Español-98
Panel de control (
)
Button
Name
To do this
Regresar
Destino
Lista de programas
Mostrar la lista de archivos AV-HDD.
Ir a la lista de dispositivos D-Net.
Muestra una lista de los dispositivos de grabación.
Reproducción
Detener
Reproducir el fragmento digital desde el dispositivo digital
seleccionado.
Detener el fragmento digital desde el dispositivo digital
seleccionado.
Rebobinar
Adelante
Menú del dispositivo
Alimentación
Ir a una posición de grabación
Grabación
Pausa
Retroceder rápidamente en la reproducción de un fragmento
digital desde el dispositivo digital seleccionado.
Avanzar rápidamente en la reproducción de un fragmento
digital desde el dispositivo digital seleccionado.
Mostrar la presentación en pantalla EIA-775 OSD recibida
desde el estándar EIA-775 entre los dispositivos 1394
conectados. Mostrar sólo el panel de control de los
dispositivos que admiten el menú EIA-775.
Apagar o encender el dispositivo seleccionado.
Detener una grabación. Sólo aparece en el modo de
grabación diferida de AV-HDD.
Ejecutar la función de grabación de la videocámara.
Grabar vídeo mediante la captura de imágenes que se muestran
a través del visor de una videocámara y que se guardan en el
dispositivo de almacenamiento de la videocámara.
En el modo de grabación diferida en AV-HDD, permite ir
a la posición de grabación.
Reproducir/Pausa.
Fin de la grabación
Pulse los botones
o
del mando a distancia para seleccionar un botón del panel de control y pulse el botón
ENTER
en el
mando a distancia.
Según el dispositivo que se esté controlando, es posible que no todas las opciones del panel de control D-Net estén disponibles.
No todos los dispositivos IEEE1394 admiten todas las funciones.
Es posible utilizar los botones directos del mando a distancia (rebobinar, detener, reproducir/pausa, avance rápido) para controlar
dispositivos externos.
*
¿Qué es EIA-775?
: EIA-775 es un estándar OSD que habilita el control de dispositivos externos 1394 por medio
de funciones como reproducir, detener, etc.
*
¿Qué es CEA-931?
: Es un estándar para el control de dispositivos externos IEEE1394 por medio del mando a distancia
del televisor en vez de por medio del mando a distancia del dispositivo externo.
Por ejemplo, para reproducir D-VHS, pulse el botón de reproducción del televisor en vez del mismo
botón del D-VHS, la orden de reproducción se transmite al DVHA a través de la conexión IEEE1394.
*
¿Qué es el modo de grabación diferida?
: Hace referencia a una función que reproduce el archivo actual grabado
en un AV-HDD seleccionado. En este punto, el tiempo de grabación
aparece en la parte superior de la pantalla y el tiempo de reproducción en
la parte inferior. Si está en el minuto 45 de una grabación de una hora,
puede retroceder y ver los primeros 45 minutos sin que esto afecte a la
grabación. En el panel de control de la grabación diferida, los botones de
desplazamiento hasta una posición de grabación y de parada de la
grabación se añaden al panel de control básico de AV-HDD.
BN68-01047X-00Spa.qxd 8/29/06 1:58 PM Page 98
