background image

30

NORMAL SAĞLIKLI VÜCUT SU MIKTARI YÜZDESI ARALIĞI

VÜCUT SU ÇIZELGESI***

Vücut Yağı Yüzdesi Aralığı Optimum Toplam Su 

Miktarı Yüzdesi Aralığı

Erkek

4-14% 

70-63%

15-21%

63-57%

22-24%

57-55%

25 ve üzerindeki

55-37%

Kadın

4-20%

70-58%

21-29%

58-52 %

30-32 %

52-49%

33 ve üzerindeki

49-37%

*** Kaynak:  Wang & Deurenberg: “Yağsız vücut kitlesinde su oranı)”.American Journal Clin Nutr 1999, 69 

833-841.

Vücuttaki su miktarı ölçümleri vücuttaki yağ ve kas oranlarından etkilenir. Vücudun 

yağ oranı yüksekse veya kas oranı düşükse vücuttaki su miktarı düşük olma eğilimi 

gösterecektir. Vücut ağırlığı, yağ ve su miktarı gibi ölçümleri sağlıklı bir yaşam 

için yararlanabileceğiniz araçlar olarak düşünebilirsiniz. Kısa dönem değişiklikler 

normaldir. Bu nedenle günlük değerler yerine zaman içindeki değerleri takip 

etmenizi öneriyoruz.

Yayımlanan Vücut Su Yüzdesi aralıkları yalnızca rehberlik amaçlıdır.

Beslenme ve egzersiz programlarına başlamadan önce profesyonel tıbbi danışma 

hizmeti alınması gereklidir.

BMI DEĞERIM NE ANLAMA 

GELIYOR?  

Vücut Kitle 

İndeksi (BMI), çoğunlukla 

yetişkinlerde zayıf, şişman 

ve obez olma durumunun 

sınıflandırılması için 

kullanılan kilo-boy 

indeksidir. Bu tartı sizin 

BMI değerinizi hesaplar. 

Aşağıdaki çizelge ve 

tabloda gösterilen BMI 

kategorileri WHO (Dünya 

Sağlık Örgütü) tarafından 

tanınmıştır ve BMI 

değerinizi yorumlarken 

bunlara başvurabilirsiniz.
BMI kategoriniz aşağıdaki tablo kullanılarak belirlenebilir.

BMI Kategorisi BMI Değerinin Anlamı 

Yalnızca BMI’ya Dayalı Sağlık Riski

<18.5

Zayıf

Orta

18.6 - 24.9

Normal

Düşük

25 - 29.9

şişman

Orta

30+

obez

Yüksek

ÖNEMLİ:

 Çizelgeye/tabloya göre ‘normal’ sağlıklı kilo aralığının dışındaysanız 

herhangi bir şey yapmadan önce doktorunuza danışın.BMI sınıflandırmaları yalnızca 

yetişkinler (20 yaş ve üstü) içindir.

SORU VE YANITLAR

Vücudumdaki yağ ve su miktarı ölçümü ne kadar doğru?

Bu Salter Tartısında Biyoelektrikli Akım Direnci Analizi (BIA) olarak bilinen ölçüm 

yöntemi kullanılmaktadır. Ayaklarınız ve bacaklarınızdan vücudunuza çok kısa 

süreyle akım verilir. Bu akım yüksek derece akışkan olan kas dokusundan kolayca 

geçer, ancak yağ dokusundan kolay geçmez. Bu nedenle de vücudunuzun akım 

direncini ölçerek kas miktarı belirlenebilir. Buradan yağ ve su miktarı tahmin 

edilebilir.

Ölçüm yapıldığında vücudumdan ne kadar akım geçiyor? Peki güvenli mi?

Akım 1mA’dan daha azdır ki bu çok küçük bir değerdir ve tamamen güvenlidir. Bu 

değer hissedilmez. Yine de bu aygıtın vücudunda kalp pili gibi bir elektronik tıbbi 

aygıt takılı biri tarafından kullanılmaması gerekir.

Gün içerisinde farklı saatlerde vücut yağımı ve suyu ölçersem değişkenlik 

gösterebiliyor. Hangi değer doğru?

Vücut yağ yüzdesi değeriniz vücut su içeriğine göre değişiklik göstermektedir ki 

bu da gün içinde değişmektedir. Gün içerisinde ölçüm yapmak için doğru veya 

yanlış zaman yoktur, ancak vücudunuzdaki su miktarının normal düzeyde olduğunu 

düşündüğünüz normal bir saatte ölçüm yapın. Banyo veya sauna sonrası, yoğun 

egzersiz sonrası veya sıvı aldıktan ya da yemek yedikten sonra 1-2 saat içinde ölçüm 

yapmayın.

Arkadaşımda başka bir üreticinin Vücut Yağı Analiz Cihazı var. Orada ölçüm 

yaptığımda farklı bir vücut yağı değeri çıktı. Neden?

Farklı Vücut Yağı Analiz cihazları vücut yağı yüzdesini hesaplamak için vücudun 

farklı bölgelerinden ölçüm yapar ve farklı matematik algoritmaları kullanır. Önerimiz 

cihazları birbiriyle kıyaslamayıp değişiklikleri tek bir cihazdan takip etmenizdir

Vücut yağı ve su yüzdesi değerlerini nasıl yorumlamalıyım?

Lütfen ürünle birlikte verilen Vücut Yağı ve Su oranı tablolarına bakın. Vücut yağınızın 

ve suyunuzun sağlıklı bir kategoriye girip girmeyeceği konusunda (yaşınıza ve 

cinsiyetine göre) size yol göstereceklerdir.

Vücut yağ değerim çok ‘yüksekse’ ne yapmam gerekir?

Doğru bir yemek düzeni, sıvı alımı ve egzersiz programı vücudunuzdaki yağ oranının 

düşmesini sağlayabilir. Böyle bir programa başlamadan önce profesyonel tıbbi 

danışma hizmeti alınması gereklidir.

Erkek ve kadınların vücut yağ yüzdesi neden bu kadar farklı?

Kadınlar genellikle erkeklerden daha yüksek bir yağ yüzdesine sahiptir, çünkü 

hamilelik, emzirme gibi dönemlerde vücutları farklı şekilde çalışmaktadır.

Vücut su yüzdem ‘düşükse’ ne yapmam gerekir?

Yeterli miktarda su içtiğinizden emin olun ve yağ yüzdenizi sağlıklı bir aralığa  

çekmeye çalışın.

Hamileyken neden Vücut Analiz Tartısını kullanmamam gerekiyor?

Hamilelik sırasında çocuğun gelişimini desteklemek üzere kadının vücut bileşimi  

büyük oranda değişmektedir. Bu şartlar altında vücut yağ yüzdesi değerleri yanlış ve 

yanıltıcı olabilir. Bu nedenle hamile kadınların yalnızca ağırlık ölçme fonksiyonunu 

kullanmaları gerekmektedir.

KULLANIM VE BAKIM ÖNERİLERİ 

• Her zaman aynı tartıyı aynı yere yerleştirerek 

tartılın. Üretim toleransları nedeniyle farklı tartılar farklı sonuçlar verebileceğinden, 

bir tartıda ölçtüğünüz ağırlığı başka bir tartının sonucuyla karşılaştırmayın.  

• Tartınızı sert ve düz bir zemine yerleştirmeniz en doğru sonuçları almanızı 

ve sonuçların tutarlı olmasını sağlar. • Her gün aynı saatte, yemekten önce ve 

üzerinizde kıyafet olmadan tartılın. Örneğin, sabahları uyandığınızda ilk iş olarak 

tartılabilirsiniz. • Tartınız sonucu yukarı veya aşağı en yakın sayıya yuvarlar. Eğer 

iki kez tartılır ve ikisinde de farklı sonuçlar alırsanız, ağırlığınız bu iki değerin 

arasında bir değerdir. • Tartınızı nemli bir bezle temizleyin. Kimyasal temizleyiciler 

kullanmayın. • Tartınızın su almasına izin vermeyin, aksi halde elektronik parçaları 

zarar görür. • Tartınızı dikkatli kullanın. Hassas çalışan bir cihazdır. Düşürmeyin veya 

üzerine atlamayın. • Uyarı: platform ıslak durumdayken kayganlaşabilir.

SORUN GİDERME KILAVUZU 

• Vücut yağı ve toplam su miktarı ölçümlerini yaparken 

tartıya çıplak ayakla çıkmanız gerekir. • Ayak tabanlarınızdaki derinin durumu 

okumayı etkileyebilir. En doğru ve tutarlı okumayı yapmak için ayaklarınızı nemli bir 

bezle silin ve tartıya çıkmadan önce biraz nemli bırakın.

UYARI GÖSTERGELER

Lo

 

pili değiştirin.

O-Ld

  Ağırlık maksimum kapasiteyi aşıyor. 

Err2

 

aralık dışı, yanlış çalıştırma veya ayak teması yetersiz. 

TEKNİK ÖZELLİKLER

80 cm - 220 cm 

8 kullanıcı belleği

2’7” - 7’2” 

d = 0,1 % vücut yağı

6 - 100 yaş 

d = 0,1 % vücut su miktarı

Kadın/Erkek 

d = 0,1 BMI 

WEEE AÇIKLAMASI  

Bu işaret bu ürünün AB genelinde diğer ev atıklarıyla 

birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atığın çevre veya insan 

sağlığına olası zararları engellemek için sorumlu bir şekilde geri dönüştürülmesini 

ve malzeme kaynaklarının sürdürebilir şekilde yeniden kullanılmasını sağlayın. 

Kullanılmış aygıtınızı iade etmek için lütfen iade sistemlerini kullanın veya ürünü 

satın aldığınız perakende satış noktasıyla görüşün. Kendileri bu ürünü çevreye zarar 

vermeyecek şekilde geri dönüştürülmek üzere gerekli yere gönderebilirler. 

PIL DIREKTIFI  

Bu sembol, çevreye ve sağlığa karşı zararlı olabilen maddeler 

içerebileceği için pillerin ev atığıyla atılmaması gerektiği gösterir. Lütfen, pilleri 

belirtilen toplama noktalarına atın.

GARANTI  

Bu ürün yalnızca evde kullanım amaçlıdır. Salter, ürünün satın alınma 

tarihinden itibaren 15 yıl içinde malzeme veya işçilik hatası nedeniyle bozulduğu 

anlaşılması durumunda ürünü, ürünün herhangi bir parçasını ücretsiz olarak tamir 

edecek veya değiştirecektir. Bu garanti terazinin işlevini görmesini etkileyen çalışan 

parçaları kapsar. Bu garanti, ürünün normal aşınma payı nedeniyle ya da kaza veya 

yanlış kullanımdan kaynaklanan görünüm bozukluklarını kapsamaz. Terazinin veya 

parçalarının açılması ya da sökülmesi garantiyi geçersiz kılar. Garanti kapsamında 

yapılacak isteklerde satın alma belgesinin ibraz edilmesi ve kurye masrafı ödenerek 

cihazın Salter’e (veya İngiltere dışındaki yerel Salter yetkili acentesine) gönderilmesi 

gerekir. Terazinin nakliye sırasında zarar görmemesi için paketlemede gereken özen 

gösterilmelidir. Bu taahhüt tüketicinin yasal haklarına ek olarak verilir ve hiçbir 

6’6

6’4

6’2

6

5’10

5’8

5’6

5’4

5’2

5

4’10

2.00

1.88

1.68

1.52

1.76

1.96

1.84

1.64

1.48

1.92

1.72

1.56

1.80

1.60

6

10

40 50 60 70 80 90 100

130

110

140

120

150

20

25

15

ft

st

kg

m

Summary of Contents for BK3R

Page 1: ...ry to set your height then press the button Athlete Mode When the age is set from 15 50 years Athlete Mode is available To select Athlete Mode press the button until is displayed then press the button...

Page 2: ...ill tend to be low It is important to remember that measurements such as body weight body fat and body water are tools for you to use as part of your healthy lifestyle As short term fluctuations are n...

Page 3: ...affect those rights in any way For UK Sales and Service contact HoMedics Group Ltd HoMedics House Somerhill Business Park Five Oak Green Road Tonbridge Kent TN11 0GP UK Helpline Tel No 01732 360783 Fo...

Page 4: ...relle maigre essentiellement les muscles L eau joue plusieurs r les importants dans le corps Toutes les cellules du corps qu il s agisse de celles de la peau des glandes des muscles du cerveau ou d un...

Page 5: ...mme Femme d 0 1 BMI EXPLICATION WEEE Le symbole indique que le produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets m nagers dans toute l Union Europ enne L limination incontr l e des d chets pouvant...

Page 6: ...itness als das Gewicht allein Wenn Sie Gewicht verlieren kann es sein dass Sie vor allem Muskelgewebe und kein Fett abbauen Ihr Fettanteil kann auch dann zu hoch sein wenn die Waage ein Normalgewicht...

Page 7: ...usreichende Fl ssigkeitsaufnahme k nnen Ihren K rperfettanteil reduzieren Vor Beginn eines derartigen Programms ist stets rztlicher Rat einzuholen Warum sind die K rperfett Spektren bei M nnern und Fr...

Page 8: ...ad f sica intensa de aproximadamente 12 horas a la semana y que tiene un ritmo card aco en descanso de 60 latidos por minuto o menos 6 La pantalla indicar sus baremos despu s se desconecta Se ajusta l...

Page 9: ...n en caso de que causara interferencia con este dispositivo Si mido mi grasa y agua corporales a diferentes horas durante el d a pueden variar considerablemente Cu l valor es el verdadero La lectura d...

Page 10: ...a bilancia calcola il peso 2 La bilancia visualizza il peso 3 Scendere dalla bilancia Il peso resta visualizzato per alcuni secondi 4 La bilancia si spegne IMMISSIONE DEI DATI PERSONALI 1 Premere il p...

Page 11: ...Normale Basso 25 29 9 Sovrappeso Moderato 30 Obeso Alto IMPORTANTE Se il grafico tabella mostra che siete fuori dalla gamma di peso normale sana consultate il vostro medico prima di passare a un azion...

Page 12: ...tes sobre a plataforma da balan a Este m todo calcula simultaneamente o peso gordura corporal massa de gua total e o IMC proporcionando lhe uma leitura mais exacta da sua sa de e condi o f sica geral...

Page 13: ...o influenciados pela propor o de gordura corporal e de m sculo Se a propor o de gordura corporal for elevada ou se a propor o de m sculo for baixa a tend ncia ser de os resultados da gua no organismo...

Page 14: ...de devolu o e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto A loja poder entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos ambientais INSTRU ES RELATI VAMENTE S PILHAS Este...

Page 15: ...oto Sunt prosentniv med kroppsfett en fremgangsm te for utvikling av veiledninger basert p kroppsmasse indeks1 3 Am J Clin Nutr 2000 72 694 701 Publiserte niv er med kroppsfett er kun for veiledning P...

Page 16: ...ge mulig skade p milj et eller menneskelig helse for rsaket av ukontrollert avfallst mming skal produktet gjenvinnes ansvarlig for st tte holdbar gjenbruk av materialressurser For returnere den brukte...

Page 17: ...20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 13 13 1 24 9 25 29 9 30 PERCENTAGES LICHAAMSVETVOOR VROUWEN Leeftijd Laag Optimaal Gematigd Hoog 19 39 21 21 1 32 9 33 38 9 39 40 59 23 23 1 33 9 34 39 9 4...

Page 18: ...ge doek Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen Er mag geen water in de weegschaal dringen omdat hierdoor de elektronica beschadigd kan raken Behandel de weegschaal voorzichtig het is een precisie i...

Page 19: ...12 8 12 9 22 2 22 3 26 7 26 8 10 12 8 12 9 22 8 22 9 27 8 27 9 11 12 6 12 7 23 0 23 1 28 2 28 3 12 12 1 12 2 22 7 22 8 27 8 27 9 13 11 5 11 6 22 0 22 1 26 9 27 0 14 10 9 11 0 21 3 21 4 25 8 25 9 15 10...

Page 20: ...almistustoleransseista johtuvia eroja Tarkkuus ja toistettavuus ovat parhaimmillaan kun vaaka asetetaan kovalle tasaiselle lattialle Punnitse itsesi samaan aikaan joka kerta ennen ruokailua ja ilman j...

Page 21: ...24 0 24 1 8 12 7 12 8 21 3 21 4 25 4 25 5 9 12 8 12 9 22 2 22 3 26 7 26 8 10 12 8 12 9 22 8 22 9 27 8 27 9 11 12 6 12 7 23 0 23 1 28 2 28 3 12 12 1 12 2 22 7 22 8 27 8 27 9 13 11 5 11 6 22 0 22 1 26...

Page 22: ...lv ger b sta precision igen och igen V g dig vid samma tidpunkt varje dag innan m ltider och utan skor Med en g ng p morgonen r en bra tidpunkt Din v g rundar upp eller ner till n rmaste enheten Om du...

Page 23: ...E FOR KROPSFEDTPROCENT KROPSFEDT OMR DER FOR DRENGE Alder Lav Optimal Moderat H j 6 12 4 12 5 19 5 19 6 22 6 22 7 7 12 6 12 7 20 4 20 5 24 0 24 1 8 12 7 12 8 21 3 21 4 25 4 25 5 9 12 8 12 9 22 2 22 3...

Page 24: ...tledende Gravide kvinder b r derfor kun bruge v gtfunktionen GODE R D OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE Du skal altid veje dig selv p den samme v gt der er placeret p den samme gulvflade Du m ikke sammenlign...

Page 25: ...l k t testzs r alkotja Ez alapvet en fontos a test eg szs ges m k d s hez mert k rbeveszi az z leteket v di a l tfontoss g szerveket seg ti a testh m rs klet szab lyoz s t t rolja a vitaminokat s el s...

Page 26: ...d se el tt ki kell k rni szakorvos tan cs t Mi rt k l nb zik ennyire a f rfiak s a n k testzs r sz zal ka A n k term szetes m don nagyobb mennyis g zs rral rendelkeznek mert testfel p t s k k l nb z A...

Page 27: ...dv ma kovov mi desti kami na plo in v hy Va e nohy budou zakr vat displej 5 Po n kolika vte in ch usly te p pnut Sestupte z v hy 6 Z sta te nad le st t na b ze dokud se nezobraz dal hodnoty 7 Nejprve...

Page 28: ...je sou st balen Pomohou v m ur it zda nam en hodnoty mno stv tuku a vody v t le spadaj do zdrav kategorie m rn k va emu v ku a pohlav Co m m d lat pokud je nam en mno stv tuku v t le p li vysok Zdrav...

Page 29: ...ne kadar BEKLEY N 4 S f r rakam g r nt lenirken IPLAK AYAKLA platforma k n ve ayakta bekleyin Ayaklar n z n platformdaki metal ped ile iyi temas etmesini sa lay n 5 2 3 saniye sonra a rl n z g r nt le...

Page 30: ...izmeti al nmas gereklidir Erkek ve kad nlar n v cut ya y zdesi neden bu kadar farkl Kad nlar genellikle erkeklerden daha y ksek bir ya y zdesine sahiptir nk hamilelik emzirme gibi d nemlerde v cutlar...

Page 31: ...25 0 16 10 1 10 2 20 3 20 4 24 2 24 3 17 9 8 9 9 20 1 20 2 23 8 23 9 18 9 6 9 7 20 1 20 2 23 5 23 6 6 14 4 14 5 23 0 23 1 26 1 26 2 7 14 9 15 0 24 5 24 6 27 9 28 0 8 15 3 15 4 26 0 26 1 29 6 29 7 9 15...

Page 32: ...rican JournalClinNutr1999 69833 841 BMI BMI BMI BMI 18 5 18 6 24 9 25 29 9 30 20 Salter Bioelectrical ImpedanceAnalysis BIA 1mA 1 2 6 6 6 4 6 2 6 5 10 5 8 5 6 5 4 5 2 5 4 10 2 00 1 88 1 68 1 52 1 76 1...

Page 33: ...com servicecentres RU Salter 8 1 2 3 4 5 1 2 0 0 3 kg lb st 4 1 2 3 4 1 2 3 4 6 12 5 15 50 12 60 6 7 1 2 3 4 5 2 3 6 7 6 12 4 12 5 19 5 19 6 22 6 22 7 7 12 6 12 7 20 4 20 5 24 0 24 1 8 12 7 12 8 21 3...

Page 34: ...8 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 13 13 1 24 9 25 29 9 30 19 39 21 21 1 32 9 33 38 9 39 40 59 23 23 1 33 9 34 39 9 40 60 24 24 1 35 9 36 41 9...

Page 35: ...ub 4 Waga wy czy si Oznacza to e jest gotowa do u ycia Proces inicjalizacji nale y powt rzy je li waga zostanie przyniesiona w inne miejsce W ka dym innym przypadku nale y od razu stan na wadze ODCZYT...

Page 36: ...y o ci 2006 0 598 602 r d o Pochodzenie Dympna Gallagher Steven B Heymsfield Moonseong Heo Susan A Jebb Peter R Murgatroyd i Yoichi Sakamoto Zdrowa zawarto procentowa t uszczu w organizmie pr ba oprac...

Page 37: ...EREK Aby przeprowadzi pomiar zawarto ci t uszczu i wody w organizmie nale y stan na platformie wagi bosymi stopami Stan sk ry na stopie mo e mie wp yw na odczyt Aby uzyska mo liwie najbardziej dok adn...

Page 38: ...5 8 27 2 27 3 31 1 31 2 10 16 0 16 1 28 2 28 3 32 1 32 2 11 16 1 16 2 28 8 28 9 32 7 32 8 12 16 1 16 2 29 1 29 2 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15...

Page 39: ...je meranie tuku v tele nepresn a zav dzaj ce Tehotn eny by mali vyu va iba funkciu merania hmotnosti RADY PRI POU ITI A DR BE Svoju hmotnos merajte na rovnakej v he a na rovnakom povrchu Neporovn vaj...

Page 40: ...dio s sommige magnetrons enz Tevens kunnen hoge elektrostatische storingen dit product tijdelijk buiten gebruik stellen In deze gevallen kan het nodig zijn om de batterij te verwijderen en opnieuw te...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...HoMedics Group Ltd Homedics House Somerhill Business Park Five Oak Green Road Tonbridge Kent TN11 0GP www salterhousewares co uk IB 9113 9128 0417 01 E...

Reviews: