manualshive.com logo in svg

Samsung MG28J5215 Series, User Manual, Page: 152 / 204

Share
Download
Samsung MG28J5215 Series User Manual Download Page 152

 

 English

15

Ins
tallation

IMPORTANT

DO NOT

 operate the microwave 

oven without the roller ring and 
turntable.

IMPORTANT

DO NOT

 operate the 

Microwave

, 

Grill

 and 

Combi

 mode with plate 

warming bowl. Only use for plate 
warming function in Warming 
mode.

Operation 

Mode

Warming 

Mode 

MW   / 

GRILL   / 

COMBI 

Plate 

warming 

bowl

O

X

MG28J5215AS_LI_DE68-04380A-00_EN.indd   15

7/27/2015   2:40:42 PM

Summary of Contents for MG28J5215 Series

Page 1: ...3 06 5777444 www samsung com Levant SYRIA 18252273 Lebanon 961 1484 999 IRAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 22 55 www samsung com n_africa support SAUDI ARABIA 800 247 3457 800 24 7 HELP www samsung com sa home www samsung com sa_en TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com africa_en support Ghana 0800 10077 0302 200077 Cote D Ivoire 8...

Page 2: ... מיקרוגל תנור למשתמש מדריך MG28J5215 MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_HE indd 1 7 27 2015 2 35 12 PM ...

Page 3: ...ור פועל כיצד 24 ל המיקרוג של הפעולה תקינות בדיקת 25 ן מוכ מזון של חימום בישול 26 ן הזמ משך קביעת 27 ם משתני וזמנים עוצמה דרגות 27 ל הבישו משך קביעת 28 ל הבישו עצירת 28 ה באנרגי חיסכון מצב הגדרת 29 א הברי הבישול בתכונות שימוש 33 י של הצלחת בתכונה שימוש 34 ה המהיר ההפשרה בתכונות שימוש 36 ם החימו מצב בתכונות שימוש 40 ל גרי 41 ל וגרי מיקרו גלי שילוב 42 ת הריחו הפגת בתכונות שימוש 42 ם ילדי נעילת בתכונו...

Page 4: ... עברית 3 תוכן 44 ל במיקרוג לבישול המתאימים כלים 46 ל בישו מדריך 60 ת בעיו פתרון 60 ת בעיו פתרון 65 ע מיד קוד 66 ם טכניי מפרטים MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_HE indd 3 7 27 2015 2 35 12 PM ...

Page 5: ...שימושיות עצות לבישול עצות למשתמש במדריך בשימוש נמצאים הבאים הסמלים אזהרה למוות או חמורה גופנית לפגיעה לגרום שעלולים בטוחים לא שימוש נוהלי או סכנות זהירות לרכוש לנזק או קלה גופנית לפגיעה לגרום שעלולים בטוחים לא שימוש נוהלי או סכנות הערה המוצר את להפעיל למשתמשים שיסייעו שימושיים פרטים או המלצות עצות זה במדריך השימוש MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_HE indd 4 7 27 2015 2 35 13 PM ...

Page 6: ...צוע איש שאינו אדם כל אזהרה מיקרוגל לאנרגיית חשיפה להתפוצץ עלולים שהם מאחר אטומים במיכלים אחרים מזון וסוגי נוזלים לחמם אין אזהרה כגון אחרים לשימושים ולא בלבד ביתי לשימוש נועד זה מכשיר אחרות עבודה וסביבות משרדים בחנויות עובדים במטבחוני בחוות נוספות אירוח ובסביבות במלוניות במלונות אורחים לשירות בוקר וארוחת לינה המציעים מלון בבתי לשירות במכשיר להשתמש יוכל שהילד כך מתאימות הוראות מתן לאחר רק השגחה ללא ...

Page 7: ...וגים בית נעלי חימום כריות של חימום וכן בגדים או מזון של ייבוש ומשקאות מזון לחימום מיועד המיקרוגל תנור שריפה או הצתה לפציעה לגרום עלולים דומים ופריטים לחות להבות לחנוק כדי סגורה תישאר שהדלת ושמור מהחשמל אותו נתק או המכשיר את כבה נראית עשן פליטת של במקרה ישנן אם יש לכן מהמכשיר המיכל הוצאת לאחר ולהתרחש להתאחר עלולה הרתיחה נקודת במיקרוגל משקאות חימום בעת אזהרה במיכל טיפול בעת זהירות משנה לנקוט כדי ההא...

Page 8: ...ם שאינם לוודא כדי ילדים על להשגיח יש סכנה למנוע כדי לכך המוסמך אחר אדם או השירות סוכן היצרן אצל להחליפו יש ניזוק החשמל כבל אם מים בהתזת המכשיר את לנקות אין הבקרה וללוח המכשיר לחלל קלה גישה שיאפשרו נכונים ובגובה בכיוון המיקרוגל את להציב יש בו להשתמש מכן לאחר ורק במים מלא כלי עם דקות 10 במשך אותו להפעיל יש הראשונה בפעם במיקרוגל שימוש לפני השירות מרכז אל ופנה מהחשמל התקע את מייד נתק עשן ממנו שנפלט או...

Page 9: ...חלקיו המכשיר אזהרה שהתחממו ברכיבים מנגיעה ולהימנע להיזהר יש מתמדת השגחה תחת נמצאים הם כן אם אלא 8 מגיל צעירים ילדים מהמכשיר להרחיק יש או מוגבלות שכליות או חושיות גופניות יכולות עם אנשים ושל ומעלה 8 מגיל ילדים של לשימוש מיועד זה חשמלי מכשיר ומבינים בטוחה בצורה החשמלי במכשיר לשימוש בנוגע הוראות קיבלו או השגחה תחת נמצאים הם אם רק וידע ניסיון היעדר או לנקות לילדים לאפשר אין המכשיר עם לשחק לילדים לאפשר...

Page 10: ...ול גז פרופן גז כגון גז דליפת של במקרה רטובות בידיים החשמל בתקע תיגע אל פועל שהמכשיר בזמן מהחשמל התקע ניתוק ידי על החשמלי המכשיר את תכבה אל הקרוב השירות למרכז ופנה מהחשמל התקע את נתק למכשיר חודר מים כגון כלשהו זר חומר אם זרים עצמים או אצבעות תכניס אל המכשיר על מופרז כוח או לחץ תפעיל אל זכוכית חפץ או כיור כגון שביר חפץ על המיקרוגל את תניח אל גבוה בלחץ או בקיטור ניקוי חומר אלכוהול מדלל בנזן באמצעות ה...

Page 11: ...נקודת במיקרוגל משקאות חימום בעת אזהרה יש אם החימום במהלך המשקה את ערבב להתאזן תוכל שהטמפרטורה כדי המיקרוגל כיבוי לאחר לפחות שניות 20 תמיד להמתין יש זה מצב למנוע כדי במיכל החימום לאחר ערבב ותמיד צורך בכך הבאות הראשונה העזרה להוראות בהתאם פעל כוויה של במקרה לפחות דקות 10 למשך קרים במים שנכווה האזור את טבול ויבשה נקייה בתחבושת חבוש כלשהו תחליב או שמן קרם האזור על תמרח אל אחר לנזק או הרשת או המגש של ל...

Page 12: ...ות המידה על יתר להתחמם עלול המיקרוגל כן כמו מהמכשיר נפלט חם שאוויר מאחר להתלקח עשויים הם בנייר או בבד האוורור פתחי את תכסה אל מספקת במידה שיתקרר עד כבוי ויישאר אוטומטי באופן עצמו כוויות סכנת למניעת מהמיקרוגל תבשיל הוצאת בעת מטבח בכפפות תמיד השתמש רותח נוזל התפרצות למניעת צריכה לפני החימום לאחר שניות 20 לפחות והמתן החימום בתום או החימום באמצע נוזלים ערבב לכוויות לגרום ועלולים מהמכשיר הנפלטים אדים א...

Page 13: ...וי חומרי או מזון לשאריות להניח או הקדמי החלק לבין המיקרוגל דלת בין דבר להניח אין ויבשה רכה במטלית מכן ולאחר לחה במטלית השימוש לאחר ניגובם ידי על נקיים C C חשוב מיקרוגל מכשירי לבדיקת היצרן מטעם מוסמך שירות טכנאי בידי ויאושר שייבדק עד מקרה בשום להפעילו אין המיקרוגל לתנור נזק של במקרה נזק ייגרם ושלא הרמטית בצורה תיסגר המכשיר שדלת להקפיד ביותר 1 1 כיפוף לדלת 2 2 רופפים או שבורים הדלת לצירי 3 3 האטמים ...

Page 14: ...תשומת זהירות דעת שיקול להפעיל באחריותך להתרחש שעשויים האפשריים והמצבים התנאים שלא וייתכן זה במדריך המתוארים מאלה מעט שונים להיות עשויים שברשותך המיקרוגל תנור מאפייני דגמים מספר כוללות הבאות ההפעלה שהוראות מאחר www samsung com האינטרנט באתר ומידע סיוע חפש או הקרוב השירות מרכז אל פנה בעיה או שאלה בכל ישימים יהיו האזהרה אותות כל לכוויות לגרום עלול הדבר בזרעים ממולאת בד כרית או אריג של סוג שום תחמם אל...

Page 15: ... הטבעת על להניחה יש מסתובבת צלחת התושבת על מולבש כשהמרכז כמשטח משמשת המסתובבת הצלחת מטרה בקלות להסירה ניתן העיקרי הבישול ניקוי לצורך 03 0 המסתובבת הצלחת על להנחה גריל רשת במצבי המתכת ברשת להשתמש ניתן מטרה משולב ובישול גריל 04 0 39 עד 36 עמודים ראה צלחות חימום קערת שימוש בעת הצלחות חימום קערת מטרה חימום במצב הצלחות חימום בפונקציית התקנה MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_HE indd 14 7 27 2015 2 35 13 PM ...

Page 16: ... אל המסתובבת חשוב Grill מיקרוגל Microwave המצבים את תפעיל אל הצלחות חימום קערת עם שילוב Combi ו גריל חימום במצב הצלחות חימום פונקציית עבור רק השתמש הפעלה מצב חימום מצב גריל מיקרוגל שילוב חימום קערת צלחת O X MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_HE indd 15 7 27 2015 2 35 14 PM ...

Page 17: ...וגל תנורי כמו חום פולטי עליך אם המיקרוגל של החשמל כבל מפרט על הקפד בכבלים רק השתמש מאריכים בכבלים להשתמש שאושרו את נקה הראשונה בפעם המיקרוגל תנור הפעלת לפני לחה במטלית הדלת אטמי ואת המכשיר פנים אחור ס מ 10 מעל ס מ 20 צד מכל ס מ 10 הרצפה לגובה מעל ס מ 85 את הרכב המיקרוגל מתוך האריזה חומרי כל את וסלק הסר המסתובבת הצלחת ואת הגלגלים עם הטבעת בחופשיות מסתובבת המסתובבת שהצלחת ודא ת מסתובב צלחת MG28J5215...

Page 18: ...ק תחילה חלקה בצורה נסגרת או נפתחת לא הדלת אם היטב וייבש שטוף המיקרוגל של והחיצוניים הפנימיים החלקים את לנקות כדי סבון המיקרוגל של הפנימי מחלקו רעים ריחות עם עיקש לכלוך להסרת 1 1 מהול לימון מיץ עם כוס שים ריק המיקרוגל כאשר המסתובבת הצלחת במרכז 2 2 מרבית בעוצמה דקות 10 למשך המיקרוגל את חמם 3 3 יתקרר שהמיקרוגל עד המתן הסתיים שהמחזור לאחר הבישול חלל את ונקה הדלת את פתח מכן לאחר MG28J5215AS_LI_DE68 043...

Page 19: ... האזור בניקוי למקומו העליון זהירות ונסגרת נפתחת שהדלת וודא הדלת אטם ניקיון על שמור מחזור את לקצר עשויה כך על הקפדה אי חלקה בצורה המיקרוגל חיי המיקרוגל של האוורור פתחי לתוך מים לשפוך לא היזהר כלשהם כימיים בחומרים או ממרט בחומר תשתמש אל ניקוי לצורך עדין ניקוי בחומר השתמש במיקרוגל שימוש כל לאחר עד שתמתין לאחר וזאת הבישול חלל את לנקות כדי התקרר שהמיקרוגל MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_HE indd 18 7 27 2...

Page 20: ...ירות למרכז פנה הנורה את להחליף ברצונך אם בעצמך ההחלפה את תבצע אל Samsung של המיקרוגל של החיצונית המעטפת עם בבעיה תיתקל אם מכן ולאחר החשמל ממקור החשמל כבל את נתק תחילה Samsung של מקומי שירות מרכז אל פנה ש שימו אי ממושכת בתקופה טיפול מאבק ונקי יבש למיקום המיקרוגל את והעבר החשמל כבל את נתק ממושך זמן לפרק במיקרוגל תשתמש לא אם ביצועיו על להשפיע עשויה המיקרוגל בתוך ולחות אבק הצטברות MG28J5215AS_LI_DE68 ...

Page 21: ... הבישול תוצאה 1 1 פעמים 4 מצפצף המיקרוגל 2 2 שלוש צפצוף יישמע הבישול לסיום כתזכורת בדקה אחד צפצוף פעמים 3 3 מוצגת להיות תחזור הנוכחית השעה שניות 30 להוסיף תרצה אם 1 1 כל עבור יותר או אחת פעם ש 30 הפעל START 30s הלחצן על לחץ להוסיף שברצונך שניות 30 2 2 כרצונך הזמן את להגדיר תוכל החוגה סיבוב ידי על 1 2 MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_HE indd 20 7 27 2015 2 35 15 PM ...

Page 22: ...המיקרוג 01 02 03 04 05 06 09 10 07 08 11 01 הדלת ידית 05 תאורה 09 גלגלים עם טבעת 02 דלת 06 הדלת תפסי 10 בטיחות נעילת פתחי 03 אוורור פתחי 07 מסתובבת צלחת 11 בקרה לוח 04 חימום גוף 08 תושבת MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_HE indd 21 7 27 2015 2 35 15 PM ...

Page 23: ... חימום מצב לחצן 05 0 מיקרוגל לחצן 06 0 גריל לחצן 07 0 שילוב לחצן 08 0 ריחות הפגת לחצן 09 0 המסתובבת הצלחת של כיבוי הפעלה לחצן 10 1 בישול זמן מנה גודל משקל חוגה 11 1 שעון בחירה לחצן 12 1 חיסכון עצור לחצן 13 1 ש 30 הפעל לחצן 05 09 10 11 12 13 06 01 02 03 04 07 08 MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_HE indd 22 7 27 2015 2 35 15 PM ...

Page 24: ...ן כאשר אחיד באופן ומתפזרים אחידה בצורה מתבשל המזון זה באופן 2 2 אינץ 1 ס מ 2 5 כ של לעומק עד במזון נקלטים המיקרו גלי המזון חלקי לכל מתפזר שהחום מאחר ממשיך הבישול מכן לאחר 3 3 המזון ולתכונות משתמשים שבו למיכל בהתאם משתנים הבישול זמני וצפיפות כמות מים תכולת לא או מקורר ראשונית טמפרטורה חשוב הבישול החום לפיזור הודות מתבשל המזון של המרכזי שהחלק מאחר לזמני בהתאם לפעול יש מהמיקרוגל המזון הוצאת לאחר גם מ...

Page 25: ... לחיצה ידי על דקות 5 או 4 ל הרצוי הפעמים כמספר דקות 5 או 4 במשך המים את מחמם המכשיר תוצאה זה חימום לאחר רתיחה לנקודת להגיע המים על הערה הצלחת את כהלכה למקם יש בקיר תקין חשמל לשקע המכשיר את לחבר יש מהמרבית שונה עוצמה בדרגת משתמשים אם המכשיר בתוך המסתובבת המים את להרתיח יותר רב זמן נדרש ואט 900 100 הדלת של העליון בצד הידית משיכת ידי על המיקרוגל ידית את פתח הדלת את סגור המסתובבת הצלחת על מים כוס הנח ...

Page 26: ...ידי על הבישול זמן את קבע מוצג הבישול משך תוצאה 4 4 ש 30 הפעל START 30s הלחצן על לחץ להסתובב מתחילה והצלחת נדלקת הפנימית התאורה תוצאה מסתיים וכשהוא מתחיל הבישול 1 1 פעמים 4 מצפצף המיקרוגל 2 2 שלוש צפצוף יישמע הבישול לסיום כתזכורת בדקה אחד צפצוף פעמים 3 3 מוצגת להיות תחזור הנוכחית השעה חשוב השגחה ללא המיקרוגל השארת לפני הבישול תוכנית הגדרות את תמיד בדוק המסתובבת הצלחת במרכז המזון את הנח הדלת את פתח ...

Page 27: ...ון כדי שעון בחירה הלחצן על לחץ השעה את לכוון שתסיים לאחר לפעול יתחיל בתנור משתמשים שלא זמן כל מוצגת השעה תוצאה המיקרוגל ן הזמ משך קביעת אוטומטית מוצגת 12 00 מכן ולאחר 88 88 השעה לחשמל מחובר המכשיר כאשר השעון את לכוון עליך שעות 12 או 24 של בתצורה השעה את להציג ניתן הנוכחית השעה את כוון 1 5 4 3 2 הראשונה בפעם המיקרוגל תנור התקנת בעת חשמל הפסקת לאחר הערה חורף ולשעון קיץ לשעון במעבר השעון את מחדש לכוו...

Page 28: ...גה את לסובב פשוט ניתן ימינה החוגה את סובב הבישול משך להארכת שמאלה סובב הבישול משך לקיצור ם משתני וזמנים עוצמה דרגות האנרגיה רמת את להתאים לך מאפשרת העוצמה דרגת כיוון תכונת לסוג בהתאם המזון לחימום או לבישול הנדרש הזמן את גם וכך המתפזרת שונות עוצמה דרגות שש בין לבחור ניתן ולכמות עוצמה דרגת אחוז הספק גבוהה 100 ואט 900 גבוהה בינונית 67 ואט 600 בינונית 50 ואט 450 נמוכה בינונית 33 ואט 300 הפשרה 20 ואט 1...

Page 29: ... אוטומטית נעצר הבישול תוצאה חיסכון עצור STOP ECO הלחצן על שוב לחץ התוכנית הגדרות את לבטל ברצונך אם ה באנרגי חיסכון מצב הגדרת באנרגיה חיסכון מצב יש למיקרוגל חיסכון עצור STOP ECO הלחצן על לחץ נכבית התצוגה תוצאה הלחצן על לחץ או הדלת את פתח באנרגיה חיסכון מצב לביטול הנוכחית השעה את תציג והתצוגה חיסכון עצור STOP ECO לשימוש מוכן המיקרוגל הערה באנרגיה אוטומטי לחיסכון פונקציה הפעלה או הגדרה במהלך נמצא המכ...

Page 30: ...נתת ההגדרה לפי מתבשל המזון תוצאה 1 1 פעמים 4 מצפצף המיקרוגל 2 2 שלוש צפצוף יישמע הבישול לסיום כתזכורת בדקה אחד צפצוף פעמים 3 3 מוצגת להיות תחזור הנוכחית השעה א הברי הבישול בתכונות שימוש העוצמה דרגת את ולא הבישול זמני את לא להגדיר צריך אינך מראש מתוכנתים בישול לזמני אפשרויות 20 כוללות בריא בישול תכונות החוגה סיבוב ידי על המנה גודל את להתאים באפשרותך 2 1 4 3 חשוב במיקרוגל לשימוש הבטוחים בכלים רק השת...

Page 31: ...ה עם זכוכית לקערת אותה הכנס הירוקה השעועית את ונקה שטוף מכסה עם חמם המסתובבת הצלחת במרכז הקערה את הנח ג 250 בישול בעת מים כפות 1 מ ל 30 הוסף דקות 2 1 לעמוד למזון הנח הבישול בסיום ערבב 1 4 תרד ג 150 מים להוסיף אין מכסה עם זכוכית לקערת אותו הכנס התרד את ונקה שטוף מכסה עם חמם המסתובבת הצלחת במרכז הקערה את הנח דקות 2 1 לעמוד למזון הנח הבישול בסיום ערבב 1 5 תירס קלח ג 500 יח 2 מזכוכית אובלית בצלחת אותם...

Page 32: ...זמן לפני ערבב 1 10 בורגול ג 250 במיקרוגל לשימוש שמתאים מכסה עם מזכוכית בכלי השתמש מכסה עם חמם מ ל 500 קרים מים של כפולה כמות הוסף דקות 5 2 לעמוד למזון הנח ותבלינים מלח והוסף ההשהייה זמן לפני ערבב 1 11 ירקות גרטן ג 500 פיירקס לכלי ורוטב עגבניות קישואים פרוסות מראש שבושלו אדמה תפוחי פרוסות לדוגמה הירקות את הכנס דקות 3 2 לעמוד למזון הנח הרשת על הכלי את הנח מלמעלה מגוררת צהובה גבינה הוסף מתאים בגודל 1...

Page 33: ...צמד הניילון את נקב במיקרוגל לשימוש המתאים נצמד בניילון כסה דקות 2 1 לעמוד למזון הנח המסתובבת בצלחת הכלי את הנח 2 5 טרי שרימפס גר 250 לימון מיץ של אחת כף הוסף מקרמיקה בצלחת אותם והנח השרימפס את שטוף הנצמד הניילון את נקב במיקרוגל לשימוש המתאים נצמד בניילון כסה דקות 2 1 לעמוד למזון הנח המסתובבת בצלחת הכלי את הנח 2 6 טרי פורל גר 400 דגים 2 1 במיקרוגל לשימוש מתאימה בצלחת שלמים טריים דגים 2 1 הנח ותבלינ...

Page 34: ... לסיום כתזכורת בדקה אחד צפצוף פעמים 3 3 מוצגת להיות תחזור הנוכחית השעה 2 1 4 3 מיקרוגל אנרגיית באמצעות פועלות אלה תוכניות מזון סוג לכל והמלצות השהייה זמני כמויות שלי הצלחת של אוטומטי לחימום התוכניות את מציגה הבאה הטבלה בלבד מזון קוד מנה גודל הוראות 1 מצוננת מוכנה ארוחה ג 350 300 ג 450 400 לארוחות מתאימה זו תוכנית במיקרוגל לשימוש המתאים נצמד בניילון וכסה מקרמיקה בצלחת המנה את הנח פסטה או אורז אדמה ...

Page 35: ...חוגה סיבוב ידי על המנה גודל את בחר 4 4 ש 30 הפעל START 30s הלחצן על לחץ תוצאה מתחילה ההפשרה כדי ההפשרה תוכנית במהלך צפצוף משמיע המיקרוגל המזון את להפוך לך להזכיר 5 5 תהליך את לסיים כדי ש 30 הפעל START 30s הלחצן על שוב לחץ ההפשרה תוצאה 1 1 פעמים 4 מצפצף המיקרוגל 2 2 שלוש צפצוף יישמע הבישול לסיום כתזכורת בדקה אחד צפצוף פעמים 3 3 מוצגת להיות תחזור הנוכחית השעה 2 1 5 4 3 הערה במיקרוגל לשימוש הבטוחים ב...

Page 36: ...עמוד למזון הנח עוף לחלקי וכן שלם לעוף מתאימה התוכנית 3 דגים גרם 1500 200 אלומיניום ברדיד השלם הדג זנב את עטוף דג פילה לנתחי וכן שלם לדג מתאימה התוכנית יצפצף שהמיקרוגל לאחר השני לצד הדג את הפוך דקות 50 20 לעמוד למזון הנח 4 עוגות לחם גרם 1000 125 קרמיקה או חרסינה צלחת על עוגה הנח צפצוף משמיע כשהמיקרוגל מייד והפוך נייר מגבת פיסת על לחם הנח הדלת פתיחת בעת ונעצר לפעול ממשיך המיקרוגל מצפצף כשהמיקרוגל מי...

Page 37: ...חות חימום 2 3 3 החוגה סיבוב ידי על הבינונית או הגבוהה העוצמה את בחר גבוהה 2 1 1 1 בינונית 2 2 1 2 4 4 ש 30 הפעל START 30s הלחצן על לחץ שנבחרה המתוכנתת ההגדרה לפי מתבשל המזון תוצאה 1 1 פעמים 4 מצפצף המיקרוגל 2 2 שלוש צפצוף יישמע הבישול לסיום כתזכורת בדקה אחד צפצוף פעמים 3 3 מוצגת להיות תחזור הנוכחית השעה 1 2 4 3 מומלץ חימום מצב תפריט 2 1 1 1 גבוהה יבשות עוגות דגים מאכלי בייקון היטב עשוי סטייק קדירה...

Page 38: ...מרבי הצלחות מספר חשוב אלו תוכניות קרים מאכלים ולחמם לחזור כדי זו בפונקציה תשתמש אל בושל עתה שזה מזון של חום על לשמירה מיועדות חשוב מאחר אחת משעה יותר מדי ממושך לזמן המזון חום על לשמור מומלץ לא יותר מהר מתקלקל פושר מזון להתבשל ימשיך שהוא חשוב ניילון ביריעת או במכסים לכסות אין חשוב המזון הוצאת בעת מטבח בכפפות תמיד השתמש צלחת חימום 2 ביותר המתאימה בטמפרטורה מנות להגיש ניתן הצלחת חימום לתכונת הודות נו...

Page 39: ...הסימון לקו עד מים מלא מ ל 200 כ של כמות מסמן הקו 3 3 לכיוון אותה הברג מכן לאחר הצלחות חימום קערת על המכסה את הנח ה מנעול 4 4 הצלחות מעל הצלחות חימום קערת את הנח 5 5 הצלחת חימום פונקציית את הפעל מכן לאחר הדלת את סגור 5 MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_HE indd 38 7 27 2015 2 35 18 PM ...

Page 40: ...וגל לשימוש הבטוחות בצלחות רק השתמש חשוב מים ללא זו בפונקציה תשתמש אל חשוב הצלחות חימום וקערת הצלחות הוצאת לשם מטבח בכפפות השתמש חשוב Combi ו גריל Grill מיקרוגל Microwave המצבים את תפעיל אל במצב רק הצלחות חימום בפונקציית השתמש הצלחות חימום קערת שילוב חימום הפעלה מצב חימום מצב שילוב גריל מיקרוגל חימום קערת צלחת O X MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_HE indd 39 7 27 2015 2 35 18 PM ...

Page 41: ...רשת על המזון את הנח הדלת את פתח 2 2 גריל Grill הלחצן על לחץ מוצגים הבאים החיוויים תוצאה גריל מצב הגריל טמפרטורת את לקבוע ניתן לא 3 3 החוגה סיבוב ידי על הצלייה זמן את קבע דקות 60 הוא המרבי הצלייה זמן 4 4 ש 30 הפעל START 30s הלחצן על לחץ מתחילה הצלייה תוצאה 1 1 פעמים 4 מצפצף המיקרוגל 2 2 שלוש צפצוף יישמע הבישול לסיום כתזכורת בדקה אחד צפצוף פעמים 3 3 מוצגת להיות תחזור הנוכחית השעה 2 4 3 MG28J5215AS_L...

Page 42: ... הנח הדלת את פתח הדלת את סגור המסתובבת הצלחת על הרשת את הנח 1 1 שילוב Combi הלחצן על לחץ מוצגים הבאים החיוויים תוצאה וגריל מיקרוגל שילוב מצב ואט 600 יציאה הספק 2 2 החוגה סיבוב ידי על המתאימה העוצמה דרגת את בחר שעון בחירה הלחצן על לחץ מכן ולאחר ואט 300 ט וא 450 ט וא 600 הגריל טמפרטורת את לקבוע ניתן לא 3 3 החוגה סיבוב ידי על הבישול זמן את קבע דקות 60 הוא המרבי הבישול משך 4 4 ש 30 הפעל START 30s הלחצ...

Page 43: ...פרק שניות 30 תוסיף ש 30 הפעל START 30s הלחצן על לחיצה כל זה זמן הערה דקות 15 הוא המרבי הריחות הפגת זמן ם ילדי נעילת בתכונות שימוש להפעילו יוכל לא המכשיר פעולת את מכיר שלא מי כל או שילדים כך להינעל למיקרוגל המאפשרת מיוחדת ילדים נעילת תוכנית כולל שלך המיקרוגל תנור בשוגג 1 1 שעון בחירה הלחצן ועל חיסכון עצור STOP ECO הלחצן על לחץ זמנית בו תוצאה פונקציות לבחור ניתן לא נעול המיקרוגל L הכיתוב יופיע התצוג...

Page 44: ...ין המסתובבת הצלחת של כיבוי הפעלה לחצן 2 1 ף הצפצו כיבוי עת בכל הצפצוף את לכבות ניתן 1 1 הלחצן ועל ש 30 הפעל START 30s הלחצן על לחץ זמנית בו חיסכון עצור STOP ECO פעולה סיום לציון מצפצף אינו המיקרוגל תוצאה 2 2 הלחצנים על שוב לחץ הצפצוף את מחדש להפעיל כדי הזמן באותו חיסכון עצור STOP ECO ו ש 30 הפעל START 30s רגיל באופן פועל המיקרוגל תוצאה 2 1 חשוב אחיד פחות יהיה שהבישול משום מספקות פחות יהיו התוצאות ...

Page 45: ...קרוגל לדפנות השחמה צלחת דקות 8 מ יותר במשך לחמם אין וחרס חרסינה כלי מתכת עיטורי עליהם יש אם אלא כלל בדרך מתאימים ופורצלן מזוגג חרס חומר כלי פורצלן פוליאסטר או מנייר פעמיים חד כלים אלה בכלים ארוזים הקפואים מהמזונות חלק מהיר מזון של אריזות פוליסטירן עשויים ומיכלים כוסות הפוליסטירן את להמיס עלול יתר חימום מזון לחימום להשתמש ניתן עיתון נייר או נייר שקיות להתלקח עלולות מתכת עיטורי או ממוחזר נייר חשמלי ...

Page 46: ...צבעם או צורתם את לשנות עלולים אחרים פלסטיק סוגי מלמין בפלסטיק להשתמש אין נצמד ניילון המזון עם במגע יבוא לא שהניילון להקפיד יש הלחות לשמירת להשתמש ניתן מהמזון הנפלטים חמים מאדים להיזהר יש הניילון הסרת בעת למקפיא שקיות אותן לאטום אין במיקרוגל לשימוש מתאימות או לרתיחה עמידות הן אם רק במזלג לנקב יש הצורך במידת אפייה נייר או שעווה נייר התזות ולמניעת הלחות לשמירת להשתמש ניתן מומלץ השימוש בעת להיזהר יש ב...

Page 47: ...ן ועץ במיקרוגל לבישול המתאים מזון פסטה פירות ירקות כולל במיקרוגל לבישול מתאימים רבים מזון סוגי בתנור להכין ניתן כן כמו קפואים או טריים ובשר דגים שעועית חיטה אורז פיקנטיות או מתוקות ריבות פודינג מרקים קרם רטבים גם המיקרוגל מתבשל כלל שבדרך מזון לכל אידיאלי הוא במיקרוגל בישול כללי באופן שיטות טיפים עם בפרק עיין לדוגמה שוקולד או חמאה המסת כיריים על ועצות הבישול במהלך הכלי כיסוי מעלה עולים המתאדים המים...

Page 48: ... של אחת כף מ ל 15 הוסף ברוקולי גר 300 ואט 600 9 8 הוראות דקות 3 2 לעמוד למזון הנח קרים מים של כפות 2 מ ל 30 הוסף אפונה גר 300 ואט 600 8 7 הוראות דקות 3 2 לעמוד למזון הנח קרים מים של אחת כף מ ל 15 הוסף ירוקה שעועית גר 300 ואט 600 8 5 7 5 הוראות דקות 3 2 לעמוד למזון הנח קרים מים של כפות 2 מ ל 30 הוסף תירס אפונה גזר ירקות לקט גר 300 ואט 600 8 7 הוראות דקות 3 2 לעמוד למזון הנח קרים מים של אחת כף מ ל 1...

Page 49: ...4 5 8 7 הוראות דקות 3 לעמוד למזון הנח הכלי מרכז לכיוון הגבעולים את סדר אחיד בגודל לפרחים חתוך ניצנים כרוב ג 250 ואט 900 6 5 6 הוראות דקות 3 לעמוד למזון הנח מים כפות 5 4 מ ל 75 60 הוסף גזרים ג 250 ואט 900 5 4 5 הוראות דקות 3 לעמוד למזון הנח זהה בגודל לחתיכות הגזרים את חתוך כרובית ג 250 ג 500 ואט 900 5 5 5 8 5 7 5 הוראות דקות 3 לעמוד למזון הנח הכלי מרכז לכיוון הגבעולים את סדר לחצאים גדולים פרחים חתו...

Page 50: ...שה לפני סנן בצלים ג 250 ואט 900 5 5 5 הוראות מים כף 1 מ ל 15 רק הוסף לחצאים חתוך או לפרוסות הבצלים את פרוס דקות 3 לעמוד למזון הנח פלפל ג 250 ואט 900 5 4 5 הוראות דקות 3 לעמוד למזון הנח דקות לחתיכות הפלפל את חתוך אדמה תפוחי ג 250 ג 500 ואט 900 5 4 8 7 הוראות דקות 3 לעמוד למזון הנח בגודלם זהים רבעים או לחצאים אותם וחתוך הקלופים האדמה תפוחי את שקול לפת ג 250 ואט 900 6 5 5 הוראות דקות 3 לעמוד למזון הנ...

Page 51: ... מנה גודל עוצמה דקות זמן למחצה מבושל לבן אורז ג 250 ג 375 ואט 900 16 15 18 5 17 5 הוראות ג 375 קרים מים מ מ 750 הוסף ג 250 קרים מים מ ל 500 הוסף דקות 5 לעמוד למזון הנח למחצה מבושל חום אורז ג 250 ג 375 ואט 900 21 20 23 22 הוראות ג 375 קרים מים מ מ 750 הוסף ג 250 קרים מים מ ל 500 הוסף דקות 5 לעמוד למזון הנח מעורב אורז בר ואורז רגיל אורז ג 250 ואט 900 17 16 הוראות דקות 5 לעמוד למזון הנח קרים מים מ ל ...

Page 52: ...ני נוספת פעם לערבב יש ניתן אם בבקבוקים משקה או תינוקות מזון של יתר חימום מפני היטב להשגיח יש במהלך לפני ערבב לכוויות וחשש רותח נוזל התפרצות למניעת לתינוקות ההשהייה בזמן המיקרוגל בתנור המזון את להשאיר יש החימום ולאחר מחימום להימנע יש למשקה זכוכית מקלון או מפלסטיק כפית להכניס מומלץ המזון של וחריכה יתר צורך יש אם נוסף חימום זמן ולהוסיף מדי פחות המזון את לבשל עדיף והשהייה חימום זמני שנדרש הזמן את לרשו...

Page 53: ... ולזמנים העוצמה לדרגות מדריך מהווה הבאה הטבלה כוויות למניעת ההאכלה לפני התינוקות מזון את ושוב שוב לבדוק חובה מוכן ומזון משקאות חימום השונים המוצרים לחימום הנדרשים ולזמנים העוצמה לדרגות מדריך מהווה זו טבלה מזון סוג מנה גודל עוצמה דקות זמן ומים תה קפה משקאות אחת כוס מ ל 150 כוסות 2 מ ל 300 כוסות 3 מ ל 450 כוסות 4 מ ל 600 ואט 900 1 5 1 2 5 2 3 5 3 4 3 5 הוראות במעגל כוסות 3 זו מול זו כוסות 2 במרכז אח...

Page 54: ...ולאת פסטה ג 350 ואט 600 5 4 הוראות פלסטיק במכסה כסה קרמיקה או מחרסינה עמוקה בצלחת טורטליני רביולי לדוגמה הממולאת הפסטה את הנח דקות 3 לעמוד למזון הנח וההגשה ההשהייה לפני ושוב החימום במהלך פעם מדי ערבב מצוננת בצלחת ארוחה ג 350 ג 450 ואט 600 5 5 4 5 6 5 5 5 הוראות במיקרוגל לשימוש המתאים נצמד בניילון כסה קרמיקה או מחרסינה בכלי מצוננים מרכיבים 3 2 הכוללת ארוחה הנח דקות 3 לעמוד למזון הנח מצונן להגשה מוכ...

Page 55: ...ת ובדוק היטב ערבב ההגשה לפני תינוקות דייסת פירות חלב דגנים גר 190 ואט 600 שניות 20 הוראות מכסה עם חמם עמוקה קרמיקה או חרסינה לצלחת הכנס דקות 3 2 לעמוד למזון הנח הטמפרטורה את ובדוק היטב ערבב ההגשה לפני הבישול בסיום ערבב לתינוקות חלב מ ל 100 ואט 300 שניות 40 30 מ ל 200 שניות ועשר לדקה דקה בין הוראות מכסה ללא חמם המסתובבת הצלחת במרכז הנח מעוקר זכוכית לבקבוק ושפוך היטב נער או ערבב הטמפרטורה את ובדוק ה...

Page 56: ...יך את לסיים כדי השהייה זמן ועופות בשר לדגים לאפשר יש המופשר המזון בכמות תלוי מלאה להפשרה עד ההשהייה זמן משך הבאה בטבלה עיין קטנים ונתחים עבה ממזון יותר מהר מפשיר שטוח מזון עצה גדולים מנתחים יותר מהר מפשירים וההפשרה ההקפאה בזמן זו עצה זכור הבאה בטבלה היעזר בקירוב 20 C עד 18 C של בטמפרטורה קפוא מזון להפשרת מזון סוג מנה גודל עוצמה דקות זמן בשר טחון בשר ג 250 ג 500 ואט 180 7 6 12 9 לבן מבשר סטייקים ג ...

Page 57: ...חלקי את עטוף דקות 10 25 לעמוד למזון הנח פירות יער פירות גר 300 ואט 180 7 6 הוראות דקות 10 5 לעמוד למזון הנח רחב בקוטר ושטוחה עגולה זכוכית צלחת על הפירות את פזר לחם לחמניות גרם 50 במשקל אחת כל יחידות 2 יחידות 4 ואט 180 1 5 1 3 2 5 כריך קלוי לחם ג 250 ואט 180 4 5 4 חי לחם שיפון חיטה קמח גר 500 ואט 180 9 7 הוראות המסתובבת הצלחת במרכז מגבת נייר על אופקית בצורה הלחם את או במעגל הלחמניות את סדר ההפשרה ת...

Page 58: ...ן להשחמת גורם הצלחת סיבוב מסתובבת משולש שילוב של מצבים כולל זה דגם גריל ואט 300 ו גריל ואט 450 גריל ואט 600 גריל מיקרוגל במצב לבישול כלים להיות הכלים על דרכם לחדור יכולים מיקרו שגלי בישול בכלי להשתמש יש בכלי להשתמש אין משולב במצב ממתכת בכלים להשתמש אין אש חסיני להימס עלולים הם מפלסטיק בישול גריל מיקרוגל במצב לבישול המתאים מזון הזקוקים המבושל המזון סוגי כל את כולל משולב בישול למצב המתאים מזון בישול...

Page 59: ... 600 5 4 הוראות דקות 3 2 לעמוד למזון הנח העליונה הרשת על המילוי ואת המוכן הטוסט את הנח הלחם פרוסת את תחילה קלה אפויים אדמה תפוחי גר 500 גריל ואט 600 8 7 הוראות הגריל של החימום גוף כלפי פונה החתוך כשהצד העליונה הרשת על במעגל אותם סדר לחצאים האדמה תפוחי את חתוך קפואה לזניה גר 400 גריל ואט 600 בלבד גריל 19 5 18 5 2 1 הוראות המסתובבת הצלחת על הכלי את הנח לחום ועמיד קטן בכלי הטרי המוקרם המזון את הנח דק...

Page 60: ...מסה לאחר ערבב ואט 300 של בעוצמה אחת דקה במשך חמם ועוגיות לעוגות זיגוג ציפוי הכנת מים מ ל 250 ו סוכר גרם 40 עם גרם 14 כ ציפוי להכנת אבקה ערבב קרים 900 של בעוצמה דקות 4 5 עד 3 5 במשך פיירקס בקערת מכסה ללא בשל לשקוף הופך זיגוג שהציפוי עד ואט הבישול במהלך פעמיים ערבב ריבה הכנת בגודל פיירקס בקערת מעורבים יער פירות למשל פירות גרם 600 שים היטב וערבב סוכר גרם 300 הוסף מכסה עם מתאים ואט 900 ב דקות 12 10 למ...

Page 61: ...דא פתוחה הדלת שוב ונסה הדלת את סגור זר בחומר כוסו פתוחה בדלת הבטיחות מנגנוני שוב ונסה הזר העצם את הסר נעצרת המיקרוגל פעולת המזון את להפוך כדי הדלת את פתח המשתמש הפעל Start הלחצן על לחץ המזון הפיכת לאחר בפעולה להתחיל כדי נוספת פעם הפעולה במהלך כבה המכשיר ממושך זמן בישול במצב פועל המיקרוגל למיקרוגל הנח בישול של ממושך זמן פרק לאחר להתקרר פועל אינו הקירור מאוורר הקירור מאוורר של לקול האזן מזון ללא המי...

Page 62: ...קטן התחממו המים אם לבדוק כדי השתמש נוספת פעם הפונקציה את והפעל המזון שטוחה תחתית עם בישול במיכל איטי או חלש החימום גבוהה המתבשל המזון שכמות פועל אינו שהמיקרוגל ייתכן מתאימים לא בישול בכלי שימוש שנעשה או מדי לשימוש בטוח במיכל אחת מים כוס שים דקות 2 1 למשך המיקרוגל את והפעל במיקרוגל כמות את הקטן התחממו המים אם לבדוק כדי השתמש נוספת פעם הפונקציה את והפעל המזון שטוחה תחתית עם בישול במיכל פועלת לא החימ...

Page 63: ...נה החשמל שקע או החשמל שהארקת ודא מטפטפים מים אין במזון בתלות אדים או מים להיות עשויים מסוימים במקרים המיקרוגל בפעולת בפגם מדובר באמצעות אותו ונגב להתקרר למיקרוגל הנח יבשה מטבח מגבת בדלת לחריץ מבעד אדים נפלטים אין במזון בתלות אדים או מים להיות עשויים מסוימים במקרים המיקרוגל בפעולת בפגם מדובר באמצעות אותו ונגב להתקרר למיקרוגל הנח יבשה מטבח מגבת במיקרוגל מים נותרו אין במזון בתלות אדים או מים להיות עש...

Page 64: ... התאם מדי גדולים מתקתקת המסתובבת הצלחת סיבובה במהלך ומרעישה המיקרוגל של התחתון בחלק תקועות מזון שאריות התחתון בחלק התקועות המזון שאריות את הסר המיקרוגל של גריל ההפעלה במהלך עשן נפלט החימום מגופי עשן שייפלט ייתכן הראשוני השימוש במהלך ואמור בתפקוד פגם על מציע אינו זה מצב המיקרוגל של הפעלות 3 2 לאחר להיפסק החימום גופי על נמצא מזון המזון את הסר ואז להתקרר למיקרוגל הנח החימום מגופי לגריל מדי קרוב המזון...

Page 65: ...תוך רע ריח נפלט הפנימית בדופן ונדבקו נמסו פלסטיק או מזון שאריות במטלית נגב ואז האידוי בפונקציית השתמש יבשה פרוסת לשים ניתן יותר מהר הריח את לסלק כדי להפעילו ואז המיקרוגל תנור בתוך לימון כהלכה מבשל לא המיקרוגל הבישול במהלך קרובות לעתים נפתחת התנור דלת אם אלא קרובות לעתים הדלת את תפתח אל את תפתח אם להפכו שיש מזון מבשל אתה הפנימית הטמפרטורה קרובות לעתים הדלת הבישול תוצאות על השפעה לכך ותהיה תרד כהלכה...

Page 66: ... המקשים סביב בשטח מים יש אם ובדוק המקשים את נקה שוב להפעילו נסה ואז שניות 30 מ יותר למשך המיקרוגל את כבה SAMSUNG של המקומי הלקוחות שירות למרכז התקשר חוזרת הבעיה אם הערה המקומי הלקוחות שירות למרכז פנה הבעיה את פותר לא המוצע הפתרון אם Samsung של MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_HE indd 65 7 27 2015 2 35 21 PM ...

Page 67: ...מקור הרץ 50 וולט 230 חילופין מתח חשמל צריכת מרבית עוצמה מיקרוגל חימום גוף גריל ואט 2900 ואט 1400 ואט 1500 יציאה הספק IEC 705 דרגות 6 ואט 900 ואט 100 הפעלה תדירות הרץ מגה 2450 ע x ג x ר מידות הידית כולל חיצוני פנימי חלל מ מ 444 x 297 x 517 מ מ 357 x 255 x 357 נפח ליטר 28 משקל נטו בקירוב ק ג 15 טכניים מפרטים MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_HE indd 66 7 27 2015 2 35 21 PM ...

Page 68: ... תזכיר MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_HE indd 67 7 27 2015 2 35 21 PM ...

Page 69: ...0 12 www samsung com n_africa support JORDAN 0800 22273 06 5777444 www samsung com Levant SYRIA 18252273 Lebanon 961 1484 999 IRAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 22 55 www samsung com n_africa support SAUDI ARABIA 800 247 3457 800 24 7 HELP www samsung com sa home www samsung com sa_en TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com africa_e...

Page 70: ...Микроволновая печь Руководство пользователя MG28J5215 MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_RU indd 1 7 27 2015 2 35 05 PM ...

Page 71: ...оверка работы печи 24 Приготовление Разогрев пищи 25 Установка времени 26 Уровни мощности и изменение времени приготовления 27 Настройка времени приготовления пищи 27 Остановка приготовления пищи 28 Настройка режима энергосбережения 28 Использование режима здорового питания 29 Использование функции моя тарелка 33 Использование режима быстрого размораживания продуктов 34 Использование функций режим...

Page 72: ...тво по выбору посуды 44 Руководство по приготовлению пищи 46 Устранение неисправностей 60 Устранение неисправностей 60 Информационный код 65 Технические характеристики 66 MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_RU indd 3 7 27 2015 2 35 05 PM ...

Page 73: ...В данном руководстве используются следующие обозначения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности может стать причиной серьезной травмы или смерти ВНИМАНИЕ Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности может привести к получению незначительной травмы или повреждению имущества ПРИМЕЧАНИЕ Полезные советы рекомендации и другая информация которая поможет пользователю в раб...

Page 74: ...ющего от воздействия энергии электромагнитных СВЧ волн очень опасно Любые работы по обслуживанию или ремонту печи связанные со снятием корпуса могут выполнять только квалифицированные специалисты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в герметично закрытых контейнерах так как они могут взорваться Прибор предназначен только для использования в домашних условиях и не предназнач...

Page 75: ...возраста под присмотром родителей Используйте только подходящую для использования в микроволновых печах посуду При разогреве пищи в пластиковом или бумажном контейнере следите за печью поскольку возможно воспламенение Микроволновая печь предназначена для разогревания пищи и напитков Сушка пищевых продуктов или одежды а также подогрев грелок домашних тапок губок влажных тканей и др может привести к...

Page 76: ...ны пользоваться данным устройством если их действия не контролируются или если они предварительно не проинструктированы о правилах использования лицом отвечающим за их безопасность Следите за тем чтобы дети не играли с устройством Во избежание опасных ситуаций замена поврежденного кабеля питания должна производиться изготовителем сотрудником сервисной службы или другим квалифицированным специалист...

Page 77: ...те детей без присмотра рядом с прибором Не допускается использование паровых очистителей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание поражения электрическим током перед заменой лампы обязательно отключите устройство Не используйте абразивные очистители химически активные вещества и острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы печи так как это может стать причиной царапин и трещин на стекле ПРЕДУПРЕЖД...

Page 78: ...етично закрытых контейнерах в режиме СВЧ В целях безопасности не следует чистить прибор струей воды или пара под высоким давлением Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла легковоспламеняющимися материалами в помещениях с высоким уровнем влажности или пыли в местах где на него будет воздействовать прямой солнечный свет и вода а также в зонах возможной утечки бытового газа и на неровн...

Page 79: ...я обратитесь в ближайший сервисный центр Не наносите воду непосредственно на печь Не ставьте никакие предметы на печь внутрь и на дверцу печи Не распыляйте летучие вещества например инсектициды на поверхность печи Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи Будьте особенно внимательны при нагревании блюд и напитков содержащих спирт так как пары спирта могу вступить в контакт с нагретыми дета...

Page 80: ...гревания в микроволновой печи Также нельзя разогревать герметично закрытые бутылки банки контейнеры орехи в скорлупе помидоры и т д Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой Эти материалы могут загореться при контакте с горячим воздухом выходящим из печи Печь может перегреться и автоматически отключиться Ее можно будет включить после того как она охладится Обязательно пользуйтесь к...

Page 81: ...тящего средства на уплотняющих поверхностях После использования печи очистите дверцу и уплотняющие поверхности сначала влажной а затем сухой мягкой тканью C НЕ пользуйтесь неисправной печью Эксплуатация прибора возможна только после проведения ремонта квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей прошедшим обучение у производителя данного изделия Особенно важно обеспечить прав...

Page 82: ...при установке обслуживании и эксплуатации устройства Поскольку данное руководство предназначено для нескольких моделей характеристики используемой микроволновой печи могут немного отличаться от описанных и некоторые предупреждения могут быть неприменимы При возникновении вопросов обратитесь в ближайший сервисный центр или воспользуйтесь поиском справочной информации на веб сайте по адресу www sams...

Page 83: ...ос 02 Вращающийся поднос устанавливается на роликовую подставку так чтобы его центр совпал с муфтой Назначение Вращающийся поднос является основной поверхностью для приготовления пищи его можно без труда снять для чистки 03 Подставка для гриля устанавливается на вращающийся поднос Назначение Металлическую подставку можно использовать в режиме гриля и в комбинированном режиме приготовления пищи Уст...

Page 84: ...тью для подогрева посуды Используйте только для функции подогрева посуды в режиме подогрева Рабочий режим Режим подогрева СВЧ ГРИЛЬ КОМБИ Емкость для подогрева посуды O X 04 Емкость для подогрева посуды см стр с 36 по 39 Назначение Емкость для подогрева посуды используется для функции подогрева посуды в режиме подогрева MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_RU indd 15 7 27 2015 2 35 06 PM ...

Page 85: ... другими микроволновыми печами или около батарей отопления Необходимо соблюдать технические требования к источнику питания для данной микроволновой печи При необходимости используйте только одобренные удлинительные кабели Перед первым использованием протрите влажной тканью внутренние компоненты печи и уплотнение дверцы 10 см сзади 20 см сверху 10 см сбоку 85 см от пола Извлеките из печи все упаков...

Page 86: ...рить не скопилась ли грязь на уплотнении дверцы Используйте мягкую ткань смоченную в мыльной воде для очистки внутренней и внешней поверхности печи Промойте и высушите Удаление стойких загрязнений и неприятных запахов из печи 1 Убедитесь что в печи нет посторонних предметов и поставьте стакан с разбавленным лимонным соком в центр вращающегося подноса 2 Нагревайте печь в течение 10 минут при максим...

Page 87: ...лемент в исходное положение ВНИМАНИЕ Следите чтобы на дверце и уплотнении дверцы не скапливались загрязнения дверца должна открываться и закрываться без рывков В противном случае срок службы печи может сократиться Не проливайте воду на вентиляционные отверстия печи Не используйте для очистки абразивные или химические вещества После каждого использования необходимо дождаться пока печь остынет и очи...

Page 88: ...ь в местный сервисный центр компании Samsung Не выполняйте замену самостоятельно При возникновении неполадок с наружным корпусом печи необходимо сразу отключить печь от источника питания а затем обратиться в местный сервисный центр компании Samsung Уход в случае длительного неиспользования Если печь не используется в течение продолжительного периода времени отключите ее от источника питания и поме...

Page 89: ...звуковых сигнала 2 Когда приготовление закончится печь подаст 3 звуковых сигнала по одному сигналу в минуту 3 Затем вновь отобразится текущее время Добавление дополнительных 30 секунд 1 Нажмите кнопку START 30s СТАРТ 30сек один или несколько раз При каждом нажатии кнопки к времени приготовления добавляется 30 секунд 2 Повернув круговой переключатель можно установить необходимое время 1 2 MG28J5215...

Page 90: ... 07 08 11 01 Ручка дверцы 05 Освещение 09 Роликовая подставка 02 Дверца 06 Защелки дверцы 10 Отверстия для блокировочных защелок 03 Вентиляционные отверстия 07 Вращающийся поднос 11 Панель управления 04 Нагревательный элемент 08 Муфта MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_RU indd 21 7 27 2015 2 35 07 PM ...

Page 91: ...рая разморозка 04 Кнопка Режим подогрева 05 Кнопка СВЧ 06 Кнопка Гриль 07 Кнопка Комби 08 Кнопка Устранение запахов 09 Кнопка Вращение подноса 10 Круговой переключатель Вес Порция Время 11 Кнопка Выбор Часы 12 Кнопка Стоп Эко 13 Кнопка Старт 30сек 05 09 10 11 12 13 06 01 02 03 04 07 08 MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_RU indd 22 7 27 2015 2 35 07 PM ...

Page 92: ...авномерно 2 Микроволны проникают в продукт на глубину до 2 5 см Затем приготовление продолжается за счет распространения тепла внутри продукта 3 Время приготовления может различаться в зависимости от используемой посуды и свойств продуктов количества и плотности продуктов содержания воды начальной температуры охлажденная пища или нет ВАЖНО Поскольку центральная часть блюда готовится за счет рассеи...

Page 93: ...сек необходимое количество раз Результат Вода в печи будет нагреваться в течение 4 или 5 минут Затем вода должна закипеть ПРИМЕЧАНИЕ Печь должна быть включена в подходящую розетку сети переменного тока В печь должен быть установлен вращающийся поднос Если используется уровень мощности отличный от максимального 100 900 Вт то потребуется больше времени для того чтобы довести воду до кипения Откройте...

Page 94: ...езультат Отобразится время приготовления 4 Нажмите кнопку START 30s СТАРТ 30сек Результат В печи загорится свет и поднос начнет вращаться Начнется процесс приготовления пищи по завершении которого 1 Раздастся 4 звуковых сигнала 2 Когда приготовление закончится печь подаст 3 звуковых сигнала по одному сигналу в минуту 3 Затем вновь отобразится текущее время ВАЖНО ОБЯЗАТЕЛЬНО проверяйте заданные пар...

Page 95: ...мите кнопку Выбор Часы чтобы часы начали работать Результат Индикация времени отображается когда печь не используется Установка времени При подаче питания на дисплее автоматически отображается значение времени 88 88 затем 12 00 Установите текущее время Часы могут показывать время в 12 часовом или 24 часовом формате Часы необходимо устанавливать в следующих случаях 1 5 4 3 2 При первоначальной уста...

Page 96: ...емени приготовления поверните переключатель направо для уменьшения времени приготовления поверните переключатель налево Уровни мощности и изменение времени приготовления Функция задания уровня мощности позволяет регулировать количество вырабатываемой энергии и следовательно время необходимое для приготовления или разогревания пищи в зависимости от ее типа и количества Можно выбрать один из шести и...

Page 97: ...ью Нажмите кнопку STOP ECO СТОП ЭКО один раз Результат Процесс приготовления пищи остановится Для отмены параметров приготовления нажмите кнопку STOP ECO СТОП ЭКО еще раз Настройка режима энергосбережения Данная печь оснащена режимом энергосбережения Нажмите кнопку STOP ECO СТОП ЭКО Результат Дисплей выключен Чтобы выйти из режима энергосбережения откройте дверцу или нажмите кнопку STOP ECO СТОП Э...

Page 98: ...ой 1 Раздастся 4 звуковых сигнала 2 Когда приготовление закончится печь подаст 3 звуковых сигнала по одному сигналу в минуту 3 Затем вновь отобразится текущее время Использование режима здорового питания Функция Здоровое питание предлагает 20 предварительно запрограммированных режимов приготовления При этом не нужно устанавливать время приготовления или уровень мощности Установить размер порции мо...

Page 99: ...Готовьте с закрытой крышкой Перемешайте после приготовления Дайте постоять 1 2 минуты 1 3 Зеленая фасоль 250 г Промойте и очистите зеленую фасоль Выложите равномерным слоем в стеклянную миску с крышкой Добавьте 30 мл 1 ст л воды для приготовления 250 г Поставьте миску в центр вращающегося подноса Готовьте с закрытой крышкой Перемешайте после приготовления Дайте постоять 1 2 минуты 1 4 Шпинат 150 г...

Page 100: ...енное для микроволновой печи Добавьте двойное количество холодной воды 500 мл Готовьте с закрытой крышкой Перед тем как дать блюду постоять в печи перемешайте и добавьте соль и пряности Дайте постоять 1 3 минуты 1 10 Булгур 250 г Используйте большое стеклянное блюдо с крышкой предназначенное для микроволновой печи Добавьте двойное количество холодной воды 500 мл Готовьте с закрытой крышкой Перед т...

Page 101: ...кните пленку Поставьте блюдо на вращающийся поднос Дайте постоять 1 2 минуты 2 5 Свежие креветки 250 г Промойте креветки и поместите на керамическую тарелку добавьте 1 ст л лимонного сока Накройте пленкой для микроволновых печей Проткните пленку Поставьте блюдо на вращающийся поднос Дайте постоять 1 2 минуты 2 6 Свежая форель 400 г 1 2 рыбы Поместите 1 2 целых свежих рыбы на термостойкое блюдо Доб...

Page 102: ...ечь подаст 3 звуковых сигнала по одному сигналу в минуту 3 Затем вновь отобразится текущее время 2 1 4 3 В следующей таблице представлены программы автоматического разогрева количество ингредиентов время выдержки и соответствующие рекомендации для функции Моя тарелка Эти программы выполняются только в режиме СВЧ Код Продукты Размер порции Инструкции 1 Охлажденное готовое блюдо 300 350 г 400 450 г ...

Page 103: ...чатель См таблицу сбоку 4 Нажмите кнопку START 30s СТАРТ 30сек Результат Начинается размораживание продуктов Во время размораживания печь подает звуковые сигналы напоминая о том что нужно перевернуть продукты 5 Снова нажмите кнопку START 30s СТАРТ 30сек для завершения процесса размораживания Результат 1 Раздастся 4 звуковых сигнала 2 Когда приготовление закончится печь подаст 3 звуковых сигнала по...

Page 104: ...стей Дайте постоять 20 60 минут 3 Рыба 200 1500 г Хвост рыбы оберните алюминиевой фольгой Переверните рыбу когда печь подаст звуковой сигнал Эта программа подходит для размораживания как целой рыбы так и кусков рыбного филе Дайте постоять 20 50 минут 4 Хлеб Выпечка 125 1000 г Положите хлеб на кусок кухонной бумаги и переверните его как только будет подан звуковой сигнал Положите пирог на керамичес...

Page 105: ...Выберите категорию Высокая или Средняя повернув круговой переключатель 1 1 2 1 Высокая 1 2 2 2 Средняя 4 Нажмите кнопку START 30s СТАРТ 30сек Результат Блюдо будет готовиться в соответствии с предварительно запрограммированными параметрами 1 Раздастся 4 звуковых сигнала 2 Когда приготовление закончится печь подаст 3 звуковых сигнала по одному сигналу в минуту 3 Затем вновь отобразится текущее врем...

Page 106: ...к 5 шт ВАЖНО Не используйте функцию для разогревания холодных продуктов Данная программа предназначена только для сохранения тепла продуктов которые уже приготовлены ВАЖНО Не рекомендуется поддерживать тепло продуктов слишком долго более 1 часа поскольку процесс приготовления будет продолжаться Теплые продукты портятся быстрее ВАЖНО Не закрывайте крышкой или пластиковой пленкой ВАЖНО Вынимайте блю...

Page 107: ... внутренней стенке емкости Отметка расположена на уровне примерно 200 мл 3 Накройте емкость для подогрева посуды крышкой И поверните ее в положение блокировки 4 Поставьте емкость для подогрева посуды поверх тарелок 5 Закройте дверцу Затем запустите функцию подогрева посуды 5 MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_RU indd 38 7 27 2015 2 35 10 PM ...

Page 108: ...ьзуйте только ту посуду которая подходит для микроволновых печей ВАЖНО Не используйте данную функцию без воды ВАЖНО Используйте кухонные рукавицы вынимая тарелки и емкость для подогрева посуды ВАЖНО НЕ запускайте режимы Microwave СВЧ Grill Гриль и Combi Комби вместе с функцией подогрева посуды используйте ее только в режиме подогрева Рабочий режим Режим подогрева СВЧ ГРИЛЬ КОМБИ Емкость для подогр...

Page 109: ...дставку затем закройте дверцу 2 Нажмите кнопку Grill Гриль Результат На дисплее отображается следующая информация режим гриля Температуру гриля настроить нельзя 3 Установите время приготовления на гриле повернув круговой переключатель Максимальное время приготовления в режиме гриля составляет 60 минут 4 Нажмите кнопку START 30s СТАРТ 30сек Результат Начнется приготовление пищи в режиме гриля 1 Раз...

Page 110: ...дставку наиболее подходящую для типа блюда которое вы хотите приготовить Поместите подставку на вращающийся поднос Закройте дверцу 1 Нажмите кнопку Combi Комби Результат На дисплее отображается следующая информация комбинированный режим СВЧ и гриля 600 Вт выходная мощность 2 Выберите соответствующий уровень мощности повернув круговой переключатель 600 Вт 450 Вт 300 Вт Затем нажмите кнопку Выбор Ча...

Page 111: ...ут Оно увеличивается на 30 секунд при каждом нажатии кнопки START 30s СТАРТ 30сек ПРИМЕЧАНИЕ Максимальное время процедуры удаления запаха 15 минут Использование функции блокировки от детей В данной микроволновой печи есть встроенная программа блокировки которая позволяет блокировать использование печи чтобы дети или незнакомый с работой печи человек не мог случайно ее включить 1 Одновременно нажми...

Page 112: ... звуковой сигнал в любое время 1 Нажмите кнопки START 30s СТАРТ 30сек и STOP ECO СТОП ЭКО одновременно Результат Печь не подает звуковой сигнал оповещающий об окончании режима 2 Чтобы снова включить звуковой сигнал еще раз одновременно нажмите кнопки START 30s СТАРТ 30сек и STOP ECO СТОП ЭКО Результат Печь вновь работает с подачей звукового сигнала 2 1 ВАЖНО В этом случае результаты будут менее уд...

Page 113: ...уги Тефлоновая тарелка Не разогревайте предварительно более 8 минут Фарфор и керамика Фарфор керамику глазурованную керамику и тонкостенный фарфор обычно можно использовать если на них нет металлической отделки Одноразовая посуда из полиэфирного волокна Такая посуда обычно используется для упаковки замороженных продуктов Упаковка продуктов быстрого приготовления Полистироловые стаканчики и контейн...

Page 114: ... жаропрочный термопластик Некоторые другие виды пластика при высокой температуре могут деформироваться или обесцвечиваться Не используйте меламиновый пластик Липкая пленка Может использоваться для сохранения влаги Не должна соприкасаться с продуктами Будьте осторожны чтобы не обжечься горячим паром снимая пленку Пакеты для заморозки Только если они пригодны для кипячения или использования в печи Н...

Page 115: ...укты которые можно готовить в микроволновой печи В микроволновой печи можно готовить многие виды продуктов включая свежие или замороженные овощи фрукты макаронные изделия рис крупы бобы рыбу и мясо В микроволновой печи также можно готовить соусы заварные кремы супы паровые пудинги консервы приправы В целом приготовление с помощью микроволн идеально подходит для любых блюд которые обычно готовятся ...

Page 116: ...ремя мин Шпинат 150 г 600 Вт 5 6 Инструкции Добавьте 15 мл 1 ст л холодной воды Дайте постоять 2 3 минуты Брокколи 300 г 600 Вт 8 9 Инструкции Добавьте 30 мл 2 ст л холодной воды Дайте постоять 2 3 минуты Горошек 300 г 600 Вт 7 8 Инструкции Добавьте 15 мл 1 ст л холодной воды Дайте постоять 2 3 минуты Зеленая фасоль 300 г 600 Вт 7 8 Инструкции Добавьте 30 мл 2 ст л холодной воды Дайте постоять 2 3...

Page 117: ...Мощность Время мин Брокколи 250 г 500 г 900 Вт 4 5 7 8 Инструкции Подготовьте соцветия примерно одинакового размера Разложите соцветия стеблями к центру блюда Дайте постоять 3 минуты Брюссельская капуста 250 г 900 Вт 6 6 Инструкции Добавьте 60 75 мл 4 5 ст л воды Дайте постоять 3 минуты Морковь 250 г 900 Вт 4 5 Инструкции Нарежьте морковь ломтиками одинакового размера Дайте постоять 3 минуты Цветн...

Page 118: ... на стол Дайте постоять 3 минуты Лук 250 г 900 Вт 5 5 Инструкции Разрежьте лук на ломтики или пополам Добавьте только 15 мл 1 ст л воды Дайте постоять 3 минуты Перец 250 г 900 Вт 4 5 Инструкции Нарежьте перец мелкими ломтиками Дайте постоять 3 минуты Картофель 250 г 500 г 900 Вт 4 5 7 8 Инструкции Взвесьте очищенный картофель и разрежьте его на половинки или четвертинки примерно одинакового размер...

Page 119: ...ии помешивайте блюдо время от времени Накройте крышкой на время выдержки и тщательно слейте воду перед подачей на стол Блюдо Размер порции Мощность Время мин Белый рис пропаренный 250 г 375 г 900 Вт 15 16 17 18 Инструкции Добавьте 500 мл холодной воды 250 г Добавьте 750 мл холодной воды 375 г Дайте постоять 5 минут Коричневый рис пропаренный 250 г 375 г 900 Вт 20 21 22 23 Инструкции Добавьте 500 м...

Page 120: ...огреве жидкостей и детского питания Чтобы предотвратить вскипание жидкостей и ошпаривание перемешивайте их до во время и после нагревания Оставляете их на время выдержки в микроволновой печи В жидкость рекомендуется класть пластмассовую ложку или стеклянную палочку Избегайте перегрева который может испортить пищу Лучше установить меньшее время разогрева а затем добавить время если потребуется Врем...

Page 121: ...ратуру детского молока или питания прежде чем дать его ребенку Рекомендуемая температура около 37 C Замечание Во избежание ожогов необходимо особенно тщательно проверять температуру детского питания перед кормлением Руководствуйтесь указанными в следующей таблице уровнями мощности и интервалами времени разогревания Разогрев жидкостей и пищи Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в...

Page 122: ...акройте пленкой для микроволновых печей Перемешайте перед подачей на стол Дайте постоять 3 минуты Макаронные изделия с начинкой и соусом охлажденные 350 г 600 Вт 4 5 Инструкции Положите мучные изделия с начинкой например равиоли тортеллини в глубокую керамическую тарелку Накройте пластмассовой крышкой Периодически перемешивайте во время разогрева и вновь перемешайте перед выдержкой и подачей на ст...

Page 123: ...тская каша крупа молоко фрукты 190 г 600 Вт 20 сек Инструкции Выложите в глубокую керамическую тарелку Готовьте с закрытой крышкой Перемешайте после разогрева Перед кормлением ребенка хорошо перемешайте и тщательно проверьте температуру пищи Дайте постоять 2 3 минуты Детское молоко 100 мл 300 Вт 30 40 с 200 мл от 1 мин до 1 мин 10 с Инструкции Хорошо встряхните или перемешайте и налейте в стерилиз...

Page 124: ...асти маленькими полосками алюминиевой фольги на время размораживания Если наружная часть птицы начнет нагреваться прекратите размораживание и дайте птице постоять 20 минут перед тем как продолжить размораживание Чтобы полностью завершить размораживание дайте рыбе мясу и птице постоять Время выдержки для полного размораживания будет различным в зависимости от количества размораживаемых продуктов См...

Page 125: ...середину плоского керамического блюда Расположите тонкие части под толстыми Оберните узкие части филе и хвост целой рыбы алюминиевой фольгой Переверните по окончании половины времени размораживания Дайте постоять 10 25 минут Фрукты Ягоды 300 г 180 Вт 6 7 Инструкции Разложите фрукты на плоском круглом стеклянном блюде большого диаметра Дайте постоять 5 10 минут Хлеб Булочки каждая весом около 50 г ...

Page 126: ...инированных режима приготовления 600 Вт Гриль 450 Вт Гриль и 300 Вт Гриль Кухонные принадлежности для режима СВЧ Гриль Используйте кухонные принадлежности через которые могут проходить микроволны Кухонная посуда должна быть жароустойчивой Не используйте в комбинированном режиме металлические кухонные принадлежности Не пользуйтесь пластмассовой посудой поскольку она может расплавиться Пища которую ...

Page 127: ...м 4 шт 300 г 300 Вт Гриль 4 5 Инструкции Сначала поджарьте ломтики хлеба Положите тосты с ингредиентами на высокую подставку Дайте постоять 2 3 минуты Печеный картофель 500 г 600 Вт гриль 7 8 Инструкции Разрежьте картофелины пополам Положите их в круг на высокую подставку срезами в сторону гриля Замороженная лазанья 400 г 300 Вт Гриль Только гриль 18 19 1 2 Инструкции Положите свежий гратен на неб...

Page 128: ...мешайте после того как растает Приготовление глазури для выпечки и пирожных Смешайте глазурь быстрого приготовления примерно 14 г с 40 г сахара и 250 мл холодной воды Готовьте не накрывая в миске из термостойкого стекла от 3 до 4 минут при мощности 900 Вт пока глазурь не станет прозрачной Дважды перемешайте во время приготовления Приготовление джема Положите 600 г фруктов например смесь ягод в мис...

Page 129: ...сного открывания дверцы попало постороннее вещество Удалите постороннее вещество или посторонний предмет и повторите попытку Печь перестает работать во время выполнения какой либо функции Пользователь открыл дверцу чтобы перевернуть пищу Перевернув пищу нажмите кнопку Start Старт снова чтобы начать работу Во время работы прибора происходит сбой в подачи электропитания Приготовление пищи выполнялос...

Page 130: ...статки пищи застряли между дверцей и внутренней стенкой печи Тщательно очистите печь и попробуйте снова открыть дверцу Печь не производит нагрев Печь не работает идет приготовление слишком большого количества продуктов или используется ненадлежащая посуда Налейте один стакан воды в контейнер пригодный для использования в микроволновой печи и включите микроволновую печь на 1 2 минуты чтобы проверит...

Page 131: ...для приготовления контейнер с плоским дном Освещение внутри печи тусклое или не работает Дверца оставалась открытой в течение длительного времени Освещение внутри печи может автоматически отключаться при использовании функции Эко Закройте дверцу и откройте ее снова или нажмите кнопку Cancel Отмена Внутренняя лампа загрязнена посторонними веществами Очистите камеру устройства и проверьте еще раз Во...

Page 132: ...соответствии с выбранной функцией Колебания выходной мощности во время приготовления не являются неисправностью Это не является неисправностью устройства Процесс приготовления завершен но охлаждающий вентилятор по прежнему работает Для обеспечения вентиляции устройства охлаждающий вентилятор продолжает работать в течение 3 минут по окончании приготовления Это не является неисправностью устройства ...

Page 133: ...йте дверцу и повторите попытку Во время предварительного нагрева из прибора выходит дым В начале эксплуатации при первом использовании нагревательные элементы могут выделять дым Это не является неисправностью Обычно после 2 3 раз использования печи такая ситуация больше не возникает На нагревательных элементах скопились остатки пищи Дайте печи остыть и удалите с нагревательных элементов остатки пи...

Page 134: ...ости установлены неправильно Установите принадлежности надлежащим образом Используется посуда ненадлежащего типа или размера Сбросьте настройки или используйте подходящую посуду с плоским дном Информационный код Код Описание Решение C d0 Кнопки на панели управления удерживаются нажатыми дольше 10 секунд Очистите кнопки и проверьте нет ли вокруг них воды Если код появится снова отключите микроволно...

Page 135: ...очник питания 230 В 50 Гц пост тока Потребление электроэнергии Максимальная мощность СВЧ Гриль нагревательный элемент 2900 Вт 1400 Вт 1500 Вт Производимая мощность 100 Вт 900 Вт 6 уровней IEC 705 Рабочая частота 2450 МГц Размеры Ш x В x Г Внешние включая ручку Внутренняя камера печи 517 x 297 x 444 мм 357 x 255 x 357 мм Объем 28 л Вес Нетто Прибл 15 0 кг Технические характеристики MG28J5215AS_LI_D...

Page 136: ...Поле МЕМО MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_RU indd 67 7 27 2015 2 35 14 PM ...

Page 137: ...00 22273 06 5777444 www samsung com Levant SYRIA 18252273 Lebanon 961 1484 999 IRAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 22 55 www samsung com n_africa support SAUDI ARABIA 800 247 3457 800 24 7 HELP www samsung com sa home www samsung com sa_en TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com africa_en support Ghana 0800 10077 0302 200077 Cote D I...

Page 138: ...Microwave Oven User manual MG28J5215 MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_EN indd 1 7 27 2015 2 40 41 PM ...

Page 139: ...rks 23 Checking that your oven is operating correctly 24 Cooking Reheating 25 Setting the time 26 Power levels and time variations 27 Adjusting the cooking time 27 Stopping the cooking 28 Setting the energy save mode 28 Using the healthy cooking features 29 Using the my plate features 33 Using the power defrost features 34 Using the warming mode features 36 Grilling 40 Combining microwaves and gri...

Page 140: ... English 3 Contents Cookware guide 44 Cooking guide 46 Troubleshooting 60 Troubleshooting 60 Information code 65 Technical specifications 66 MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_EN indd 3 7 27 2015 2 40 41 PM ...

Page 141: ...l cooking tips Cooking tips The following symbols are used in this User Manual WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage NOTE Useful tips recommendations or information that helps users manipulate the product Using this user manual MG28J5215AS_LI_DE68 04380A ...

Page 142: ...cover which gives protection against exposure to microwave energy WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode This appliance is intended to be used in household only and it is not intended to be used such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential e...

Page 143: ...n The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire If smoke is emitted observed switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames WARNING Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling ...

Page 144: ...for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The appliance should not be cleaned with a water jet This oven should be positioned proper direction and height permitting easy access to cavity and control...

Page 145: ... WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away A steam cleaner is not to be used WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the...

Page 146: ...r the outer surface may get hot when the appliance is operating Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system General safety WARNING Only qualified staff should be allowed to modify or repair the appliance Do not heat liquids and other food in sealed containers fo...

Page 147: ... alcohol steam cleaner or high pressure cleaner to clean the appliance Ensure that the power voltage frequency and current are the same as those of the product specifications Plug the power plug into the wall socket firmly Do not use a multiple plug adapter an extension cord or an electric transformer Do not hook the power cord on a metal object insert the power cord between the objects or behind ...

Page 148: ...nerware with gold or silver trimmings Skewers forks etc Remove wire twist ties from paper or plastic bags Reason Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Use shorter times for smaller amounts of food to prevent overheating and burning food Do not immerse the power cable or power plug in water and keep the power cable away...

Page 149: ...microwave energy A Under no circumstances should any attempt be made to operate the oven with the door open or to tamper with the safety interlocks door latches or to insert anything into the safety interlock holes B Do NOT place any object between the oven door and front face or allow food or cleaner residues to accumulate on sealing surfaces Ensure that the door and door sealing surfaces are kep...

Page 150: ...ing your appliance Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your microwave oven may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service centre or find help and information online at www samsung com This microwave oven is supposed for heati...

Page 151: ...ntable to be placed on the roller ring with the centre fitting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning 03Grill rack to be placed on the turntable Purpose The metal rack can be used in grill and combination cooking 04Plate warming bowl see page 36 to 39 Purpose The plate warming bowl when using the plate warming function in warmi...

Page 152: ...ler ring and turntable IMPORTANT DO NOT operate the Microwave Grill and Combi mode with plate warming bowl Only use for plate warming function in Warming mode Operation Mode Warming Mode MW GRILL COMBI Plate warming bowl O X MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_EN indd 15 7 27 2015 2 40 42 PM ...

Page 153: ...uch as next to other microwave ovens or radiators Conform to the power supply specifications of this oven Use only approved extension cables if you need to use Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your oven for the first time 10 cm behind 20 cm above 10 cm on the side 85 cm of the floor Remove all packing materials inside the oven Install the roller ring and turntable...

Page 154: ... seals have built up impurities Use a soft cloth in soapy water to clean both the inner and outer sides of the oven Rinse and dry well To remove stubborn impurities with bad smells from inside the oven 1 With an empty oven put a cup of diluted lemon juice on the centre of the turntable 2 Heat the oven for 10 minutes at max power 3 When the cycle is complete wait until the oven cools down Then open...

Page 155: ...element CAUTION Keep the door and door sealing clean and ensure the door opens and closes smoothly Otherwise the oven s lifecycle may be shortened Take caution not to spill water into the oven vents Do not use any abrasive or chemical substances for cleaning After each use of the oven use a mild detergent to clean the cooking chamber after waiting for the oven to cool down MG28J5215AS_LI_DE68 0438...

Page 156: ...ntact a local Samsung service centre Do not replace it yourself If you encounter a problem with the outer housing of the oven first unplug the power cord from the power source and then contact a local Samsung service centre Care against an extended period of disuse If you don t use the oven for an extended period of time unplug the power cord and move the oven to a dry dust free location Dust and ...

Page 157: ...inished 1 The oven beeps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again If you want to add an extra 30 seconds 1 Press the START 30s button one or more times for each extra 30 seconds that you wish to add 2 By turning the Dial Knob You can set the time as you want 1 2 MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_EN indd 20 7 27 2015 2 40 43 PM ...

Page 158: ...04 05 06 09 10 07 08 11 01 Door handle 05 Light 09 Roller ring 02 Door 06 Door latches 10 Safety interlock holes 03 Ventilation holes 07 Turntable 11 Control panel 04 Heating element 08 Coupler MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_EN indd 21 7 27 2015 2 40 43 PM ...

Page 159: ... 04 Warming Mode Button 05 Microwave Button 06 Grill Button 07 Combi Button 08 Deodorisation Button 09 Turntable On Off Button 10 Dial Knob Weight Serving Time 11 Select Clock Button 12 Stop Eco Button 13 Start 30s Button 05 09 10 11 12 13 06 01 02 03 04 07 08 MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_EN indd 22 7 27 2015 2 40 43 PM ...

Page 160: ...es are absorbed by the food up to a depth of about 1 inch 2 5 cm Cooking then continues as the heat is dissipated within the food 3 Cooking times vary according to the container used and the properties of the food Quantity and density Water content Initial temperature refrigerated or not IMPORTANT As the centre of the food is cooked by heat dissipation cooking continues even when you have taken th...

Page 161: ...pressing the START 30s button the appropriate number of times Result The oven heats the water for 4 or 5 minutes The water should then be boiling NOTE The oven must be plugged into an appropriate wall socket The turntable must be in position in the oven If a power level other than the maximum 100 900 W is used the water takes longer to boil Open the oven door by pulling the handle on the upper sid...

Page 162: ... the Dial Knob Result The cooking time is displayed 4 Press the START 30s button Result The oven light comes on and the turntable starts rotating Cooking starts and when it has finished 1 The oven beeps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again IMPORTANT ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended Open the ...

Page 163: ...n to start the clock Result The time is displayed whenever you are not using the microwave oven Setting the time When power is supplied 88 88 and then 12 00 is automatically displayed on the display Please set the current time The time can be displayed in either the 24 hour or 12 hour notation You must set the clock 1 5 4 3 2 When you first install your microwave oven After a power failure NOTE Do...

Page 164: ... increase cooking time turn to right and to decrease cooking time turn to left Power levels and time variations The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated and thus the time required to cook or reheat your food according to its type and quantity You can choose between six power levels Power level Percentage Output HIGH 100 900 W MEDIUM HIGH 67 600 W MEDIUM 50 450 ...

Page 165: ...el the cooking settings press the STOP ECO button again Setting the energy save mode The oven has an energy save mode Press the STOP ECO button Result Display off To remove energy save mode open the door or press the STOP ECO button and then display shows current time The oven is ready for use NOTE Auto energy saving function If you do not select any function when appliance is in the middle of set...

Page 166: ...programmed setting selected 1 The oven beeps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Using the healthy cooking features The Healthy Cooking features has 20 pre programmed cooking times You do not need to set either the cooking times or the power level You can adjust the size of the serving by turning the Dial Knob 2 1 4 3 IMPORTAN...

Page 167: ... clean green beans Put them evenly into a glass bowl with lid Add 30 ml 1 tbsp water when cooking 250 g Put bowl in the centre of turntable Cook covered Stir after cooking Stand for 1 2 minutes 1 4 Spinach 150 g Rinse and clean spinach Put into a glass bowl with lid Do not add water Put bowl in the centre of turntable Cook covered Stir after cooking Stand for 1 2 minutes 1 5 Corn on the Cob 500 g ...

Page 168: ...d for 1 3 minutes 1 10 Bulgur 250 g Use a large glass ovenware dish with lid Add double quantity of cold water 500 ml Cook covered Stir before standing time and add salt and herbs Stand for 2 5 minutes 1 11 Vegetable Gratin 500 g Put the vegetables such as precooked potato slices courgette slices and tomatoes and sauce into a suitable sized glass pyrex dish Add grated cheese on top Put dish on the...

Page 169: ... Cover with microwave cling film Pierce film Put dish on turntable Stand for 1 2 minutes 2 5 Fresh Prawns 250 g Rinse prawns on a ceramic plate add 1 tbsp lemon juice Cover with microwave cling film Pierce film Put dish on turntable Stand for 1 2 minutes 2 6 Fresh Trout 400 g 1 2 fish Put 1 2 fresh whole fish into an ovenproof dish Add a pinch salt 1 tbsp lemon juice and herbs Cover with microwave...

Page 170: ...beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again 2 1 4 3 The following table presents the My Plate auto reheat programmes quantities standing times and appropriate recommendations Those programmes are running with microwave energy only Code Food Serving Size Instructions 1 Chilled ready meal 300 350 g 400 450 g Put meal on a ceramic plate and cover with microwave cling film Thi...

Page 171: ... size of the serving by turning the Dial Knob Refer to the table on the side 4 Press the START 30s button Result Defrosting begins The oven beeps through defrosting to remind you to turn the food over 5 Press the START 30s button again to finish defrosting Result 1 The oven beeps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again 2 1 5 4 3 N...

Page 172: ...tand for 20 60 minutes 3 Fish 200 1500 g Shield the tail of a whole fish with aluminium foil Turn the fish over when the oven beeps This programme is suitable for whole fishes as well as for fish fillets Stand for 20 50 minutes 4 Bread Cake 125 1000 g Put bread on a piece of kitchen paper and turn over as soon as the oven beeps Place cake on a ceramic plate and if possible turn over as soon as the...

Page 173: ... Warm 2 Plate Warming 3 Select the Hot Mild by turning the Dial Knob 1 1 2 1 Hot 1 2 2 2 Mild 4 Press the START 30s button Result The food is cooked according to the preprogrammed setting selected 1 The oven beeps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again 1 2 4 3 Recommend warming mode menu Hot 1 1 2 1 Lasagne Soup Gratin Casserole ...

Page 174: ...ot use this function to reheat cold foods This programmes are for keeping food warm that has just been cooked IMPORTANT Do not recommend food being kept warm for too long more than 1 hour as it will continue to cook Warm food spoils more quickly IMPORTANT Do not cover with lids or plastic wrap IMPORTANT Use oven gloves when taking out food 2 Plate Warming You can serve perfectly warmed dishes with...

Page 175: ...e the plate warming bowl The line is about 200 ml 3 Cover the plate warming bowl with lid And then screw it toward Lock 4 Put the plate warming bowl on the plates 5 Close the Door And then operate the plate warming function 5 MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_EN indd 38 7 27 2015 2 40 46 PM ...

Page 176: ...nly plates that are microwave safe IMPORTANT Do not use this function without water IMPORTANT Use oven gloves when taking out plates plate warming bowl IMPORTANT DO NOT operate the Microwave Grill and Combi mode with plate warm only use for Plate warming function in Warming mode Operation Mode Warming Mode MW GRILL COMBI Plate warming bowl O X MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_EN indd 39 7 27 2015 2 4...

Page 177: ...he food on the rack and then close the door 2 Press the Grill button Result The following indications are displayed grill mode You cannot set the temperature of the grill 3 Set the grilling time by turning the Dial Knob The maximum grilling time is 60 minutes 4 Press the START 30s button Result Grilling starts 1 The oven beeps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3...

Page 178: ...uited to the type of food to be cooked Place the rack on the turntable Close the door 1 Press the Combi button Result The following indications are displayed microwave grill combi mode 600 W output power 2 Select the appropriate power level by turning the Dial Knob 600 W 450 W 300 W And then press the Select Clock button You cannot set the temperature of the grill 3 Set the cooking time by turning...

Page 179: ...t increases by 30 seconds whenever the START 30s button is pressed NOTE The maximum deodorisation time is 15 minutes Using the child lock features Your microwave oven is fitted with a special child lock programme which enables the oven to be locked so that children or anyone unfamiliar with it cannot operate it accidentally 1 Press the STOP ECO and Select Clock button at the same time Result The o...

Page 180: ... Switching the beeper off You can switch the beeper off whenever you want 1 Press the START 30s and STOP ECO button at the same time Result The oven does not beep to indicate the end of a function 2 To switch the beeper back on press the START 30s and STOP ECO button again at the same time Result The oven operates normally 2 1 IMPORTANT The results will be less satisfactory in this case as the coo...

Page 181: ... Crust plate Do not preheat for more than 8 minutes China and earthenware Porcelain pottery glazed earthenware and bone china are usually suitable unless decorated with a metal trim Disposable polyester cardboard dishes Some frozen foods are packaged in these dishes Fast food packaging Polystyrene cups containers Can be used to warm food Overheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or ...

Page 182: ...r plastics may warp or discolour at high temperatures Do not use Melamine plastic Cling film Can be used to retain moisture Should not touch the food Take care when removing the film as hot steam will escape Freezer bags Only if boilable or oven proof Should not be airtight Prick with a fork if necessary Wax or grease proof paper Can be used to retain moisture and prevent spattering Recommended Us...

Page 183: ...owave cooking Many kinds of food are suitable for microwave cooking including fresh or frozen vegetables fruit pasta rice grains beans fish and meat Sauces custard soups steamed puddings preserves and chutneys can also be cooked in a microwave oven Generally speaking microwave cooking is ideal for any food that would normally be prepared on a hob Melting butter or chocolate for example see the cha...

Page 184: ... 1 tbsp cold water Stand for 2 3 minutes Broccoli 300 g 600 W 8 9 Instructions Add 30 ml 2 tbsp cold water Stand for 2 3 minutes Peas 300 g 600 W 7 8 Instructions Add 15 ml 1 tbsp cold water Stand for 2 3 minutes Green Beans 300 g 600 W 7 8 Instructions Add 30 ml 2 tbsp cold water Stand for 2 3 minutes Mixed Vegetables Carrots Peas Corn 300 g 600 W 7 8 Instructions Add 15 ml 1 tbsp cold water Stan...

Page 185: ...florets Arrange the stems to the centre Stand for 3 minutes Brussels Sprouts 250 g 900 W 6 6 Instructions Add 60 75 ml 4 5 tbsp water Stand for 3 minutes Carrots 250 g 900 W 4 5 Instructions Cut carrots into even sized slices Stand for 3 minutes Cauliflower 250 g 500 g 900 W 5 5 7 8 Instructions Prepare even sized florets Cut big florets into halves Arrange stems to the centre Stand for 3 minutes ...

Page 186: ... Instructions Cut onions into slices or halves Add only 15 ml 1 tbsp water Stand for 3 minutes Pepper 250 g 900 W 4 5 Instructions Cut pepper into small slices Stand for 3 minutes Potatoes 250 g 500 g 900 W 4 5 7 8 Instructions Weigh the peeled potatoes and cut them into similar sized halves or quarters Stand for 3 minutes Turnip Cabbage 250 g 900 W 5 6 Instructions Cut turnip cabbage into small c...

Page 187: ... standing time and drain thoroughly afterwards Food Serving Size Power Time min White Rice Parboiled 250 g 375 g 900 W 15 16 17 18 Instructions Add 500 ml cold water 250 g Add 750 ml cold water 375 g Stand for 5 minutes Brown Rice Parboiled 250 g 375 g 900 W 20 21 22 23 Instructions Add 500 ml cold water 250 g Add 750 ml cold water 375 g Stand for 5 minutes Mixed Rice Rice Wild Rice 250 g 900 W 16...

Page 188: ...ptive boiling of liquids and possible scalding stir before during and after heating Keep them in the microwave oven during standing time We recommend putting a plastic spoon or glass stick into the liquids Avoid overheating and therefore spoiling the food It is preferable to underestimate cooking time and add extra heating time if necessary Heating and standing times When reheating food for the fi...

Page 189: ...ked carefully before serving to prevent burns Use the power levels and times in the next table as a guide lines for reheating Reheating liquids and food Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating Food Serving Size Power Time min Drinks Coffee Tea and Water 150 ml 1 cup 300 ml 2 cups 450 ml 3 cups 600 ml 4 cups 900 W 1 1 2 2 3 3 3 4 Instructions Pour into cups and r...

Page 190: ...0 g 600 W 4 5 Instructions Put filled pasta e g ravioli tortellini in a deep ceramic plate Cover with plastic lid Stir occasionally during reheating and again before standing and serving Stand for 3 minutes Plated Meal Chilled 350 g 450 g 600 W 4 5 5 6 Instructions Plate a meal of 2 3 chilled components on a ceramic dish Cover with microwave cling film Stand for 3 minutes Cheese Fondue Ready To Se...

Page 191: ...minutes Baby Porridge Grain Milk Fruit 190 g 600 W 20 sec Instructions Empty into ceramic deep plate Cook covered Stir after cooking time Before serving stir well and check the temperature carefully Stand for 2 3 minutes Baby Milk 100 ml 300 W 30 40 sec 200 ml 1 min to 1 min 10 sec Instructions Stir or shake well and pour into a sterilised glass bottle Place into the centre of turn table Cook unco...

Page 192: ...nd them during defrosting Should poultry start to warm up on the outer surface stop thawing and allow it to stand for 20 minutes before continuing Leave the fish meat and poultry to stand in order to complete defrosting The standing time for complete defrosting will vary depending on the quantity defrosted Please refer to the table below Hint Flat food defrosts better than thick and smaller quanti...

Page 193: ...dle of a flat ceramic plate Arrange the thinner parts under the thicker parts Shield narrow ends of fillets and tail of whole fish with aluminium foil Turn over after half of defrosting time Stand for 10 25 minutes Fruit Berries 300 g 180 W 6 7 Instructions Spread fruit on a flat round glass dish with a large diameter Stand for 5 10 minutes Bread Bread Rolls Each ca 50 g 2 pcs 4 pcs 180 W 1 1 2 3 ...

Page 194: ...he turntable the food browns evenly Three combination modes are available with this model 600 W Grill 450 W Grill and 300 W Grill Cookware for cooking with microwaves grill Please use cookware that microwaves can pass through Cookware should be flameproof Do not use metal cookware with combination mode Do not use any type of plastic cookware as it can melt Food suitable for microwaves grill cookin...

Page 195: ...st the bread slices first Put the toast with topping on the high rack Stand for 2 3 minutes Baked Potatoes 500 g 600 W Grill 7 8 Instructions Cut potatoes into halves Put them in a circle on the high rack with the cut side to the grill Frozen Lasagne 400 g 300 W Grill Grill only 18 19 1 2 Instructions Put the fresh gratin into a small ovenproof dish Put the dish on the turntable After cooking stan...

Page 196: ...1 minute using 300 W Stir after melting Cooking glaze icing for cake and gateaux Mix instant glaze approximately 14 g with 40 g sugar and 250 ml cold water Cook uncovered in a glass pyrex bowl for 3 to 4 minutes using 900 W until glaze icing is transparent Stir twice during cooking Cooking jam Put 600 g fruits for example mixed berries in a suitable sized glass pyrex bowl with lid Add 300 g preser...

Page 197: ... matter Remove the foreign matter and try again The oven stops while in operation The user has opened the door to turn food over After turning over the food press the Start button again to start operation The power turns off during operation The oven has been cooking for an extended period of time After cooking for an extended period of time let the oven cool The cooling fan is not working Listen ...

Page 198: ...cooked or improper cookware is being used Put one cup of water in a microwave safe container and run the microwave for 1 2 minutes to check whether the water is heated Reduce the amount of food and start the function again Use a cooking container with a flat bottom Heating is weak or slow The oven may not work too much food is being cooked or improper cookware is being used Put one cup of water in...

Page 199: ...t operation The oven is not level The oven is installed on an uneven surface Make sure the oven is installed on flat stable surface There are sparks during cooking Metal containers are used during the oven thawing functions Do not use metal containers When power is connected the oven immediately starts to work The door is not properly closed Close the door and check again There is electricity comi...

Page 200: ... the roller ring and then try again The turn table drags while turning The roller ring is not properly in place there is too much food or the container is too large and touches the inside of the microwave Adjust the amount of food and do not use containers that are too large The turn table rattles while turning and is noisy Food residue is stuck to the bottom of the oven Remove any food residue st...

Page 201: ...he oven Food residue or plastic has melted and stuck to the interior Use the steam function and then wipe with a dry cloth You can put a lemon slice inside and run the oven to remove the odour more quickly The oven does not cook properly The oven door is frequently opened during cooking Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to be turned If you open the door often ...

Page 202: ... is water on the surface around key If it occurs again turn off the microwave oven over 30 seconds and try setting again If it appears again call your local SAMSUNG Customer Care Centre NOTE If the suggested solution does not solve the problem contact your local SAMSUNG Customer Care Centre MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_EN indd 65 7 27 2015 2 40 48 PM ...

Page 203: ...el MG28J5215 Power source 230 V 50 Hz AC Power consumption Maximum power Microwave Grill heating element 2900 W 1400 W 1500 W Output power 100 W 900 W 6 levels IEC 705 Operating frequency 2450 MHz Dimensions W x H x D Outside Include Handle Oven cavity 517 x 297 x 444 mm 357 x 255 x 357 mm Volume 28 liter Weight Net 15 0 kg approx Technical specifications MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_EN indd 66 7...

Page 204: ...Memo MG28J5215AS_LI_DE68 04380A 00_EN indd 67 7 27 2015 2 40 48 PM ...

Reviews:

No comments