SAMES KREMLIN PU3000 2L 53/1, Translation From The Original Manual

Page: 96 / 135

SAMES KREMLIN 3 Doc. / Dok. 573.389.050
Ind # Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté
*6 903 130 517 Régulateur d'air Air regulator Druckminderer Manorreductor de aire 2
*7 910 011 205 Manomètre 0-10 bar Gauge,
0-10 bar / 0-145 psi
Manometer, 0-10 bar Manómetro, tipo 0-10
bar
3
*8 91 551 Régulateur d'air Air regulator Druckminderer Manorreductor de aire 1
9 91 458 Vanne FF 3/4" G à
décompression
Valve, model FF 3/4" G Absperrhahn IG 3/4" G Grifo, tipo HH 3/4" G 1
10 903 090 806 Vanne F 1/4" G Valve, model F 1/4" G Absperrhahn IG 1/4" G Grifo, tipo H 1/4" G 1
60 055 680 013 Support Support Halterung Soporte 1
61 903 130 518 Ecrou de régulateur Regulator nut Mutter des Reglers Tuerca de regulador 2
62 905 121 034 Raccord té MMF conique
R 3/4 - G 3/4
MMF conical tee fitting,
model R 3/4 - G 3/4
AG/AG/IG T-
Verschraubung konisch
R 3/4 - G 3/4
Racor te MMH cónico
tipo R 3/4 - G 3/4
1
63 055 680 094 Manchon d’adaptation Sleeve adapter Adapterhülse Manguito de adaptación 2
64 055 680 095 Manchette
Longueur 90 mm
Sleeve
Length 90 mm
Manschette
Länge 90 mm
Manga
Longitud 90 mm
1
- NC / NS Joint FKM noir FKM seal, black Dichtung FKM schwarz Junta FKM negro 2
65 905 120 921 Raccord F G 1/8 - T 4x6 Fitting,
model F G 1/8 - T 4x6
Doppelnippel,
IG G 1/8 - T 4x6
Racor,
tipo H G 1/8 - T 4x6
3
66 905 120 902 Coude G 1/8 - T 4x6 Elbow,
model G 1/8 - T 4x6
Winkel G 1/8 - T 4x6 Codo, tipo G 1/8 - T 4x6 4
67 210 005 Nourrice Distribution block Verteilerblock Repartidor 1
68 552 465 Mamelon MM 3/4" Nipple,
model double male 3/4"
Nippel, AG/AG 3/4" Pivote de centrado,
tipo MM 3/4"
1
69 905 270 905 Coude G 1/4 T 4x6 Elbow,
model G 1/4 - T 4x6
Winkel G 1/4 - T 4x6 Codo, tipo G 1/4 - T 4x6 1
- 906 333 106 Bouchon 1/8 G Plug, model 1/8 G Stopfen, 1/8 G Tapón, tipo 1/8 G 1
70 055 581 401 Mamelon inox 3/4 Nipple, stainless steel Nippel, Edelstahl 3/4 Unión, tipo 3/4 de inox 2
71 552 429 Coude FF 3/4" Elbow, model FF 3/4" Winkel IG/IG 3/4" Codo, tipo HH 3/4" 2
72 050 102 634 Raccord
MM 3/4 - 3/4 NPS
Fitting, model double
male 3/4 - 3/4 NPS
Doppelnippel
AG/AG 3/4 - 3/4 NPS
Racor,
tipo MM 3/4 - 3/4 NPS
2
73 905 230 002 Coude 1/4 G Elbow, model 1/4 G Winkel G 1/4 Codo, tipo 1/4 G 4
74 905 210 301 Traversée de cloison Separating wall bushing Trennwand -
durchführung
Pasa muros 1
75 050 102 213 Raccord MM 8x13 Fitting, model double
male 8x13
Doppelnippe
AG/AG 8x13
Racor, tipo MM 8x13 1
- 903 130 604 Ecrou de fixation
détendeur
Regulator mounting nut Befestigungsmutter für
den Druckminderer
Tuerca de fijación
regulador
1
76 905 120 969 Té égal T 8 x 10 Tee, model T 8 x 10 T-Stück, T 8 x 10 Te, tipo T 8 x 10 1
77 905 120 977 Réduction Reducer Reduzienippe Reducción 1
78 905 120 924 Bouchon Plug Stopfen Tapón 1
79 055 680121 Tuyau d’alimentation
Longueur : 1,4m
Supply hose, 1.4m long. Zuleitungsschlauch
Länge: 1,4m
Tubería de alimentación
1,4 de largo
1
80 76 881 Flexible 3/4 BSP
Longueur : 0,9m
Hose, model 3/4 BSP
0.9m long
Schlauch 3/4 BSP
Länge 0,9m
Tubería, tipo 3/4 BSP
0,9m de largo
1
- 539 280 104 Tuyau PU Ø 7 x 10
Longueur : 10m
PU hose, Ø 7 x 10, 10m
long.
Schlauch PU Ø 7 x 10
Länge 10m
Tubería PU Ø 7 x 10
10m de largo
1