Samson Type 5824, Mounting And Operating Instructions

Page: 17 / 64

EB 5824-1 EN 3-5
Design and principle of operation
Table 3-2: Technical data · Type 5825
Type 5825
-10 -13 -20 -23 -30 -33 -15 -25 -35
Fail-safe action Extends Retracts
Rated travel mm 6
1)
6
1)
12 12 15 15 6
1)
12 15
Stroking speed
Standard: 0.18 mm/s • – • – • – • • •
Faster motor: 0.36 mm/s – • – • – • – – –
Transit time for rated travel approx. s 35 1) 18 1) 70 36 90 45 35 1) 70 90
Transit time for rated travel
in the event of fail-safe
action
approx. s 4 4 6 6 7 7 4 6 7
Thrust Extends N 500 500 500 500 280 280 500 500 280
Retracts N – – – – 280 280 – – 280
Thrust in the event of fail-
safe action
N 500 500 500 500 280 280 –
3)
–
3)
280
Attach-
ment
Force-locking • • • • – – • • –
Form-fit – – – – • • – – •
Manual adjuster Possible
2)
Supply voltage
24 V, 50 Hz • – • – • – • • •
230 V, 50 Hz/60 Hz
4)
• • • • • • • • •
Power consumption Approx. VA 4 8 4 8 4 8 4 4 4
Permissible temperatures 6)
Ambient 0 to 50 °C
Storage –20 to +70 °C
Safety
Degree of protection IP 54 according to EN 60529
5)
Class of protection II according to EN 61140
Device safety According to EN 61010-1
Noise immunity According to EN 61000-6-2 and EN 61326
Noise emission According to EN 61000-6-3 and EN 61326
Vibration According to EN 60068-2-6 and EN 60068-2-27