SAMES KREMLIN AIRMIX 10C50 GT, Documentation

Page: 29 / 47

SAMES KREMLIN 2 Doc. / Dok. 573.256.050
Equipement d'air Air supply #
Luftausrüstung Equipo de aire 151.796.130
Ind # Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté
1 044 910 121 Support pompe équipé Pump bracket assembly Komplette
Pumpenhalterung
Soporte bomba
equipado 1
2 044 910 122

Support pompe

Pump bracket

Pumpenhalterung

Soporte de bomba 1
3 051 751 011

Support équipement
d'air

Air supply bracket

Luftaurüstungshalterung

Soporte equipo de aire 1
4 933 011 196

Vis HM 6 x 16

Screw, HM 6 x 16

Schraube HM 6 x16

Tornillo HM 6 x 16 6
5 953 010 016

Ecrou HM 6

Nut, HM 6

Mutter HM 6

Tuerca HM 6 6
6 963 040 016

Rondelle M 6

Washer, M 6

Scheibe M 6

Arandela M 6 6
7 016 370 500 Détendeur d'air
1/4 - 5,5 bar - volant
phosphore (voir Doc.
573.288.040)
Air regulator, 1/4 - 5,5
bar / 79.77 psi -
yellow/green knob (refer
to Doc. 573.288.040) Druckminderer, 1/4 - 5,5
bar (
gelb/grün
Stellglocke) (siehe Dok.
573.288.040)
Manorreductor, 1/4 - 5,5
bar (pomo
amarillo/verde)
(consultar Doc.
573.288.040) 1
8 910 011 402 Manomètre 0 - 10 bar Gauge,
0 - 10 bar / 0 - 145 psi Manometer, 0-10 bar Manometro, 0 - 10 bar 1
9 016 380 500 Détendeur d'air
1/4 - 3,5 bar - volant noir
(voir Doc. 573.288.040)
Air regulator, 1/4 - 3,5
bar / 50.76 psi - black
knob (refer to Doc.
573.288.040) Druckminderer, 1/4 - 3,5
bar (schwarze
Stellglocke) (siehe Dok.
573.288.040) Manorreductor, 1/4 - 3,5
bar (pomo negro)
(consultar Doc.
573.288.040) 1
10 910 011 404 Manomètre 0 - 4 bar Gauge,
0 - 4 bar / 0 - 58 psi Manometer, 0 - 4 bar Manometro, 0 - 4 bar 1
11 906 333 102 Bouchon 8 x 13 Plug, 8 x 13 Blindstopfen, 8 x 13 Tapón, 8 x 13 2
12 552 436 Té FFF 1/4 BSP Tee, FFF 1/4 BSP T-Stück , FFF 1/4 BSP Te, HHH 1/4 BSP 2
13 050 102 213 Raccord MM 1/4 BSP Fitting, double male,
1/4 BSP Doppelnippel,
M 1/4 BSP Racor, MM 1/4 BSP 2
14 050 102 624 Raccord
M 1/4 BSP - M 1/4 NPS
Fitting, double male,
1/4 BSP - 1/4 NPS Doppelnippel,
AG 1/4 BSP - 1/4 NPS Racor,
MM 1/4 BSP - 1/4 NPS 2
15 904 523 003 Raccord
M 1/4 BSP - M 3/8 BSP
Fitting, double male,
1/4 BSP - 3/8 BSP Doppelnippel,
1/4 BSP - 3/8 BSP
Racor,
MM 1/4 BSP - 3/8 BSP
1
16 903 090 209 Robinet F 3/8 Valve, F 3/8 Absperrhahn, F 3/8 Grifo , H 3/8 1
17 903 080 401 Soupape de décharge
- tarage 6,5 bar
Discharge valve - setting
6.5 bar / 94 psi Sicherheitsventil
- eingestellt 6,5 bar Válvula de seguridad
- tarado 6,5 bar 1
18 050 231 702 Raccord F 1/4 NPS Adaptor F 1/4 NPS DoppelnippelIG 1/4 NPS Racor H 1/4 NPS 1
19 050 372 226 Tuyau 8 x 12 Hose 8 x 12 Schlauch 8 x 12 Tubería, 8 x 12 1