Ú
vo
vo
d
vovod
Slovenãina - 10
Krok 4 : Prehrávanie
Krok 4 : Prehrávanie
▌
V zobrazenom menu si môÏete vybraÈ titul, ktor˘ si
Ïeláte prehrávaÈ a prehrávanie sa okamÏite spustí.
DVD obsahuje ãasti, ktoré naz˘vame tituly a men‰ie
ãasti, ktoré naz˘vame kapitoly.
Poãas nahrávania sa medzi dvoma bodmi, kde ste
zaãali a ukonãili nahrávanie, vytvára titul.
Kapitoly sa vytvoria automaticky po va‰ej fi nalizácii
nahrávky DVD-RW/-R diskov v reÏime V.
Na DVD+RW diskoch si môžete vytvára
ť
vlastné kapitoly
a pomocou menu Chapter Edit (Upravovanie kapitol) ich
môžete upravova
ť
.
DæÏka kapitoly (interval medzi kapitolami) je rôzna,
záleÏí od reÏimu nahrávania.
Krok 5 : Upravovanie nahraného disku
Krok 5 : Upravovanie nahraného disku
▌
Upravovanie diskov je jednoduch‰ie ako upravovanie
tradiãn˘ch videokaziet. Rekordér podporuje veºa
rôznych funkcií upravovania, ktoré sú moÏné iba na
DVD diskoch.
Na nahranom titule môÏete pomocou jednoduchého
a ºahkého menu upravovania vyuÏívaÈ rôzne funkcie
upravovania, ako napríklad vymazávanie, kopírovanie,
premenovanie, uzamknutie, atì.
Vytváranie Zoznamu skladieb (DVD-RAM/-RW v reÏime VR)
Vytváranie Zoznamu skladieb (DVD-RAM/-RW v reÏime VR)
T˘mto rekordérom si môÏete vytvoriÈ nov˘ Zoznam
skladieb na disku a upravovaÈ ho bez zmeny originálnej
nahrávky.
Krok 6 : Finalizácia a prehrávanie na
Krok 6 : Finalizácia a prehrávanie na
in˘ch DVD prehrávaãoch
in˘ch DVD prehrávaãoch
▌
Ak chcete svoj DVD disk prehrávaÈ na in˘ch DVD
prehrávaãoch, musíte vykonaÈ fi nalizáciu. Najskôr
ukonãite v‰etky úpravy a nahrávania a potom disk
fi nalizujte.
Keì pouÏívate DVD-RW disk nahran˘ v reÏime VR
Keì pouÏívate DVD-RW disk nahran˘ v reÏime VR
Na prehrávanie by ste mali pouÏiÈ fi nalizovan˘ disk
aj napriek tomu, Ïe vo v‰eobecnosti je fi nalizácia
nepotrebná, ak disk prehrávate na prehrávaãi, ktor˘
je kompatibiln˘ s reÏimom VR.
Keì pouÏívate DVD-RW disk nahran˘ v reÏime V
Keì pouÏívate DVD-RW disk nahran˘ v reÏime V
Ak chcete disk prehrávaÈ na inom rekordéri,
mali by ste ho najskôr fi nalizovaÈ. Ak uÏ bol disk
fi nalizovan˘, nemôÏete ho uÏ upravovaÈ alebo naÀ
nahrávaÈ.
PouÏitie DVD
PouÏitie DVD
±
R diskov
R diskov
Ak chcete disk prehrávaÈ na inom prehrávaãi, ako je
tento rekordér, mali by ste ho fi nalizovaÈ. Ak uÏ bol
disk fi nalizovan˘, nemôÏete ho uÏ upravovaÈ alebo
naÀ nahrávaÈ.
Do diaºkového ovládaãa vloÏte batérie
Do diaºkového ovládaãa vloÏte batérie
Otvorte kryt batérií na zadnej strane diaºkového ovlá
daãa.
VloÏte dve batérie AAA. Skontrolujte, ãi sú správne
zaloÏené póly batérií (+ a -).
Kryt batérií vloÏte späÈ.
Ak diaºkov˘ ovládaã nepracuje správne:
Ak diaºkov˘ ovládaã nepracuje správne:
Skontrolujte po/- batérií (suché ãlánky)
Skontrolujte, ãi batérie nie sú vybité.
Skontrolujte, ãi senzor diaºkového ovládania nie je
blokovan˘ prekáÏkou.
Skontrolujte, ãi sa v blízkosti nenachádza fl uo
rescenãné osvetlenie.
Batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi
environmentálnymi predpismi.
Nedávajte ich do domáceho odpadu.
Audio / Video kábel
RF kábel na ovládanie televízora
Dia
ľ
kov
ý
ovláda
č
.
Batérie do diaºkového ovládaãa (veºkosÈ AAA)
Návod na pouÏitie
R˘chly sprievodca
Príslu‰enstvo
Príslu‰enstvo
▌
Príprava diaºkového ovládaãa
Príprava diaºkového ovládaãa
▌
Disky môžete
fi
nalizova
ť
automaticky pomocou
režimu EZ REC MODE. (Pozri stranu 59)
■
Rozbalenie
Rozbalenie
01293M-VR350,355-XEH-SK.indb 10
01293M-VR350,355-XEH-SK.indb 10
2007-03-14 오후 6:20:31
2007-03-14 오후 6:20:31
