
4 Español
Inf
ormación impor
tant
e de seg
uridad
Información importante de seguridad
•
No opere
la estufa si esta o alguna de sus partes se encuentra dañada, no funciona
correctamente o si falta alguna pieza.
•
No utilice
la estufa como calefactor del ambiente. Esta estufa se debe usar
exclusivamente para cocinar.
•
No utilice
limpiadores para horno ni revestimientos de horno dentro o cerca de
ninguna parte del horno.
•
Utilice
únicamente agarradores aislantes secos.
•
No utilice
la estufa para calentar recipientes cerrados con alimentos.
•
No golpee
el vidrio del horno.
•
Al desechar la estufa,
corte
el cable de alimentación y
quite
la puerta.
•
Desenchufe
o
desconecte
la alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento o
reparación.
•
Asegúrese
de que todas las carnes de res y de ave se cocinen bien. La carne de res
debe cocinarse siempre a una temperatura interna de 160 °F (71 °C). La carne de ave
debe cocinarse siempre a una temperatura interna de 180 °F (82 °C).
SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte,
obedezca las siguientes precauciones.
•
No guarde, coloque ni use
materiales
inflamables o combustibles como papel,
plástico, agarradores aislantes, ropa de
cama, cortinas, gasolina u otros vapores o
líquidos inflamables cerca de la estufa.
•
No lleve
prendas amplias o colgantes
mientras se utiliza la estufa.
•
Para evitar la acumulación de grasa,
limpie regularmente
las ventilaciones.
•
No permita
que agarradores aislantes u otros materiales inflamables entren en
contacto con el elemento calentador. No utilice una toalla u otras telas voluminosas
como agarrador aislante.
MANCOMUNIDAD DE MASSACHUSETTS
•
Este producto debe ser instalado por un plomero con licencia o un gasista matriculado
o con licencia del Estado de Massachusetts. Cuando se utilicen válvulas de bola para
el cierre del gas, se debe usar una manija en forma de "T". No deben conectarse varios
conductos flexibles de gas en serie.
SEGURIDAD GENERAL
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte,
obedezca las siguientes precauciones.
•
No toque
ninguna parte de la estufa,
incluyendo, entre otros, los quemadores
del horno, los quemadores superiores o
las partes internas durante la cocción o
inmediatamente después de cocinar.
•
Debe conocer
la ubicación de la válvula
de cierre del gas y cómo cerrarla si es
necesario.
•
Asegúrese
de que el
dispositivo anti inclinación
esté correctamente instalado en la
estufa. Consulte las instrucciones de instalación para obtener más información.
•
No permita que los niños se acerquen
a la estufa ni que se metan o se paren sobre
ella. No permita que los niños jueguen con la estufa ni con ninguna parte de la estufa.
Los niños no deben quedar sin vigilancia en el lugar donde se utiliza la estufa. Para
la seguridad de los niños, recomendamos utilizar la función de control/bloqueo de la
puerta.
•
Quite
todos los materiales de empaque de la estufa antes de utilizarla para evitar que
se prendan fuego. Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de
los niños. Deseche adecuadamente los materiales de empaque luego de desembalar la
estufa.
•
No guarde
ningún objeto que resulte de interés para los niños sobre la cubierta o el
protector posterior de la estufa. Los niños que se trepen a la estufa para alcanzar un
objeto podrían morir o resultar seriamente lesionados.
Summary of Contents for NY58J9850WS/AA
Page 1: ...Dual Fuel Range Installation manual NY58J9850WS ...
Page 27: ...English 27 Memo ...
Page 29: ...Estufa de combustible dual Manual de instalación NY58J9850WS ...
Page 55: ...Español 27 Notas ...
Page 57: ...Cuisinière mixte Manuel d installation NY58J9850WS ...
Page 83: ...Français 27 Notes ...