Samsung DVD-P180, Manual

Page: 42 / 83

16
Remarque
- Cette fonction varie en fonction des langues audio
présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner.
- Un DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio dif-
férentes.
- Pour que la même langue audio soit automatique-
ment sélectionnée chaque fois que vous souhaitez
lire un DVD, reportez-vous à la rubrique “Utilisation
de la langue audio” en page 22.
Sélection de la langue des
sous-titres
Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement
un sous-titre avec le bouton SUBTITLE.
Utilisation du bouton SUBTITLE
(DVD)
1. Appuyez sur le bouton SUBTITLE .
Le sous-titre change lorsque vous appuyez de façon répétée
sur le bouton.Les langues de sous-titrage sont représentées
par des abréviations.
2. Pour retirer l'icône SUBTITLE , appuyez sur le bouton
CANCEL ou RETURN .
Remarque
- Selon les types de DVD, vous devrez modifier
le sous-titre souhaité dans le Disc Menu (Menu
disque). Appuyez sur le bouton DISC MENU.
- Cette fonction varie en fonction des sous-titres
présents sur le disque et peut ne pas fonction-
ner avec tous les DVD.
- Un DVD peut contenir jusqu’à 32 langues de
sous-titrage différentes.
- Pour avoir la même langue de sous-titrage lors
de la lecture de DVD, reportez-vous à la
rubrique “Utilisation de la langue de sous-
titrage” en page 22.
DVD
English
Sélection de l’angle de
prise de vue à l’écran
Lorsqu’un DVD contient plusieurs angles pour une
scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE.
Utilisation de la fonction ANGLE
(DVD)
Si le DVD contient plusieurs angles, ANGLE s’af-
fiche à l’écran.
1. Appuyez sur le bouton INFO de votre télécommande
pendant la lecture.
2. Appuyez sur les boutons
œ œƒ ƒ
pour sélectionner
3. Pressez le
¦
/
‹
boutonne ou vous pouvez utiliser le
nombre boutonne sur la télécommande pour sélectionner
l'angle désiré.
Remarque
- Cette fonction ne pourra pas être activée si le
disque ne comporte qu’un seul angle. Peu de
disques sont actuellement équipés de cette fonction.
- Selon le disque, ces fonctions peuvent ne pas
fonctionner
Utilisation de la fonction
Signet
Cette fonction vous permet de marquer les sections
d’un DVD ou d’un VCD (mode Menu désactivé), à
l’aide d’un signet pour les retrouver facilement ensuite.
Utilisation de la fonction Signet
(DVD/VCD)
1. Appuyez sur le bouton BOOKMARK de votre télécommande
pendant la lecture.
2. Une fois que vous avez atteint la scène à marquer d’un
signet, appuyez sur le bouton ENTER . Vous pouvez mar
quer jusqu’à trois scènes différentes à la fois.
DVD/VCD
Rappel d’une scène marquée
1. Appuyez sur le bouton BOOKMARK de votre télécommande
pendant la lecture.
2. Appuyez sur les boutons
¦
/
‹œ œƒ ƒ
pour sélectionner une
scène marquée.
3. Appuyez sur les boutons PLAY/PAUSE ( ) pour skip
sélectionner une scène marquée.
Remarque
- Lors de la lecture d’un VCD 2.0, cette fonction
n’est accessible que si le menu est désactivé.
- Selon le disque, la fonction Signet peut ne pas
être disponible.