21
Español
Utilización del idioma del menú del
disco
Esta función cambia el idioma sólo para el texto en
la pantalla del menú del disco.
1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón
MENU
.
2. Pulse los botones
¦
¦
/
hasta seleccionar
Configuración
Idioma
y pulse el botón
o
ENTER
.
3. Pulse los botones
/
hasta seleccionar
Menu del disco
y pulse el botón
o
ENTER
.
4. Pulse los botones
/
para seleccionar el idioma
deseado y pulse el botón
ENTER
.
- Si el idioma seleccionado no está reg
istrado en el disco, se selecciona el idioma original
prerregistrado.
- Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú
Configuración Idioma.
- Para hacer desaparecer el menú Configuración,
pulse el botón MENU.
Configuración de las fun-
ciones de idioma
Si instala el idioma del menú del lector, menú del
disco, audio y subtítulos, aparecerán automática-
mente cada vez que vea una película.
Utilización del idioma del menú del
reproductor
1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón
MENU
.
2. Pulse los botones
¦
¦
/
hasta seleccionar
Configuración Idioma
y pulse el botón
ENTER
.
3. Pulse los botones
/
hasta seleccionar
Menu del
lector
y pulse el botón
o
ENTER
.
4. Pulse los botones
/
para seleccionar el idioma
deseado y pulse el botón
ENTER
.
- Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú
Configuración Idioma.
- Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse
el botón MENU.
Utilización del idioma de los subtítulos
1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón
MENU
.
2. Pulse los botones
¦
¦
/
hasta seleccionar
Configuración
Idioma
y pulse el botón
o
ENTER
.
3. Pulse los botones
/
hasta seleccionar
Subtitulos
y
pulse el botón
o
ENTER
.
4. Pulse los botones
/
para seleccionar el idioma
deseado y pulse el botón
ENTER
.
- Seleccione “Automatic” (Automático) si desea que el
idioma de subtítulos sea el mismo que el idioma selec
cionado para el idioma de audio.
- Algunos discos no contendrán el idioma que seleccion
como idioma inicial; en este caso, el disco se ajustará al
idioma original.
- Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú
SETUP.
- Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse el
botón MENU.
Utilización del idioma del audio
1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón
MENU
.
2. Pulse los botones
¦
¦
/
hasta seleccionar
Configuración
Idioma
y pulse el botón
o
ENTER
.
3. Pulse los botones
/
hasta seleccionar
Audio
y pulse el
botón
o
ENTER
.
4. Pulse los botones
/
para seleccionar el idioma
deseado y pulse el botón
ENTER
.
- Seleccione “Original” si desea escuchar el idioma
original en que el disco está grabado.
- Si el idioma seleccionado no está registrado en el
disco, se selecciona el idioma original prerreg istrado.
- Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú
Configuración Idioma.
- Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse
el botón MENU.
.. Configuracion Idioma Pagina .. ..
Menu del lector
SPA
Menu del Disco
ENG
Audio
ORI
Subtitulos
AUTO
Original
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Cesky
..
Configuracion Idioma Pagina ..
..
Menu del lector
SPA
Menu del Disco
ENG
Audio
ORI
Subtitulos
AUTO
..
Configuracion Idioma Pagina ..
..
Menu del lector
SPA
Menu del Disco
ENG
Audio
ORI
Subtitulos
AUTO
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Cesky
Dansk
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
.. Configuracion Idioma Pagina .. ..
Menu del lector
SPA
Menu del Disco
ENG
Audio
ORI
Subtitulos
AUTO
Automatico
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Cesky
Summary of Contents for DVD-P180
Page 1: ...DVD Player Lecteur DVD Reproductor de DVD DVD P180 AK68 01690R ...
Page 82: ...Memo Memo ...
Page 83: ...AK68 01690R ...
