san ignacio 51432 User Manual Download

Page: 1 / 48

ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE

AVANT D’UTILISER LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL

RIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI

ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

220-240V 50/60Hz 1350-1450W

Ref. 51432

Freidora sin aceite

Air fryer

Friteuse sans huile

Friggitrice ad air

Fritadeira sem óleo

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUEL D’ INSTRUCTIONS

MANUALE D’ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Summary of Contents for 51432

Page 1: ...UEL RIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 220 240V 50 60Hz 1350 1450W Ref 51432 Freidora sin aceite Air fryer Friteuse sans huile Friggitrice ad a...

Page 2: ...temporizador externo o un sistema de control remoto separado Solo el conector apropiado debe ser usado No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto Desconectar...

Page 3: ...alcance de los ni os mientras est en uso o enfri ndose Aseg rese de que los alimentos que se les dan a los ni os est n a una temperatura segura Si accidentalmente se quema el dedo o la mano recomenda...

Page 4: ...njanoabrasiva Limpie el interior de la cavidad y la superficie externa con un pa o h medo ADVERTENCIA No ponga aceite u otras grasas en el interior Esta freidora funciona con aire caliente PARTES 1 As...

Page 5: ...mando correspondiente seleccione la temperatura deseada Para determinar la m s adecuada consulte la gu a de cocci n 6 Determine el tiempo de preparaci n necesario Nuevamente para hacer esto con sulte...

Page 6: ...sa que se escapa de los alimentos se recoge en el fondo de la cesta APAGADO AUTOM TICO La freidora se detendr autom ticamente si se quita el cesto durante el ciclo de coc ci n y se apagar n las luces...

Page 7: ...adir 1 2 cucharadita de aceite Gajos de patata caseros 200 500 18 25 180 S A adir 1 2 cucharadita de aceite Patatas en dados 200 550 12 18 180 S A adir 1 2 cucharadita de aceite Patatas asadas 200 15...

Page 8: ...llenas 100 400 18 160 CONSEJOS 1 Los ingredientes peque os generalmente requieren un tiempo de preparaci n un poco m s corto que los grandes 2 Una mayor cantidad de ingredientes requiere un tiempo de...

Page 9: ...LIMPIEZA Para evitar la acumulaci n de grasa y residuos limpie el aparato despu s de cada uso o despu s de varios usos continuados La cesta tiene un revestimiento antiadherente No utilice utensilios...

Page 10: ...not use attachments not recommended or supplied for this product Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before as sembling disassembling or cleaning Cooking applia...

Page 11: ...d Allow to cool before putting on or taking on parts Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Do not use the fryer for any purpose not specified in this manual To avoid...

Page 12: ...e basket 4 Connect the power cable to the back of the appliance Do not place objects of any kind on the appliance to avoid interrupting the flow of air thus reducing the performance of the fryer and i...

Page 13: ...nd without removing the grill and always holding the handle shake the contents Finally put the basket back into the fryer and re sume cooking 9 When the selected time has elapsed a beep will sound Tak...

Page 14: ...h lights are going off Once push back into the fryer the unit will continue its cooking cycle and then the lights are on Pull the basket out of the fryer briefly while air frying creates little distur...

Page 15: ...hake Add 1 2 tbsp of oil Home made potato wedges 200 500 18 25 180 Shake Add 1 2 tbsp of oil Home made potato cubes 200 550 12 18 180 Shake Add 1 2 tbsp of oil Roast potatoes 200 15 21 180 Potato grat...

Page 16: ...an a smaller amount 3 Mixingthesmallingredientshalfwaythroughpreparationallowsforbetterresultsand more even cooking 4 For a crisper result grease the fresh potatoes and fry them within a few minutes 5...

Page 17: ...g Do not use metal utensils or abrasive cleaning materials and detergents to avoid damaging the coating CLEANING 1 Disconnect the plug from the outlet and allow the appliance to cool down Note For the...

Page 18: ...erne ou un syst me de commande distance s par ment Seul le connecteur appropri doit tre utilis Ne pas utiliser d accessoires non recommand s ou fournis pour ce produit D branchez l appareil de l alime...

Page 19: ...ature s curitaire Sivousvousbr lezaccidentellementlesdoigtsoulesmains nousvousrecommandons de placer imm diatement la zone touch e sous l eau froide afin de r duire la chaleur de la br lure Consulter...

Page 20: ...reil sur une surface plane et stable 2 Ne le placez pas sur des surfaces non r sistantes la chaleur 3 Assurez vous que la grille est correctement positionn e l int rieur du panier 4 Branchez le cordon...

Page 21: ...enant par la poign e et sans retirer le gril en tenant toujours la poign e secouez le contenu Enfin remettez le panier dans la friteuse et reprenez la cuisson 9 Une fois la dur e s lectionn e coul e u...

Page 22: ...ois que vous avez remis le panier dans la fri teuse l appareil continuera son cycle de cuisson puis les voyants s allumeront Retirer bri vement le panier de la friteuse pendant la friture cr e peu d i...

Page 23: ...uartiers de pom mes de terre fait maison 200 500 18 25 180 Oui Ajouter 1 2 cuill re caf d huile Pommes de terre en d s 200 550 12 18 180 Oui Ajouter 1 2 cuill re caf d huile Pommes de terre au four 20...

Page 24: ...plus court que les gros 2 Une plus grande quantit d ingr dients n cessite un temps de pr paration plus long qu une plus petite quantit 3 M langer les petits ingr dients au milieu de la pr paration per...

Page 25: ...ettoyez l appareil apr s chaque utilisation ou apr s plusieurs utilisations continues Le panier a un rev tement antiadh sif N utilisez pas d ustensiles en m tal ou de produits de nettoyage et de d ter...

Page 26: ...i controllo remoto separatamente Solo il connettore appropriato deve essere utilizzato Non utilizzare accessori non raccomandati o forniti per questo prodotto Staccarel apparecchiodallareteelettricase...

Page 27: ...ione Consulta re un medico se necessario Lascia raffreddare la friggitrice prima di mettere o togliere le parti Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo o in un forno caldo...

Page 28: ...izionare l apparecchio su una superficie piana e stabile 2 Non appoggiarlo su superfici non resistenti al calore 3 Assicurarsi che la griglia sia inserita correttamente nel cestello 4 Collegare il cav...

Page 29: ...za togliere la griglia e sempre tenendo l impugnatura scuotere il contenuto Infine reinserire il cestello nella frig gitrice e riprendere la cottura 9 Allo scadere del tempo selezionato si sente un se...

Page 30: ...la padella la friggitrice continua a scaldarsi e il tempo continua a diminuire GUIDA PER LA COTTURA Nella tabella che segue sono riportate alcune impostazioni comuni che potrebbero rive larsi utili No...

Page 31: ...e cucchiaio d olio Patatine a spicchi fatte in casa 200 500 18 25 180 S Aggiunge re cucchiaio d olio Patatine a cubetti fatte in casa 200 550 12 18 180 S Aggiunge re cucchiaio d olio Rosti 200 15 21 1...

Page 32: ...antit maggiore di ingredienti richiede un tempo di preparazione solo legger mente pi lungo rispetto a una quantit inferiore 3 Mescolare gli ingredienti di piccole dimensioni a met preparazione permett...

Page 33: ...po diversi utilizzi continui Il cestino ha un rivestimento antiaderente Nonutilizzareutensiliinmetalloomaterialidipuliziaabrasiviedetergentiperevita re di danneggiare il rivestimento PULIZIA 1 Scolleg...

Page 34: ...or externo ou sistema de controle remoto separadamente S o conector adequado deve ser utilizado N o use acess rios n o recomendados ou fornecidos para este produto Desligue o aparelho da fonte de alim...

Page 35: ...almente queimar o dedo ou a m o recomendamos que coloque imediata mentea reaafetadasob guafriaparareduzirocalordaqueimadura Procureatendi mento m dico se necess rio Deixe a fritadeira esfriar antes de...

Page 36: ...ue o dispositivo em uma superf cie plana e est vel 2 N o coloque em superf cies n o resistentes ao calor 3 Certifique se de que o rack esteja posicionado corretamente dentro da cesta 4 Conecte o cabo...

Page 37: ...esto na fritadeira e volte a cozinhar 9 Quando o tempo selecionado tiver decorrido um bipe soar Retire o cesto da frita deira e coloque o sobre uma superf cie resistente ao calor Nota Tamb m poss vel...

Page 38: ...E COZINHA A tabela a seguir mostra algumas configura es comuns que podem ser teis Nota deve se notar que se trata de refer ncias indicativas Como a origem o formato e amarcadosalimentospodemvariar n o...

Page 39: ...0 400 7 14 180 Salsichas em massa folhada 100 400 13 15 180 Asas de frango 100 400 18 25 180 Peito de frango 100 400 10 18 180 Aperitivos Rolinhos primavera 100 400 8 15 200 Sim Usar produ tos prontos...

Page 40: ...los em casa siga estes passos 1 Descasque as batatas e corte as em palitos do tamanho que preferir 2 Mergulhe os palitos em uma tigela com gua por pelo menos 30 minutos escorra e seque com papel de c...

Page 41: ...sto e grelhe com gua quente detergente e uma esponja n o abrasiva Para remover qualquer res duo remanescente use um desengraxante 4 Limpe o interior do aparelho com gua quente e uma esponja n o abrasi...

Page 42: ...oducto no funciona y es la raz n de la devoluci nyest dentrodelplazodegarant a porfavor muestrelatarjetadegarant ay el comprobante de compra Guarantee This product is guaranteed against defects in mat...

Page 43: ...tuire le parti difettose fornendo il prodotto viene restituito a uno dei nostri centri di assistenza autorizzati Questa garanzia valida solo se l appa recchio stato utilizzato in conformit con le istr...

Page 44: ...mpago dentro de un tri ngulo es una se al de advertencia avisando que en el interior del aparato hay voltaje peligroso El signo de admiraci n dentro de un tri ngulo indica que las instruccciones que a...

Page 45: ...caution signal advising about danger voltage within appliance Exclamation mark within a triangle stands for enclosed instructions with appliance are important Do not dispose this product as unsorted m...

Page 46: ...sin d un clair dans un triangle c est un signe d avertissement a averti que dans l interieur de l appareil il y a voltage dangereux Le signe d admiration dans un triangle indique que les instructions...

Page 47: ...acchio presente un voltaggio pericoloso Il segno di esclamazione dentro di un triangolo indica che le istruzioni che accompagnano il prodotto sono importanti Una volta terminata la vita utile di quest...

Page 48: ...ponto de exclama o dentro de um tri ngulo indica que as instru es que acompanham o produto s o importantes Este s mbolo indica a recolha separada de equipamentos el tricos e eletr nicos Quando fora d...

Search results

Summary of Contents for 51432

Reviews:

Related manuals for 51432

Brands by name

Popular brands

san ignacio 51432, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 51432

Reviews:

Related manuals for 51432

Brands by name

Popular brands