✵
F
orare ed inserire i tasselli ad espansione contenuti nell’apposita
bustina.
ITALIANO
ENGLISH
✵
Drill and insert the rawlplugs contained in the pack supplied.
DEUTSCH
FRANÇAIS
✵
Percer et insert les chevilles à expansion contenues dans l’enveloppe.
PORTOGUES
✵
Furar e inserir as buchas de expansão contidas no envelope.
ESPAÑOL
✵
Taladrar e introducir los tacos de expansión contenidos en la correspondiente
bolsa.
3
✵
Fissare i profili con le apposite viti.
✵
Inserire le ante nei rispettivi profili a muro.
✵
Avvitare parzialmente le viti di regolazione precedentemente tolte.
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTOGUES
4
✵
Das profils mit den dazugehörigen Schrauben an der Mauer anbringen.
✵
Die Elemente in die entsprechenden Mauerprofile einführen.
✵
Die vorher herausgenommenen Stellschrauben etwas anziehen.
✵
Fasten the profiles with the relative screws.
✵
Insert the doors in the relative wall profiles.
✵
Partially loosen the adjustment screws removed previously.
✵
Fixer le profiles en utilisant les vis conçues exprès.
✵
Insérer les portes dans les profils muraires correspondants.
✵
Visser partiellement les vis de réglage qui avaient été précédemment
ôtées.
✵
Fijar los perfiles con los tornillos correspondientes.
✵
Colocar las puertas en los perfiles de la pared correspondientes.
✵
Atornillar en parte los tornillos de regulacion que se habian quitado.
✵
Fixar los perfiles mediante os parafusos para esta finalidade.
✵
colocar as partes da porta nos respectivos perfis de muro.
✵
atarraxar parcialmente os parafusos de regulação anteriormente
retirados.
✵
Die Bohrungen ausfüren und die in der zugehörigen Tüte enthaltenen
Spreizdübel einsetzen.
