkontrollen for slette hele det forh ndsinnstilte minnet FM visningsmoduser N r du trykker p INFO knappen...

Page 48: ...heten er kanskje ikke kompatibel med alle USB enheter Dette betyr ikke at det er et problem med enheten Bruk av minnekort 1 I hvilemodus koble et SD MMC minnekort direkte til MINNEKORT porten 2 Pek p...

Page 49: ...p enheten eller trykk p knappen p fjernkontrollen for spille av det f rste sporet p CD MP3 WMA disken automatisk Denne enheten kan spille av CD CD R CD RW MP3 WMA disker 8 cm og multivalg av MP3 DISC...

Page 50: ...ernkontrollen for pne ID3 funksjonen 2 Hvis MP3 WMA filen skrives ID3 vil den automatisk s ke etter informasjon om TITTELNAVN ARTISTNAVN og ALBUMNAVN som er indikert p displayet TITTELNAVN ARTISTNAVN...

Page 51: ...Dj ikonet p enheten eller trykk p ID3 MEM C ADj knappen p fjernkontrollen Det f rste spornummeret vises p displayet og blinker 4 Pek p ikonene p enheten eller trykk p knappene p fjernkontrollen for ve...

Page 52: ...spille av det neste tilfeldige sproet Etter at alle sporene har blitt spilt n gang stopper avspillingen automatisk For avbryte den vilk rlige avspillingen trykk p VILK RLIG knappen p fjernkontrollen...

Page 53: ...ntrollen for velge iPhone iPod menyen og pek deretter p VELG MO ST ikonet p enheten eller trykk p VELG MONO ST knappen p fjernkontrollen for g inn i den valgte menyen Din iPhone iPod vil automatisk st...

Page 54: ...det opp etter et par timer Hvis du lader den mens du spiller av musikk kan det ta lengre tid Det anbefales ikke at du lader mens du bruker TUNER modusen Det kan forstyrre mottaket For unng skade p iPh...

Page 55: ...kilder kan mates inn til enheten gjennom disse to kontaktene 1 Koble inngangen til en annen lydenhet via en AUX kabel ikke inkludert med AUX L R kontakter 2 Pek p DAB FM AUX ikonet p enheten eller tr...

Page 56: ...idler kan skade platen Oppbevaring av plater Ikke oppbevar plater der de kan bli utsatt for direkte sollys eller n r varmekilder Ikke oppbevar plater der de kan bli utsatt for st v og eller fuktighet...

Page 57: ...ingen plate inne i enheten Ingen plate vises p displayet Legg inn platen riktig med etikettsiden opp Rengj r platen PAUSE modus kan v re aktivert deaktiver denne Det er lagt inn en ugyldig plate elle...

Page 58: ...r fungerer ikke som forventet S rg for at iPhone iPod er riktig koblet til Hvilemodus er kanskje aktivert trykk p HVILEMODUS knappen igjen S rg for at iPhone iPod er riktig sl tt p Vibrasjoner kan ha...

Page 59: ...fonkontakt x 1 Frekvensrekkevidde DAB DAB 174 240 MHz FM 87 5 108 MHz Compact Disc Optisk mottak 3 str lelaser Frekvensrespons 100Hz 16kHz Str madapter Str mforsyning Str mforbruk AC 230 V 50 Hz 80 W...

Page 60: ...pt ditt nya Sandstr m Mikro Hi Fi System med DAB Radio och dockning f r iPhone iPod Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla driftsfunktione...

Page 61: ...n r enheten r i standby l ge 1 H gtalar uttag 2 H gtalar uttag 3 VIDEO UT kontakt 4 AUX IN kontakt 3 Skivlucka 4 Infrar d sensor 5 Knapp Tryck f r att ppna st nga skivluckan 5 P AV knapp Sl P AV av en...

Page 62: ...f reg ende sp r Tryck och h ll kvar f r att snabbspola bak t 10 MENY INFO ikon Tryck f r att stoppa uppspelningen av ett sp r Tryck f r att visa meny information 11 Ikon Tryck f r att hoppa fram t til...

Page 63: ...t till n sta sp r Tryck och h ll kvar f r att snabbspola bak t Knapp MENY INFO Tryck f r att stoppa uppspelningen av ett sp r Tryck f r att visa meny information V LJ MO ST knapp Tryck f r att bekr f...

Page 64: ...batterierna n r fj rrkontrollen inte ska anv ndas under en l ngre tid eftersom det kan inneb ra korrosion eller batteril ckage vilket kan leda till fysisk skada och eller skada p egendom inklusive br...

Page 65: ...z v xelstr msn tsp nning Om den ansluts till annan str mk lla kan den komma att skadas Dra ut elsladden i dess fulla l ngd Anslut den till ett eluttag Se till att kontakten r ordentligt intryckt i utt...

Page 66: ...D MMC Om din USB enhet r laddad med MP3 l tar med displayen forts tter att visa INGA DATA r formatet hos din USB enhet inte kompatibelt med enheten Enheten kan st dja USB enheter med upp till 32GB min...

Page 67: ...e iPod dockning under iPod l ge kommer enheten automatiskt att st ngas av inom 15 minuter Under standbyl ge tryck p n gon knapp f r att lysa upp displayen under 10 sekunder St ng av enheten helt och h...

Page 68: ...msiffrorna blinkar 3 Tryck p knappen p fj rrkontrollen f r att st lla in timsiffrorna och tryck sedan p TIMER knappen p fj rrkontrollen f r att bekr fta Minutsiffrorna p displayen blinkar 4 Tryck p kn...

Page 69: ...90 INSOMNINGS 80 INSOMNINGS AV INSOMNINGS 10 INSOMNINGS 20 INSOMNINGS 30 INSOMNINGS 40 INSOMNINGS 70 INSOMNINGS 60 INSOMNINGS 50 2 Systemet r nu inst llt f r att st ngas av efter det antal minuter so...

Page 70: ...en f rloppsindikator 2 Alla stationer som hittas kommer att sparas automatiskt F r att utforska de hittade stationerna tryck p ikonen p enheten eller tryck p knappen p fj rrkontrollen f r att v lja Ma...

Page 71: ...as p displayen och det f rinst llda numret blinkar 2 Tryck p ikonen p enheten eller tryck p knappen p fj rrkontrollen f r att v lja nskat stationsnummer och tryck sedan p ID3 MEM C ADj ikonen p enhete...

Page 72: ...radiostationer som r samlade och s nder p en frekvens Det finns nationella och lokala multiplex Lokala inneh ller stationer som som r specifika f r det omr det DAB olikt normal radio grupperas flera r...

Page 73: ...radion till en annan plats Ljudl ge Tryck p och h ll kvar V LJ MO ST ikonen p enheten eller tryck p V LJ MONO ST knappen p fj rrkontrollen f r att v xla mellan valen Auto eller Mono Enheten kommer au...

Page 74: ...e tryck och h ll kvar MENY INFO ikonen p enheten eller tryck och h ll kvar knappen p fj rrkontrollen f r att radera allt f rinst lld minne FM visningsl gen Varje g ng som du trycker p INFO knappen kom...

Page 75: ...nheten r inte kompatibel med alla USB enheter detta r ingen indikation p att det r n got fel p enheten Minneskorthantering 1 Under standbyl ge anslut ett SD MMC till MINNESKORT porten direkt 2 Tryck p...

Page 76: ...ryck sedan p SCAN ikonen p enheten eller tryck p knappen p fj rrkontrollen f r att spela det f rsta sp ret p CD MP3 WMA skivan automatiskt Denna enhet kan spela upp CD CD R CD RW MP3 WMA skivor 8cm oc...

Page 77: ...r skriven i ID3 kommer den automatiskt att s ka efter informationen f r TITEL ARTISTNAMN och ALBUMSNAMN och indikera detta i displayen TITELNAMN ARTISTNAMNE AKTUELL TID ALBUMSNAMN 3 Tryck p ID3 MEM C...

Page 78: ...en eller tryck p ID3 MEM C ADj knappen p fj rrkontrollen F sta sp rets nummer visas p displayen och blinkar 4 Tryck p ikonen p enheten eller tryck p knappen p fj rrkontrollen f r att v lja filnumret s...

Page 79: ...umpvisa sp r Efter att alla sp r spelats upp en g ng kommer uppspelningen att stoppas automatiskt F r att avbryta den slumpvis uppspelningen tryck p RANDOM knappen p fj rrkontrollen under RANDOM uppsp...

Page 80: ...nheten eller tryck p FOL ARROW knappen p fj rrkontrollen f r att v lja iPhone iPod menyn och tryck sedan p V LJ MO ST ikonen p enheten eller tryck p V LJ MONO ST knappen p fj rrkontrollen f r att g in...

Page 81: ...fter ungef r fem timmar Om du laddar det medan du spelar musik kommer det att ta l ngre tid Det r inte rekommenderat att ladda n r TUNER l ge anv nds Det kan st ra mottagningen F r att undvika skada p...

Page 82: ...a ljudsignaler fr n andra k llor kan matas in till enheten via dessa tv uttag 1 Anslut ing ngen till en annan ljudenhet via en AUX kabel medf ljer inte med AUX V H uttag 2 Tryck p DAB FM AUX ikonen p...

Page 83: ...istatsprej f r vinylskivor Det kan skada skivan Skivf rvaring F rvara inte skivor p plats som st r i direkt solljus eller n ra v rmek llor F rvara inte skivor p fuktig och dammig plats t ex i badrum e...

Page 84: ...en S tt i skivan p r tt s tt med etiketten upp t Reng r skivan PAUSE l ge kan vara aktiverat avaktivera det En felaktig skiva har satts i eller s verensst mmer inte skivans och enhetens regionnummer D...

Page 85: ...nte som v ntat Se till att din iPhone iPod r ordentligt ansluten Standbyl ge kan vara aktiverat tryck p STANDBY knappen igen Se till att din iPhone iPod r p slage Vibrationer kan ha f tt din iPhone iP...

Page 86: ...ekvensomr de DAB DAB 174 240 MHz FM 87 5 108 MHz Compact Disc Optisk pickup 3 Laserstr le Frekvensomf ng 100Hz 16kHz Str madapter Str mf rs rjning Str mf rbrukning 230V v xelstr m 50Hz 80W Uteffekt 20...

Page 87: ...en Sandstr m mikrohifij rjestelm n jossa on DAB Radio ja iPhone iPod telakointi Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnall...

Page 88: ...te on valmiustilassa 1 Kaiutin liit nn t 2 Kaiutin liit nn t 3 VIDEO OUT liit nn t 4 AUX IN liit nn t 3 Levyn luukku 4 Infrapuna anturi 5 painike Paina avataksesi sulkeaksesi levyn luukun 5 P LLE POIS...

Page 89: ...kuun tai edelliseen raitaan Pid painettuna kelataksesi toistoa taaksep in 10 VALIKKO INFO kuvake Napauta pys ytt ksesi raidan toiston Napauta n ytt ksesi valion tiedot 11 Kuvake Napauta ohittaaksesi e...

Page 90: ...uraavaan raitaan Pid painettuna kelataksesi toistoa eteenp in painike VALIKKO INFO Paina pys ytt ksesi raidan toiston Paina n ytt ksesi valikon tiedot VALITSE MO ST painike Paina vahvistaaksesi valikk...

Page 91: ...aukos timest kun sit ei k ytet pitk n aikaan koska se voisi aiheuttaa sy pymist tai pariston vuotamisen ja tuloksena voi olla fyysinen vamma ja tai omaisuusvahinko tulipalo mukaan lukien Kaukos timen...

Page 92: ...kovirralla Laitteen liitt minen muunlaiseen virtal hteeseen voi vahingoittaa laitetta Avaa virtakaapeli t yteen pituuteensa Liit virtapistoke verkkopistorasiaan Varmista ett pistoke on ty nnetty kunno...

Page 93: ...EI TIETOJA viesti ei poistu USB laitteen muoto ei ehk ole yhteensopiva laitteen kanssa T m laite tukee enint n 32 Gt n muistilla varustettuja USB laitetta T m laite ei ehk ole yhteensopiva kaikkien US...

Page 94: ...a laite kytkeytyy automaattisesti pois p lt 15 minuutissa Laitteen ollessa valmiustilassa paina mit tahansa painiketta valaistaksesi n yt n 10 sekunniksi Sammuta laite energian s st miseksi kokonaan k...

Page 95: ...n kyy n yt ss ja tuntinumerot vilkkuvat 3 S d tuntinumerot painamalla kaukos timen painikkeita ja vahvista valinta painamalla kaukos timen AJASTIN painiketta Minuuttinumerot alkavat vilkkua n yt ss 4...

Page 96: ...yt ss t ss j rjestyksess UNI 90 UNI 80 UNI POIS UNI 10 UNI 20 UNI 30 UNI 40 UNI 70 UNI 60 UNI 50 2 J rjestelm on nyt asetettu sammumaan asettamasi minuuttim r n kuluttua N ytt n tulee n kyviin S Esim...

Page 97: ...si kun s d t antennia tai kun lis t asemia jotka j iv t l ytym tt automaattisessa virityksess 1 Siirry manuaaliseen viritystilaan pit m ll valmiustilassa laitteen VALITSE MO ST kuvaketta painettuna ta...

Page 98: ...etaan ja n ytt n tulee ilmoitus Esiasetusnumero talennettu Tallennetun aseman nouto 1 Kun olet tallentanut esiasetuksen voit palauttaa sen napauttamalla laitteen ID3 MEM C ADj kuvaketta tai painamalla...

Page 99: ...putettu ja l hetetty yhdell taajuudella On olemassa kansallisia ja paikallisia multipleksej Paikalliset sis lt v t paikallisradioasemia DAB toisin kuin normaali radio ryhmitt yhteen useita radioasemia...

Page 100: ...i siirr radio toiseen paikkaan Audiotila Vaihda Automaattinen ja Mono valinnan v lill napauttamalla laitteen VALITSE MO ST kuvaketta tai painamalla kaukos timen VALITSE MONO ST painiketta Laite vaihta...

Page 101: ...aitteen VALIKKO INFO kuvaketta painettuna tai pid kaukos timen painiketta painettuna tyhjent ksesi koko esiasetusmuistin FM n ytt tilat Joka kerta kun painat INFO painiketta n ytt kiert seuraavien n y...

Page 102: ...ehk ole yhteensopiva kaikkien USB laitteiden kanssa Se ei kuitenkaan ole merkki laitteen viasta Muistikortin k ytt 1 Liit valmiustilassa SD MMC kortti suoraan NUISTIKORTTI paikkaan 2 Napauta laitteen...

Page 103: ...HAKU painiketta tai kaukos timen painiketta toistaaksesi CD MP3 WMA levyn ensimm isen raidan automaattisesti T ll laitteella voit toistaa CD CD R CD RW MP3 ja WMA levyj sek 8 cm n ja monivalinta MP3 D...

Page 104: ...painiketta 2 Jos MP3 WMA tiedosto on kirjoitettu ID3 lla n yt ss n kyvist OTSIKON NIMI ARTISTIN NIMI ALBUMIN NIMI kohdista haetaan automaattisesti tietoja OTSIKON NIMI ARTISTIN NIMI NYKYINEN AIKA ALB...

Page 105: ...M C ADj kuvaketta tai paina kaukos timen ID3 MEM C ADj painiketta Ensimm inen raitanumero tulee n kyviin ja vilkkuu n yt ss 4 Napauta laitteen kuvakkeita tai paina kaukos timen painikkeita valitaksesi...

Page 106: ...toistaaksesi seuraavan satunnaisen raidan Kun kaikki raidat on toistettu kerran toisto pys htyy automaattisesti Voit peruuttaa satunnaistoiston SATUNNAINEN toiston aikana painamalla kaukos timen SATUN...

Page 107: ...one iPod valikko napauttamalla laitteen KANSIO NUOLI kuvakkeita tai paina kaukos timen KAN NUOLI painikkeita ja siirry valittuun valikkoon napauttamalla laitteen VALITSE MO ST kuvaketta tai painamalla...

Page 108: ...nnissa ja kokonaan muutamassa tunnissa Jos lataat sit musiikkia toistettaessa lataaminen voi kest kauemmin Ei ole suositeltavaa ladata iPodia TUNER Viritin tilassa Lataaminen voi h irit vastaanottoa V...

Page 109: ...a voidaan l hett laitteeseen n iden kahden liit nn n kautta 1 Liit tulo toiseen audiolaitteeseen AUX kaapelilla ei kuulu toimitukseen AUX L R liit nn ill 2 Napauta toistuvasti laitteen DAB FM AUX kuva...

Page 110: ...evyjen varastointi l s ilyt levyj suorassa auringonpaisteessa tai l mm nl hteen l heisyydess l s ilyt levyj kosteudelle tai p lylle alttiissa paikoissa kuten kylpyhuoneessa tai ilmankostuttimen l heis...

Page 111: ...vy oikein sis n nimi puoli yl sp in Puhdista levy TAUKO tila voi olla aktivoitu deaktivoi se Kelpaamaton levy on laitettu sis n tai levyn aluenumero ei t sm laitteen aluenumeron kanssa Kondensaatiota...

Page 112: ...ein Valmiustila voi olla aktivoitu paina VALMIUSTILAAN painiketta uudelleen Varmista ett iPhone iPod on kytketty p lle T r htely on voinut irrottaa iPhonen iPodin l ys lle telakointiasemasta Tarkista...

Page 113: ...liit nt x 1 kuulokeliit nt x 1 Taajuusalue DAB DAB 174 240 MHz FM 87 5 108 MHz Compact Disc Optinen nirasia 3 S delaser Taajuusvaste 100 Hz 16 kHz Verkkolaite Virtal hde Tehonkulutus AC 230 V 50 Hz 80...

Page 114: ...bet af dit nye Sandstr m Micro Hi Fi System med DAB Radio og Dokking til iPhone iPod Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud...

Page 115: ...r r dt n r enheden er i standby 1 H jttaler stik 2 H jttaler stik 3 VIDEO UDGANG stik 4 AUX IN stik 3 Diskl ge 4 IR sensor 5 Knap Trykkes for at bne lukke diskl gen 5 T ND SLUK knap Til at T ND SLUK f...

Page 116: ...er tilbage til forrige nummer Trykkes og holdes nede for at spole tilbage 10 MENU INFO ikon Trykkes for at stoppe afspilningen Trykkes for at vise menu oplysninger 11 Ikon Trykkes for at springe frem...

Page 117: ...es for at springe frem til n ste nummer Trykkes og holdes nede for at spole frem knap MENU INFO Trykkes for at stoppe afspilningen Trykkes for at vise menu oplysninger SELECT MO ST Knap Trykkes for at...

Page 118: ...batterierne fra fjernbetjeningen hvis den ikke skal bruges i l ngere tid da det i modsat fald kan for rsage korrosion eller batteril kage som kan medf re personskade og eller beskadigelse af ejendom...

Page 119: ...mforsyning Hvis du forbinder enheden til en anden str mforsyning kan du beskadige enheden Vikl ledningen helt ud i sin fulde l ngde Forbind ledningsstikket til stikkontakten Kontroller at stikket sid...

Page 120: ...nen SD MMC Hvis din USB enhed indeholder MP3 filer men sk rmen bliver ved med at vise INGEN DATA er det muligt at filformatet p USB enheden ikke er kompatibelt med enheden Enheden underst tter USB enh...

Page 121: ...gen iPhone iPod er dokket i mens den er i iPod funktionen Mens den er i standby kan du trykke p en vilk rlig tast hvorefter displayet lyser i 10 sekunder Hvis du ikke bruger enheden bedes du venligst...

Page 122: ...ifrene blinker 3 Brug knapperne p fjernbetjeningen til at indstille timerne og tryk herefter p TIMER knappen p fjernbetjeningen for at bekr fte Minut cifrene begynder at blinke p displayet 4 Brug knap...

Page 123: ...llet af minutter i f lgende r kkef lge SLEEP 90 SLEEP 80 SLEEP FRA SLEEP 10 SLEEP 20 SLEEP 30 SLEEP 40 SLEEP 70 SLEEP 60 SLEEP 50 2 Systemet er nu indstillet til at slukke efter det indstillede antal...

Page 124: ...du stiller antennen og n r der tilf jes kanaler som ikke blev gemt under den autos gningen 1 Tryk og hold din finger p SELECT MO ST ikonet p enheden eller hold SELECT MONO ST knappen p fjernbetjening...

Page 125: ...isplayet viser Forudindstillet gemt Genindhentning af gemte kanaler 1 N r du har gemt en kanal til en af knapperne kan du genindhente den ved at trykke p ID3 MEM C ADj ikonet p enheden eller p ID3 MEM...

Page 126: ...rer sammen og som sendes p samme frekvens Der findes nationale og lokale multiplekser Lokale indeholder stationer specifikke for omr det I mods tning til almindelig radio gruppererer DAB flere radiost...

Page 127: ...stere placeringen af antennen eller pr v at flytte radioen til et andet sted Lydtilstand Tryk p SELECT MO ST ikonet p enheden eller p SELECT MONO ST knappen p fjernbetjeningen for at skifte mellem Aut...

Page 128: ...er i standby skal du trykke og holde din finger p MENU INFO ikonet p enheden eller trykke p knappen p fjernbetjeningen for at slette hele hukommelsen FM sk rmtilstande Hver gang der trykkes p INFO vis...

Page 129: ...heden er ikke kompatibel med alle USB enheder Dette er ikke en fejl p enheden Brug af hukommelseskort 1 N r enheden er i standby kan du stikke et SD MMC kort direkte i HUKOMMELSESKORT porten 2 Tryk ge...

Page 130: ...appen p fjernbetjeningen for at afspille det f rste nummer p CD MP3 WMA disken automatisk Denne enhed kan afspille CD CD R CD RW MP3 WMA diske 8cm og multisektioner p en MP3 disk Den er i stand til at...

Page 131: ...en p fjernbetjeningen for at bne ID3 funktionen 2 Hvis MP3 WMA filen er skrevet ID3 s ges automatisk efter TITELNAVN NAVN P KUNSTNER os NAVN P ALBUM der vises p displayet TITELNAVN NAVN P KUNSTNER AKT...

Page 132: ...t og begynder at blinke 3 Tryk p ID3 MEM C ADj ikonet p enheden eller p ID3 MEM C ADj knappen p fjernbetjeningen Det f rste nummer begynder at blinke p displayet 4 Tryk p ikonerne p enheden eller p kn...

Page 133: ...ilk rlig r kkef lge Afspilningen stopper automtisk n r alle numrene er afspillet en gang Du kan annullere den VILK RLIG afspilning ved at trykke p VILK RLIG knappen p fjernbetjeningen under afspilning...

Page 134: ...ne p enheden eller p MAP PIL knapperne p fjernbetjeningen for at v gle iPhone iPod menuen og tryk p SELECT MO ST ikonet p enheden eller p SELECT MONO ST knappen p fjernbetjeningen for at bne den valgt...

Page 135: ...et par timer Hvis du oplader det mens du afspiller musik kan det tage l ngere tid Det anbefales ikke at opladem mens du bruger TUNER funktionen Det kan virke forstyrrende p modtagelsen For at undg at...

Page 136: ...e to stik kan bruges til at tilslutte analoge lydsignaler fra andre kilder 1 Brug et AUX kabel ikke medleveret til at forbinde stikkene til en lydenhed 2 Tryk gentagne gange p DAB FM AUX ikonet p enhe...

Page 137: ...evaring af diske Opbevar ikke diske p et sted der er direkte udsat for sollys eller n r varmekilder Opbevar ikke diske p fugtige og st vede steder s som p et badev relse eller n r en luftbefugter Opbe...

Page 138: ...k p displayet Inds t en disk p korrekt vis med billedsiden vendt opad Reng r disken PAUSE funktionen er muligvis aktiveret Deaktiver funktionen Der er isat en ikke gyldig disk eller diskens regionsnum...

Page 139: ...iPhone iPod er forbundet korrekt Enheden st r muligvis i standby Tryk en gang til p STANDBY knappen Kontroller at din iPhone iPod er t ndt Din iPhone iPod kan v re g et l s fra dokingstationen p grun...

Page 140: ...retelefonstik x 1 Frekvensomr de DAB DAB 174 240 MHz FM 87 5 108 MHz Cd Optisk opsamling 3 Laserstr le Frekvenssvar 100 Hz 16 kHz Str madapter Str mforsyning Str mforbrug AC 230V 50Hz 80W Udgangseffe...

Page 141: ...solutions as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit CLASS 1 LASER PRODUCT Sikkerhetsadvarsel NO Les alle instruksjonene n ye f r du bruker enheten og legg dem til si...

Page 142: ...nd inte v tska vid reng ring KLASS 1 LASERPRODUKT Turvallisuusvaroitukset FI Lue kaikki varoitukset huolellisesti ennen t m n laitteen k ytt mist ja s ilyt ne my hemp k ytt varten S ilyt k ytt opas Jo...

Page 143: ...n indtil du n r et behageligt lydstyrkeniveau Forstyrrelser interferens Anbring ikke apparatet p eller n r andre apparater som kan give elektromagnetiske forstyrrelser Hvis du g r det kan det p virke...

Page 144: ...r att skydda milj n kasta anv nda batterier i enlighet med lokala lagar och best mmelser Kasta inte batterierna i de vanliga hush llssoporna F r ytterligare information kontakta de lokala myndigheter...

Page 145: ...P N 227 8081LF 023 DSG Retail Ltd Maylands Avenued Hemel Hempstead Herts HP2 7TGd England S1MDABI11E_IB_5L_120724_Zell indb 145 24 07 2012 11 48 PM...

Page 146: ...S1MDABI11E_IB_5L_120724_Zell indb 146 24 07 2012 11 48 PM...

Page 147: ...S1MDABI11E_IB_5L_120724_Zell indb 147 24 07 2012 11 48 PM...

Page 148: ...S1MDABI11E_IB_5L_120724_Zell indb 148 24 07 2012 11 48 PM...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands