![background image](http://html1.mh-extra.com/html/salvis/smartline-asf1-bi371852/smartline-asf1-bi371852_operating-instructions-manual_804135003.webp)
Inhaltsverzeichnis / Contents / Sommaire / Contenuto
Seite / Page / Page / Pagina
3 / 60
fr - Traduction du mode d'emploi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indications pour les utilisateurs
1.1 Informations concernant le mode d'emploi
1.2 Symboles placés avant le texte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7 Caractéristiques de la plaque signalétique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Description des éléments fonctionnels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Mise en marche de l'appareil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Remarques relatives à l'acier inoxydable
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Remarques relatives au lieu d'installation
10.3 Mise en place des modèles pour table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4 Raccordement à l'alimentation en courant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5 Montage des modèles intégrés
10.6 Schéma des découpes pour les modèles à
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elimination des appareils usagés
it - Traduzione delle istruzioni d'uso originali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Avvertenze sulle istruzioni d'uso
1.2 Simboli utilizzati nel testo
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7 Registrazione dei dati riportati sulla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni in materia di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Descrizione delle parti funzionali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Informazioni sull'acciaio inox (pericolo di
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemi e risoluzione di problemi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Avvertenze sul luogo di installazione
10.3 Installazione del modelli da tavolo
10.3.1 Allacciamento dell'unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5 Montaggio dei modelli da incasso
10.6 Disegno dei ritagli per i modelli da incasso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .