background image

 

Sammode

 

SA

 

 

Notice

 

JAMIN

  

rév

 

F

 

24,

 

rue

 

des

 

Amandiers

 

 

F

 

75020

 

Paris

 

11/12

 

Octobre

 

2017

 

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

 

 

Der

 

Unterzeichnende,

 

Rudy

 

Bigand,

 

technischer

 

Leiter

 

von

 

Sammode

 

SA

 

mit

 

Firmensitz

 

in

 

der

 

24

 

rue

 

des

 

Amandiers

 

75020

 

PARIS,

 

erklärt

 

hiermit,

 

dass

 

die

 

folgenden

 

Leuchten

 

(Gerätegruppe

 

IIIC

 

Kategorie

 

2D

 

und

 

Gerätegruppe

 

IIC

 

Kategorie

 

3G):

 

 

 

LLn

 

12H

,

 

JAMIN

 

12H

  

SK

 

I

 

/

 

230

 

Volts

 

/

 

50/60/0Hz

 

 

LLn

 

13H

,

 

JAMIN

 

13H

 

SK

 

I

 

/

 

230

 

Volts

 

/

 

50/60/0Hz

 

 

LLn

 

15H

,

 

JAMIN

 

15H

 

SK

 

I

 

/

 

230

 

Volts

 

/

 

50/60/0Hz

 

 

LLn

 

23H

,

 

JAMIN

 

23H

 

SK

 

I

 

/

 

230

 

Volts

 

/

 

50/60/0Hz

 

 

LLn

 

25H

,

 

JAMIN

 

25H

 

SK

 

I

 

/

 

230

 

Volts

 

/

 

50/60/0Hz

 

 

konform

 

sind

 

mit

 

folgenden

 

gesetzlichen

 

Bestimmungen:

 

 

Richtlinie

 

über

 

die

 

elektromagnetische

 

Verträglichkeit

  

(EMV)

 

2014/30/EU

 

Zur

 

Gewährleistung

 

der

 

Konformität

 

entspricht

 

das

 

Produkt

 

den

 

spezifischen

 

Normen

 

für

 

Beleuchtungseinrichtungen:

 

EN

 

55015

 

über

 

Messverfahren

 

und

 

EN

 

61547

 

über

 

EMV

Störfestigkeits

anforderungen.

 

Darüber

 

hinaus

 

sind

 

die

 

aktiven

 

Bauelemente

 

ebenfalls

 

konform

 

mit

 

der

 

EMV

Richtlinie.

 

 

Niederspannungsrichtlinie

 

2014/35/EU

 

Zur

 

Gewährleistung

 

der

 

Konformität

 

entspricht

 

das

 

Produkt

 

den

 

Leuchtennormen

 

der

 

Serie

 

EN

 

60

 

598,

 

wobei

 

die

 

aktiven

 

Bauelemente

 

der

 

Niederspannungsrichtlinie

 

entsprechen.

 

Sämtliche

 

Geräte

 

werden

 

nach

 

dem

 

Zusammenbau

 

Funktions

‐ 

und

 

Sicherheitstests

 

unterzogen,

 

insbesondere

 

im

 

Hinblick

 

auf

 

die

 

Durchschlagfestigkeit

 

und

 

die

 

Erdung.

 

 

Erlass

 

Nr.

 

2005

829

 

vom

 

22.

 

Juli

 

2005

 

Umsetzung

 

der

 

Richtlinie

 

2011/65/EU

 

(die

 

sogenannte

 

RoHS

 

über

 

die

 

Beschränkung

 

der

 

Verwendung

 

bestimmter

 

gefährlicher

 

Stoffe

 

in

 

Elektro

‐ 

und

 

Elektronikgeräten)

 

sowie

 

der

 

Richtlinie

 

2012/19/EU

 

(die

 

sogenannte

 

WEEE

 

über

 

Elektro

‐ 

und

 

Elektronikgeräte

Abfall).

 

 
 

ATEX

Produktrichtlinie

 

2014/34/EU

 

Zur

 

Gewährleistung

 

der

 

Konformität

 

entspricht

 

das

 

Produkt

 

folgenden

 

Normen:

 

 

EN

 

60079

0:2012/A11

 

:2013

 

(Elektrische

 

Betriebsmittel

 

für

 

explosionsfähige

 

Atmosphäre

 

 

Allgemeine

 

Regeln),

 

 

EN

 

60079

15:

 

2010

 

(Explosionsfähige

 

Atmosphäre

 

Teil

 

15:

 

Geräteschutz

 

durch

 

Zündschutzart

 

"n“)

 

 

EN

 

60079

31:

 

2009

 

(Explosionsfähige

 

Atmosphäre

 

Teil

 

31:

 

Geräte

Staubexplosionsschutz

 

durch

 

Gehäuse

 

"t“)

 

Dennoch

 

hat

 

die

 

Einhaltung

 

der

 

zum

 

Zeitpunkt

 

dieser

 

Erklärung

 

gültigen

 

Normen,

 

EN

 

60079

31

 

:

 

2014

 

keine

 

Auswirkungen

 

auf

 

das

 

Produkt.

  

 

 

Dem

 

Typ,

 

der

 

Gegenstand

 

der

 

EG

Baumusterprüfbescheinigung

 

Nr.

 

INERIS

 

15ATEX0005X

 

und

 

INERIS

 

15ATEX3002X

 

ist,

 

ausgestellt

 

von

 

INERIS,

 

Nr.

 

0080,

 

F

60

 

550

 

Verneuil

en

Halatte.

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

Paris,

 

den

 

13.

 

Oktober

 

2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RUDY

 

BIGAND

  

  

 

 

 

 

 

 

 

Technischer

 

Leiter

  

 
 
 
 
 

Diese

 

Geräte

 

werden

 

in

 

Übereinstimmung

 

mit

 

unserem

 

Qualitätssicherungssystem

 

INERIS

 

04ATEXQ705,

 

von

 

INERIS,

 

Nr.

 

0080,

 

F

60550

 

Verneuil

en

Halatte,

 

hergestellt.

 

 

Summary of Contents for JAMIN

Page 1: ...mode SA Notice JAMIN r v F 24 rue des Amandiers F 75020 Paris 1 12 Octobre 2017 JAMIN LLn Notice d instructions User s guide Gebrauchsanweisungen II 3G Ex nA IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T65 C Db IP66 I...

Page 2: ...ARNINGS ACHTUNG NE PAS OUVRIR SOUS TENSION NE PAS OUVRIR SI UNE ATMOSPHERE EXPLOSIVE PEUT ETRE PRESENTE DANGER POTENTIEL DE CHARGES LECTROSTATIQUES DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED DO NOT OPEN IN CASE OF PO...

Page 3: ...e former occasionnellement en service normal zone 2 R gion dans laquelle il n est pas probable qu une atmosph re explosive gazeuse apparaisse en fonctionnement normal et o si elle appara t il est prob...

Page 4: ...t habilit L exploitant l utilisateur doit s assurer que les conditions d utilisation et d entretien sont respect es nettoyage changement des lampes remplacement des fusibles corrects serrage des diff...

Page 5: ...onctionnement et de s curit en particulier la rigidit di lectrique et la continuit de terre Directives environnementales La Directive 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines su...

Page 6: ...perating conditions Area 2 Location where an explosive atmosphere taking the form of a combustible gas cloud in the air is not liable to gather under normal operating conditions and where should it oc...

Page 7: ...and duly approved staff The user should make sure that the conditions of use and maintenance are complied with cleaning replacement of lamps replacement with appropriate fuses tightening of the vario...

Page 8: ...equipment leaving the assembly shall be test operation and safety especially dielectric and earthing continuity Environmental Directives Directives 2011 65 EU on the restrictions on the use of certain...

Page 9: ...sollte und an dem sollte es der Fall sein w rde es nicht fters auftauchen und dann auch nur f r eine vor bergehende Zeitspanne F r die Bestimmung und Festlegung dieser Zonen tr gt die f r den Ort vera...

Page 10: ...den Der Benutzer sollte sichern dass die Gebrauchs und Wartungsbedingungen beachtet werden Reinigung Ersetzen der Leuchtmittel Ersetzen der durchgebrannten Sicherung mit geeigneten Sicherungen Anziehe...

Page 11: ...rechen S mtliche Ger te werden nach dem Zusammenbau Funktions und Sicherheitstests unterzogen insbesondere im Hinblick auf die Durchschlagfestigkeit und die Erdung Erlass Nr 2005 829 vom 22 Juli 2005...

Page 12: ...ications for the marking of the equipment English labels are provided with the luminaire Stick them on the French version Angaben f r die Markierung der Leuchte Die deutschen Etiketten werden mit den...

Reviews: