38 - Français
C
onfiguration du système
4
Appuyez sur les touches
…
…†
†
pour sélectionner
l’option de langue appropriée, puis appuyez sur la
touche ENTER ou
√
.
• Audio : langue du disque.
• Sous-titre : sous-titrage du disque.
• Menus du Disque : pour le menu du disque. Please
delete disque.
• Menus du Lecteur : Pour le menu à l’écran de votre
lecteur Blu-ray.
1
Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU.
2
Appuyez sur les touches
…
…†
†
pour sélectionner
Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou
√
.
3
Appuyez sur les touches
…
…†
†
pour sélectionner
Réglage de langue, puis appuyez sur la touche
ENTER ou
√
.
Le menu de param de la langue s’affiche.
BD
Lecteur BD
Réglage de langue
Titre
Musique
Photo
Param.
Si vous avez préalablement réglé les options audio, sous-
titrage, menu disque et menu lecteur, elles apparaissent
automatiquement à chaque fois que vous visionnez un film.
Configuration des
paramètres de langue
Audio
: Original
√
√
Sous-titre
: Automatique
√
√
Menus du Disque
: English
√
√
Menus du Lecteur
: Français
√
√
Audio
: Original
√
√
5
Appuyez sur les touches
…
…†
†
pour sélectionner la
langue appropriée, puis appuyez sur la touche
ENTER.
■
Appuyez sur la touche RETURN ou
œ
pour
revenir au menu précédent. Appuyez sur la
touche MENU pour quitter le menu.
■
La langue sélectionnée n’apparaîtra que si
elle est accueillie par le disque.
REMARQUE
Configuration des
options audio
1
Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU.
2
Appuyez sur les touches
…
…†
†
pour sélectionner
Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou
√
.
3
Appuyez sur les touches
…
…†
†
pour sélectionner
Options Audio, puis appuyez sur la touche ENTER
ou
√
.
Vous permet de régler l’appareil audio et le son en fonction
du système audio utilisé avec le lecteur.
BD
Lecteur BD
Param
Titre
Musique
Photo
Param.
√
√
Réglage de langue
√
√
Options Audio
√
√
Options D'affichage
√
√
Configuration HDMI
√
√
Mise à niv. du système
√
√
Contrôle Parental
√
√
BD
Lecteur BD
Param
Titre
Musique
Photo
Param.
√
√
Réglage de langue
√
√
Options Audio
√
√
Options D'affichage
√
√
Configuration HDMI
√
√
Mise à niv. du système
√
√
Contrôle Parental
√
√
DÉPLA. SÉLECT. REVENIR SORTIE
DÉPLA. SÉLECT. REVENIR SORTIE
DÉPLA. SÉLECT. REVENIR SORTIE
BD
Lecteur BD
Options Audio
Titre
Musique
Photo
Param.
√
√
Sortie numérique
: PCM
√
√
Echantillonnage PCM : Oui
√
√
Compression dyna.
: Oui
√
√
Param. HP
√
√
DÉPLA. SÉLECT. REVENIR SORTIE
BD
Lecteur BD
Réglage de langue
Titre
Musique
Photo
Param.
Audio
: Original
√
√
Sous-titre
: Automatique
√
√
Menus du Disque
: English
√
√
Menus du Lecteur
: English
√
√
Audio
: Original
√
√
DÉPLA. SÉLECT. REVENIR SORTIE
English
Français
Deutsch
Español
†
†
Original
P1200_XAC_FRA_37~55 3/12/07 2:55 PM Page 38
