6
845 801 R.05/10
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
2010_05_20-17:35
Repair and cleaning procedure / Procedimientos de reparación y limpieza
Foot valve /Válvula de pie
Attach the suction tube assembly to a vice and
unscrew the foot valve body (43) from the suction
tube.
Remove the pin (41) and clean the ball (40), the
spring (39) and the ball seat, replace if damaged.
Assemble the pump following the previous
instructions, reversing each step.
GB
Fijar el conjunto tubo de succión en la mordaza y
desenroscar el cuerpo válvula de pie (43) del tubo de
succión.
Quitar el pasador (41) y limpiar la bola (40), el muelle
(39) y asiento bola, en caso de deterioro sustituirlos.
Volver a montar en orden contrario
E
39
43
41
42
40
Parts drawing / Dibujo de recambios
1
2
3
4
735961
Kit nº
5
6
7
8
9
10
12
11
735963
Kit nº
39
43
41
42
40
38
35
33
37
36
32
13
22
23
14
10
18
15
18
19
20
19
23
31
25
Kit nº
735973
Kit nº
734606
735971
Kit nº
360000
760163
21
734958
Kit nº
26
44
14
34
24
30
