Samsung DVD-P180, Manual

Page: 47 / 83

21
Français
Configuration des options
audio
Les options audio vous permettent de configurer le
dispositif audio et les paramètres de son en fonction
du système audio en cours d'utilisation.
1. Appuyez sur le bouton MENU , appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur les boutons
¦
/
‹
pour sélectionner Options
Audio Page , puis appuyez sur
ƒ ƒ
ou ENTER .
3. Appuyez sur les boutons
œ œƒ ƒ
pour sélectionner l'élément
souhaité, puis appuyez sur
‹
ou ENTER .
❶
Dolby Digital
- PCM : Conversion en audio PCM(2CH).
- Bitstream : Emet un son Dolby Digital ou un flot
binaire DTS via la sortie numérique. Sélectionnez Flot
binaire lors de la connexion au décodeur Dolby Digital
et DTS.
Remarque
- Il n'y a pas de sortie audio analogique lorsque vous
lisez un disque DTS.
❷
MPEG-2 Digital
- PCM : Conversion en audio PCM(2CH).
- Bitstream : Conversion en flot binaire MPEG-2 Digital
(5.1CH ou 8CH). Sélectionnez Flot binaire lorsque
vous utilisez la sortie audio numérique.
❸
Compression Dynamique
- Oui : Pour sélectionner la compression dynamique.
- Non : Pour sélectionner la gamme standard.
❹
Sous Echantillonnage PCM
- Oui : Sélectionnez cette option lorsque l’amplificateur
relié au lecteur ne supporte pas une fréquence de
96 KHz. Dans ce cas, les signaux de 96 KHz sont
convertis en signaux de 48 KHz.
- Non : Sélectionnez cette option lorsque l’amplificateur
relié au lecteur supporte une fréquence de 96 KHz.
Dans ce cas, tous les signaux sont transmis sans
aucune modification.
.. Option Audio Page ..
Dolby Digital PCM
MPEG-2 Digital PCM
Compression dynamique Oui
Sous Enchantillonnage PCM Oui
.. Option Audio Page ..
Dolby Digital PCM
MPEG-2 Digital PCM
Compression dynamique Oui
Sous Enchantillonnage PCM Oui
PCM
Bitstream
Remarque
Même si l’échantillonnage bas PCM est Non,
• Certains disques ne peuvent émettre un signal
audio à échantillonnage bas que via les
sorties numériques.
• Pour que le menu de configuration
disparaisse, appuyez sur le bouton MENU.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby” et le symbole du double D sont des
marques déposées des laboratoires Dolby.
“DTS” et “DTS Digital Out” sont des marques
déposées de Digital Theater Systems, Inc.
Configuration des options
d’affichage
Les options d'affichage vous permettent de régler
les différentes fonctions vidéo du lecteur.
1. Appuyez sur le bouton MENU , appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur les boutons
¦
/
‹
pour sélectionner Option
D'affichage Page , puis appuyez sur
ƒ ƒ
ou ENTER .
3. Appuyez sur les boutons
œ œƒ ƒ
pour sélectionner l'élément
souhaité, puis appuyez sur
‹
ou ENTER .
❶
Format écran (TV Aspect)
Selon le type de téléviseur, il se peut que vous soyez
obligé d’ajuster le réglage de l’écran (format de l’image).
- 4:3 Pan&Scan : Sélectionnez cette option pour les
téléviseurs de taille classique lorsque vous souhaitez voir
la partie centrale de l’image au format 16:9 (les côtés
gauche et droit de l’image sont coupés).
- 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option pour voir
l’ensemble de l’écran au format 16/9 que propose le
DVD, même si l’écran de votre téléviseur est au format
4:3. Des barres noires apparaissent en haut et en bas de
l’écran.
- 16:9 Large : Vous pouvez voir l’image 16:9 en entier sur
votre téléviseur à écran large.
.. Option D’affichage Page ..
Format écran
Large
Messages écran Oui
Sortie Vidéo I-SCAN
Niveau des noirs Non
Systéme TV PAL
.. Option D’affichage Page ..
Format écran Large
Messages écran Oui
Sortie Vidéo I-SCAN
Niveau des noirs Non
Systéme TV PAL
4:3 Pan&Scan
4:3 letter Box
16:9 Large