Français - 41
C
onfiguration du système
Configuration des options
d’affichage et de sortie vidéo
Cette fonction vous permet de configurer l’écran de votre
téléviseur. Cette fonction dépend du type de disque.
Elle peut ne pas fonctionner avec certains types de
disques.
5
Appuyez sur les touches
…
…†
†
pour sélectionner
l’élément approprié, puis appuyez sur la touche
ENTER.
■
Appuyez sur la touche RETURN ou
œ
pour
revenir au menu précédent.
Appuyez sur la touche MENU pour quitter le
menu.
REMARQUE
Format d’image du téléviseur
Vous pourriez souhaiter régler l’écran en fonction du
type de téléviseur que vous possédez. (Aspect ratio)
(Format de l’image)
• 4:3 Letter Box : À sélectionner si
vous souhaitez voir le format
d’image complet 16:9 fourni par
le BD / DVD, même si le format
d’image de votre téléviseur n’est
que de 4:3. Des barres noires
apparaissent en haut et en bas
de l‘écran.
• 4:3 Pan-Scan :
Sélectionnez cette option pour
les téléviseurs de taille
conventionnelle lorsque vous
souhaitez voir la partie centrale
de l’écran en 16:9. (Les côtés
extrêmes gauche et droite de
l’image sont coupés.)
• 16:9 Large : Vous pouvez voir
l’image 16:9 complète sur votre
téléviseur à grand écran.
■
Certains rapports de format pourraient ne
pas être disponibles selon de type de
disque que vous utilisez.
REMARQUE
1
Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU.
2
Appuyez sur les touches
…
…†
†
pour sélectionner
Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou
√
.
3
Appuyez sur les touches
…
…†
†
pour sélectionner
Options D'affichage, puis appuyez sur la touche
ENTER ou
√
.
Le menu de param vidéo s’affiche.
4
Appuyez sur les touches
…
…†
†
pour sélectionner
l’option d’écran appropriée, puis appuyez sur la
touche ENTER ou
√
.
BD
Lecteur BD
Options D'affichage
Titre
Musique
Photo
Param.
BD
Lecteur BD
Options D'affichage
Titre
Musique
Photo
Param.
√
√
Format écran
: 4:3 Letter Box
√
√
cadre vidéo (24Fs) : Non
√
√
Résolution
: 480p
√
√
Message écran
: Oui
√
√
Affichage du Panneau : Automatique
√
√
Format écran
: 4:3 Letter Box
√
√
4:3 Letter Box
4:3 Pan-Scan
16:9 Large
16:9 Large
DÉPLA. SÉLECT. REVENIR SORTIE
DÉPLA. SÉLECT. REVENIR SORTIE
BD
Lecteur BD
Param.
Titre
Musique
Photo
Param.
√
√
Réglage de langue
√
√
Options Audio
√
√
Options D'affichage
√
√
Configuration HDMI
√
√
Mise à niv. du système
√
√
Contrôle Parental
√
√
DÉPLA. SÉLECT. REVENIR SORTIE
Format écran
: 4:3 Letter Box
√
√
cadre vidéo (24Fs) : Non
√
√
Résolution
: 480p
√
√
Message écran
: Oui
√
√
Affichage du Panneau : Automatique
√
√
BD
Lecteur BD
Options D'affichage
Titre
Musique
Photo
Param.
Format écran
: 4:3 Letter Box
√
√
cadre vidéo (24Fs) : Non
√
√
Résolution
: 480p
√
√
Message écran
: Oui
√
√
Affichage du Panneau : Automatique
√
√
Format écran
: 4:3 Letter Box
√
√
4:3 Letter Bok
4:3 Pan-Scan
16:9 Large
16:9 Large
DÉPLA. SÉLECT. REVENIR SORTIE
P1200_XAC_FRA_37~55 3/12/07 2:55 PM Page 41
