background image

ER-437/1/96

UNE-EN

ISO 9001

SAMMIC, S.A. (Sociedad Unipersonal) 

C/ Atxubiaga, 14 - 20730 AZPEITIA (ESPAÑA)

DISHWASHERS

LAVAVAJILLAS

LAVE-VAISSELLES

Marzo 98 / March 98 / Mars 98

Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto.
Note: These specifications are subject to change without notice due to continous improvement.
Note: SAMMIC se réserve le droit de modifier et améliorer ses fabrications sans préavis.

CARACTERISTICAS

SPECIFICATIONS

CARACTÉRISTIQUES

DIMENSIONES 
CESTA (mm)

BASKET 
DIMENSIONS (mm)

DIMENSIONS

PANIERS   (mm)

DOTACION CESTAS

-Base
-Platos
-Bandejas
-Cestillo cubiertos 

NO. OF BASKETS

-Open basket
-Plate basket
-Trays
-Cutlery basket

DOTATION PANIERS

-Verres sans suppl.
-Assiettes
-Plateaux
-Godet à couverts

CAPACIDAD  CESTAS

-Platos Ø 250 mm
-Bandejas 480 mm

PRODUCCION / HORA

-Platos Ø 250 mm
-Bandejas 480 mm

TEMPERATURAS

-Lavado
-Aclarado

CAPACIDAD

DE AGUA

-Tanque de lavado
-Calderín de aclarado

WATER 

CAPACITY

-Wash tank
-Rinse tank

CAPACITÉ 

HYDRAULIQUE

-Cuve de lavage
-Chaudière rinçage

TEMPERATURES

-Washing
-Rinsing

TEMPERATURES

-Lavage
-Rinçage

OUTPUT PER HOUR

-Plates Ø 250 mm
-Trays 480 mm

PRODUCTION/HEURE

-Assiettes Ø 250 mm
-Plateaux 480 mm

BASKETS CAPACITY

-Plates Ø 250 mm
-Trays 480 mm

CAPACITÉ PANIERS

-Assiettes Ø 250 mm
-Plateaux 480 mm

ALTURA MAXIMA

VAJILLA (mm)

CICLO

ELECTRICAL
SUPPLY

ALIMENTACION

ELECTRICA

ALIMENTATION

ÉLECTRIQUE

CYCLE

CYCLE

MAX.GLASSES 

HEIGHT (mm)

HAUTEUR DE 

PASSAGE (mm)

POTENCIA (kW)

-Electrobomba
-Tanque de lavado
-Calderín aclarado
-Total potencia

LOADING (kW)

-Wash pump
-Wash tank
-Rinse tank
-Total power

PUISSANCE (kW)

-Pompe électrique
-Cuve de lavage
-Chaudière rinçage
-Puissance totale

CONSUMO 

DE AGUA

-Ciclo

WATER 

CONSUMPTION

-Cycle

CONSOMMATION 

EAU

-Cycle

DIMENSIONES (mm

)

-Ancho
-Fondo
-Alto

DIMENSIONS (mm

)

-Width
-Depth
-Height

DIMENSIONS (mm

)

-Largeur
-Profondeur
-Hauteur

PESO NETO

NET WEIGHT

POIDS NET

E-300

S-23

SB-23

S-290

SB-290

S-350

SB-350

S-550

SB-550

S-750

SB-750

S-750A

SB-750A

450x450

450x450

400x400

1
1

-

1

1
1

-

1

1
1

-

1

18

-

14

-

10

-

300

-

290

-

240

-

0-65ºC
0-90ºC

0-65ºC
0-90ºC

0-65ºC
0-90ºC

26 l

6 l

18 l

4,5 l

23 l

6 l

600
640
850

470
585
782

530
590
833

600
640
850

600
640
850

600
640
850

600
640

1.047

3 l

3 l

3 l

53 kg

50 kg

41 kg

53 kg

53 kg

53 kg

58 kg

3 l

3 l

3 l

3 l

26 l

6 l

26 l

6 l

26 l

6 l

26 l

6 l

0-65ºC
0-90ºC

0-65ºC
0-90ºC

0-65ºC
0-90ºC

0-65ºC
0-90ºC

0,370
1,500
2,500
2,870

0,240
1,500
2,500
2,740

0,370
1,500
2,500
2,870

0,370
2,500
3,000
3,370

0,550
2,500
4,500
5,050

0,550
3,000
6,000
6,550

0,730
3,000
6,000
6,730

350

-

550

-

750

-

750
350

310

270

250

0-240 s

0-240 s

0-240 s

0-240 s

0-180 s

0-180 s

0-180 s

310

310

310

400

18

-

18

-

18

-

18

8

1
1

-

1

1
1

-

1

1
2

-

1

1
1
1
1

500x500 500x500 500x500 500x500

230V / 50Hz / 1~

230-400V / 50Hz / 3N~

Summary of Contents for S-23

Page 1: ...ssiettes 250 mm Plateaux 480 mm ALTURA MAXIMA VAJILLA mm CICLO ELECTRICAL SUPPLY ALIMENTACION ELECTRICA ALIMENTATION LECTRIQUE CYCLE CYCLE MAX GLASSES HEIGHT mm HAUTEUR DE PASSAGE mm POTENCIA kW Elect...

Page 2: ...resi n cuando la presi n del agua que va a alimentar la m quina sea inferior a 2 bar El elevador de presi n puede instalarse en cualquier punto cercano al equipo prolongando la conducci n de agua y ll...

Page 3: ...400V 2 Instalar un interruptor 20A S 23 SB 23 S 290 SB 290 E 300 S 350 SB 350 S 550 SB 550 25A S 750 SB 750 S 750 A SB 750 A La m quina est equipada con un cable 5x4mm de secci n y 1 70 m de longitud...

Page 4: ...e point 3 in former section Machine installation with water softener If the lime content of the water is higher than 10 hydrometric degre es install a SAMMIC water softener The installation instructio...

Page 5: ...50 S 550 and SB 550 or 25A S 750 SB 750 S 750 A and SB 750 A The machine is equipped with a cable with a cross section of 5x4 mm and a length of 1 70 m THEY MUST BE EART HED OPERATION Starting 1 Open...

Page 6: ...afin de vider la cuve sans qu il n entrent de grosses particules dans la con duite d aspiration de la motopompe Il ne faut jamais enlever le filtre d aspiration alors que la cuve est sale Extraire le...

Page 7: ...afin de vider la cuve sans qu il n entrent de grosses particules dans la con duite d aspiration de la motopompe Il ne faut jamais enlever le filtre d aspiration alors que la cuve est sale Extraire le...

Page 8: ...50 S 550 and SB 550 or 25A S 750 SB 750 S 750 A and SB 750 A The machine is equipped with a cable with a cross section of 5x4 mm and a length of 1 70 m THEY MUST BE EART HED OPERATION Starting 1 Open...

Page 9: ...e point 3 in former section Machine installation with water softener If the lime content of the water is higher than 10 hydrometric degre es install a SAMMIC water softener The installation instructio...

Page 10: ...400V 2 Instalar un interruptor 20A S 23 SB 23 S 290 SB 290 E 300 S 350 SB 350 S 550 SB 550 25A S 750 SB 750 S 750 A SB 750 A La m quina est equipada con un cable 5x4mm de secci n y 1 70 m de longitud...

Page 11: ...resi n cuando la presi n del agua que va a alimentar la m quina sea inferior a 2 bar El elevador de presi n puede instalarse en cualquier punto cercano al equipo prolongando la conducci n de agua y ll...

Page 12: ...ssiettes 250 mm Plateaux 480 mm ALTURA MAXIMA VAJILLA mm CICLO ELECTRICAL SUPPLY ALIMENTACION ELECTRICA ALIMENTATION LECTRIQUE CYCLE CYCLE MAX GLASSES HEIGHT mm HAUTEUR DE PASSAGE mm POTENCIA kW Elect...

Reviews: