13
Es
12
Es
Conexión del aparato de vídeo al televisor con el cable coaxial
Para recibir programas de televisión por la antena o una red de
televisión por cable, debe recibir una señal de una de las siguientes
fuentes:
◆
Una antena exterior
◆
Una antena interior
◆
Una red de televisión por cable
◆
Un receptor de satélite
☛
Asegúrese de que tanto el televisor como el aparato de
vídeo estén apagados al conectar los cables.
1
Retire del televisor el cable de entrada de la antena o la red de
televisión por cable.
2
Conecte el cable al conector coaxial de 75 Ohmios con la marca
, situado en la parte posterior del aparato de vídeo.
3
Enchufe el cable coaxial suministrado en el enchufe
en su
aparato de vídeo.
4
Enchufe el otro extremo del cable coaxial en el conector que
antes utilizaba para la antena en la televisión.
5
Para obtener una mejor calidad de imagen y sonido en su televisor,
puede conectar también el VCR al televisor mediante el cable
SCART con el EURO conector de 21 patillas (véase la sección que
se muestra a continuación), si su televisor está equipado con este
tipo de conexión.
TV
Conexión del aparato de vídeo al televisor con el euroconector
Si el televisor dispone de la entrada adecuada, podrá conectar su aparato de vídeo al televisor utilizando el
euroconector. Así:
◆
Obtendrá una mejor calidad de sonido e imagen
◆
Simplificará el procedimiento de instalación de su aparato de vídeo
☛
◆
Independientemente del tipo de conexión que elija, siempre deberá conectar el cable coaxial
suministrado. De lo contrario no verá la imagen en la pantalla cuando apague el aparato de vídeo.
◆
Asegúrese de que tanto el televisor como el aparato de vídeo estén apagados al conectar los cables.
1
Conecte el cable coaxial tal y como se indica en la sección anterior.
2
Conecte un extremo del cable SCART a la toma AV1 (EURO AV) situada en la parte posterior del VCR.
3
Enchufe el otro extremo en el conector del televisor apropiado.
Decisión sobre la forma de conectar su aparato de vídeo
Para conectar los diversos sistemas de sonido o vídeo debe tener en cuenta varios factores:
◆
Tipos de conectores de que disponen sus sistemas
◆
Sistemas conectados al aparato de vídeo permanentemente (por ejemplo, receptor de
satélite) o temporalmente (por ejemplo, cámara).
Su aparato de vídeo está equipado con los siguientes conectores:
Conector
Localización
Tipo
Dirección
Uso recomendado
AV1
Posterior
SCART
Entrada/Salida
◆
Televisor
◆
Receptor de satélite
◆
Otro aparato de vídeo
AV2
Posterior
SCART
Entrada/Salida
◆
Descodificador para emisiones
codificadas
Ejemplo:
Premiere/CANAL+.
◆
Receptor de satélite
◆
Otro aparato de vídeo
Entrada de
Posterior
Audio RCA
Entrada
◆
Entrada auxiliar de Audio
Audio
AUX
Frente
AUX
Entrada
◆
Audio Entrada
Audio/Vídeo
Vídeo Entrada
Entrada de
Posterior
RCA
Entrada
◆
Entrada de Vídeo
Video
Salida Posterior
S-JACK
Salida
◆
Salida S-VIDEO (Solo DVD)
S-VIDEO
Salida Posterior
Optical
Salida
◆
Salida Digital Audio (Solo DVD)
Digital Audio
coaxial
Salida a TV
Posterior
75
Ω
Salida
◆
Televisión
coaxial
Entrada de
Posterior
Coaxial
Entrada
◆
Antena
antena
75
Ω
◆
Red de TV por cable
◆
Receptor de satélite
☛
Cada vez que conecte un equipo de sonido o vídeo a su aparato de vídeo, asegúrese de que
estén apagados todos sus elementos.
Para conocer las instrucciones detalladas de conexión y las precauciones de seguridad
correspondientes, consulte la documentación que venía con dichos equipos.
TV
AV1 (EURO AV)
AV1 (EURO AV)
TV
AV2 (DEC./EXT)
AV1 (EURO AV)
TV
AV2 (DEC./EXT)
AV1 (EURO AV)
2
TV
4
TV
AV2 (DEC./EXT)
AV1 (EURO AV)
Antena
Cable euroconector
Cable coaxial RF
2
3
TV
3
Summary of Contents for DVD-V 80
Page 37: ...ESPAÑOL ...
Page 74: ...FRANÇAIS ...
