background image

6

ES

El vacío es un sistema de conservación natural 
que consiste en la extracción del aire del interior 
de la bolsa eliminando el oxígeno, principal 
factor del deterioro de los alimentos. 

Ventajas del envasado al vacío

1- 

Reduce al máximo las mermas de los 
productos. 

2- Rentabiliza al máximo las horas de personal 

al aprovechar los tiempos muertos que se 
pueden dar a lo largo de la semana para 
adelantar trabajo y aligerar el flujo de trabajo 
de las cocinas.

3- 

Racionaliza el almacenamiento de los 
productos en las cámaras:

     -No hay mezcla de olores.
     - Los  productos  se  presentan  etiquetados, 

lo que permite una rotación de materias 
primas.

     - 

Mejora el control de stock ya que se 
puede calcular con precisión las compras 
necesarias para cada momento.

4- 

Aprovechamiento de los mejores días de 
compra:

     - Permite  comprar  cuando  los  precios  son 

mejores.

     - Reducción de desplazamientos.

5-Reduce el lavado de utensilios.

Envasado productos curados 

(embutidos, jamones, etc)

Siendo de por sí productos de una vida 
prolongada el envasado al vacío duplica, como 
mínimo, la vida de estos productos evitando 
que se resequen y que pierdan peso con 
el consiguiente perjuicio económico. Estos 
productos no es necesario envasarlos con gas, 
salvo algunos productos de textura frágil.

 

Envasado de productos cocinados

Este es el caso de productos como los asados, 
estofados, canelones, etc. Una vez cocinados 
es indispensable enfriar dichos alimentos de 
+65ºC a +10ºC en menos de dos horas en el 
corazón del producto para impedir desarrollo de 
microorganismos.
Este es le método más práctico para mantener 
la cocina tradicional con las siguientes ventajas:

   - Facilitar el trabajo en las preparaciones sin 

necesidad de correr riesgos de pérdida del 
producto.

    - Alargar la vida del producto.

Cocción de productos envasados

Consiste en colocar un alimento dentro de un 
envase que sea estanco y termoresistente. 
Extraer el aire de su interior, sellarlo y someterlo 
a la acción de una fuente de calor para cocerlo. 
La cocción se realiza a baja temperatura 

 

(entre 65ºC y 100ºC) consiguiendo un efecto 
de pasteurización. Este sistema tiene muchas 
ventajas como son:

-Preserva las cualidades nutricionales.

Preserva las condiciones higiénicas al 
reducirse la manipulación.

- Reduce las pérdidas de peso en la cocción, al 

evitar la evaporación y la desecación.

Racionaliza la planificación del trabajo. 
Preparación y cocción fuera del período de 
servicio, anticipación de la preparación de 
banquetes, etc.

-Prolonga el tiempo de conservación.

Posteriormente a la cocción el producto, este 
debe ser enfriado rápidamente para detener el 
proceso de cocción e impedir el desarrollo de 
microorganismos. Este proceso se lleva a cabo 
mediante un abatidor de temperatura.
 
Platos refrigerados: Se debe rebajar la 
temperatura de +65ºC a +10ºC en menos de 2 

horas en el corazón del producto. 
Platos congelados: Se debe rebajar la 
temperatura de +65ºC a -18ºC en menos de 4,5 
horas en el corazón del producto. 

El posterior almacenamiento debe mantener 
una temperatura 0ºC a 3ºC para los platos 
refrigerados y de -18ºC para los platos 
congelados.

Para poder poner los alimentos en condiciones 
de degustarlo, el proceso de regeneración se 
debe realizar de forma inmediata una vez fuera 
del refrigerador en el que ha sido almacenado. 
Básicamente, son tres las técnicas de 
regeneración: el horno a vapor a baja presión, 
el baño maría y el horno microondas. En los 
dos primeros casos, la regeneración se lleva a 
cabo con el material dentro del propio envase, 
mientras que en el caso del microondas, es 
necesario perforar la bolsa para que el vapor 
pueda escapar sin que explote el envase o bien 
regenerar el producto fuera del mismo.

Si un producto regenerado no llega a 
consumirse, no puede volver a almacenarse y 
hay que deshacerse del mismo.

El tiempo de almacenamiento de los platos 
refrigerados no debe exceder 6-21 días.

Congelación de productos envasados 

al vacío

Las técnicas de congelación tradicionales 
conservan el producto pero no así su calidad. 
La congelación de productos envasados al 
vacío tiene muchas ventajas:
  -No hay quemado exterior
  -No hay cristalización superficial
  -No hay perdida de gusto y aroma
  -No hay desecación
  -No hay oxidación de grasas

apartado correspondiente.

• En las bombas de 40m³/h y superiores, 

simultáneamente se debe cambiar el filtro de 
aceite. Este filtro es del tipo empleado en el 
automóvil según referencia: AWS2, rosca 3/4.

• El filtro de escape se debe sustituir cada 4 

cambios de aceite o cuando se observen 
pérdidas de aceite o bien niebla de aceite en 
el escape.

OBSERVACIONES

Estando la maquina en el ciclo de vacío si el 
sensor detecta que la presión de vacío no 
llega a la consigna programada, tras un tiempo 
de espera, se detiene el ciclo pasando a 
descompresión.
Si al hacer la descompresión la tapa no se 
abre, después de un tiempo la electroválvula 
de descompresión se desconecta para evitar 
daños en la misma o en la placa electrónica.

Otras indicaciones importantes:

- Este aparato no está destinado para ser 

usado por personas (incluidos niños) cuyas 
capacidades físicas, sensoriales o mentales 
estén reducidas, o carezcan de experiencia o 
conocimiento, salvo si han tenido supervisión 
o instrucciones relativas al uso del aparato por 
una persona responsable de su seguridad.

- Los niños deberían ser supervisados para 

asegurar que no juegan con el aparato.

NOCIONES BÁSICAS SOBRE EL ENVASADO AL VACÍO

Summary of Contents for SU Series

Page 1: ...MANUAL DE INSTRU ES SU E n v a s a d o r a s a l v a c o V a c u u m p a c k a g i n g m a c h i n e s V a k u u m v e r p a c k u n g s m a s c h i n e n M a c h i n e s a e m b a l l e r s o u s v i...

Page 2: ...el ctrico de 1 5 m de largo con recubrimiento termo pl stico ES OBLIGATORIA LA CONEXION CON TIERRA El hilo de toma tierra de la m quina est se alizado Adem s la maquina est provista de un tornillo ext...

Page 3: ...USA VAC O Durante la fase de vac o si se pulsa la tecla la bomba se detiene y se indica en el display el s mbolo manteniendo el vac o Pulsando nuevamente arranca la bomba continuando el proceso de vac...

Page 4: ...ta con los valores autom ticos de Fecha Envasado y VACIO el resto quedan libres para escribir manualmente sobre la etiqueta DESCRIPCION APP PARA SMARTPHONE TABLETA Se carga la aplicaci n en un tel fon...

Page 5: ...a del punto de saturaci n del agua con la relaci n entre la temperatura y la presi n Esto indica aproximadamente el MAXIMO VACIO que se puede hacer para cada temperatura indicada del producto Presi n...

Page 6: ...eso de cocci n e impedir el desarrollo de microorganismos Este proceso se lleva a cabo mediante un abatidor de temperatura Platos refrigerados Se debe rebajar la temperatura de 65 C a 10 C en menos de...

Page 7: ...s earth connection wire is indicated The machine is also fitted with an external screw for the connection to an equipotential earth connection system Three phase machines Prepare a wall mounted mains...

Page 8: ...the display with the vacuum remaining active Press the key once more to start the pump and continue the vacuum process If the lock is activated the packaging program values CANNOT be changed To unloc...

Page 9: ...om the packaging date will be calculated The product 0 is displayed on the display as MANUAL LABEL and only allows label printing with the automatic values Packaging Date and BLANK The rest are free f...

Page 10: ...This table approximately outlines the MAXIMUM VACUUM that can be obtained for each given product temperature Vacuum pressure mbar 1000 100 50 31 67 20 10 6 09 5 2 Vacuum pressure 0 90 1 95 96 87 98 99...

Page 11: ...at low temperatures 65 C to 100 C producing a pasteurising effect This process has many advantages Indeed among others it maintains the nutritional values It safeguards hygiene as there is less handl...

Page 12: ...n de ce qui est indiqu sur le bloc de connexions 2 Modifier si n cessaire les connexions du moteur comme indiqu sur sa plaque bornes 3 R gler si n cessaire le relais thermique en fonction de ce qui es...

Page 13: ...e 99 de Vide l cran affichera sur le cycle la pression finale de vide 99 puis introduira 20 de gaz en affichant 99 20 79 Si la consigne se trouve sur 0 AUCUN gaz ne sera introduit SOUDURE dur e de sce...

Page 14: ...secondes L cran alphanum rique affichera le num ro de version du programme que la plaque lectronique utilise Apr s avoir termin chaque r glage appuyer sur pour teindre la machine puis l allumer nouvea...

Page 15: ...r montage s effectue en rempla ant la barre de soudure par la barre pourvue de fil de coupe et en transf rant la connexion de l un des fils dans le transformateur de soudure sur la tension indiqu e su...

Page 16: ...du r seau lectrique Le niveau de bruit de la machine en marche plac e 1 6 m de hauteur et 1 m de distance est de 75 dB A Bruit de fond 32 dB A Changement d huile Il est n cessaire de contr ler toutes...

Page 17: ...eures de service pr paration l avance des banquets etc Augmentation de la dur e de conservation Le produit doit tre refroidi rapidement au terme de la cuisson afin de stopper la cuisson et d emp cher...

Page 18: ...18 SU 300 SU 420 SU 520 385...

Page 19: ...19 SU 600 SU 800 448...

Page 20: ...20 SU 6000...

Page 21: ...ULTRA SUELO SENSOR ULTRA SU SU 604 606 SU 604 CC 606 CC SU 806 810 SU 806 CC 810 CC SU 806 LL 810 LL SU 6000 SU 6160 Capacidad Bomba m3 h 1 40 63 40 63 63 100 63 100 63 100 100 160 Tipo de Soldadura 2...

Page 22: ...SU SU 604 606 SU 604 CC 606 CC SU 806 810 SU 806 CC 810 CC SU 806 LL 810 LL SU 6000 SU 6160 Vacuum pump m3 h 1 40 63 40 63 63 100 63 100 63 100 100 160 Sealing type 2 x 4 3 mm 2 x 4 3 mm 2 x 4 3 mm 2...

Page 23: ...SU SU 604 606 SU 604 CC 606 CC SU 806 810 SU 806 CC 810 CC SU 806 LL 810 LL SU 6000 SU 6160 Capacit pompe m3 h 1 40 63 40 63 63 100 63 100 63 100 100 160 Soudure 2 x 4 3 mm 2 x 4 3 mm 2 x 4 3 mm 2 x 4...

Page 24: ...ER 0437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L Basarte 1 20720 AZKOITIA Spain www sammic com 01 17 2900206 0...

Reviews: