Salter BK3R Instructions And Guarantee Download Page 19

19

Nollaustoimenpide täytyy tehdä uudelleen, jos vaaka siirretään. Muussa 

tapauksessa astu suoraan vaa’alle.

PELKKÄ PAINON MITTAUS  1.

 Astu vaa’alle ja seiso aivan liikkumatta vaa’an 

punnitessa painosi.  

2.

 Painosi näkyy näytöllä.  

3.

 Astu pois vaa’alta. Painosi näkyy 

näytöllä muutaman sekunnin ajan.  

4. 

Vaaka kytkeytyy pois päältä.

HENKILÖTIETOJEN SYÖTTÄMINEN

1.  Kytke vaaka päälle painamalla  -painiketta.

2.   Kun käyttäjänumero vilkkuu, valitse haluamasi käyttäjänumero painamalla  

- tai  -painiketta. Vahvista valintasi painamalla  -painiketta.

3.  Miestä tai naista tarkoittava symboli vilkkuu.

 Paina -painiketta, kunnes oikea symboli vilkkuu, ja paina sitten  -painiketta.

4.  Ikänäyttö vilkkuu. 

  Anna ikäsi painamalla  - tai  -painiketta ja paina sitten  -painiketta.

Lapsitoiminto: Kun iäksi valitaan 6-12 vuotta, lapsitoiminto valitaan automaattisesti. 

Huomautus: 

Lapsitilassa näkyvät ainoastaan paino, kehon rasva- ja vesiprosentti.

5.  Pituusnäyttö vilkkuu. 

  Anna pituutesi painamalla  - tai  -painiketta ja paina sitten  -painiketta.

Urheilijatoiminto:

 

Kun iäksi on määritetty 15-50-vuotiaat, käytettävissä on urheili-

jatoiminto. Valitse urheilijatoiminto painamalla   painiketta,kunnes toiminto   

tulee näkyviin, ja paina sitten  -painiketta. Urheilijaksi määritellään henkilö, joka 

harrastaa vaativaa fyysistä liikuntaa n. 12 tuntia viikossa ja jonka sydämen leposyke 

on n. 60 lyöntiä minuutissa tai vähemmän.

6.   Näytöllä näkyy omat asetuksesi, ja sen jälkeen vaaka kytkeytyy pois päältä. 

Muistin määritykset on tehty.

7.  Toista toimenpide toiselle käyttäjälle tai jos haluat muuttaa käyttäjän tietoja.

Huomautus:

 Päivitä tai korvaa muistiin tallennetut tiedot noudattamalla samaa 

menetelmää ja tee muutoksia tarvittaessa.

PAINO JA KEHON RASVAPROSENTTILUKEMA

Aseta vaaka tasaiselle pinnalle

1.  Kytke vaaka päälle painamalla  -painiketta.

2.  Valitse käyttäjänumerosi painamalla  - tai  -painiketta.

3.  ODOTA, kunnes henkilötietosi vahvistetaan näytössä ja näytöllä näkyy nolla.

4.   Kun näytöllä on nolla, astu PALJAIN JALOIN astinlaudalle ja seiso liikkumatta 

paikallasi. Varmista, että jalkasi koskettavat astinlaudan metallialustaa. 

5.  Painosi näkyy 2-3 sekunnin kuluttua.

6.  Seiso vaa’alla, sillä aikaa kun muut lukemat otetaan.

7.   Näytöllä näkyvät paino, kehon rasvaprosentti, kehon nesteprosentti ja 

painoindeksi (BMI).

RASVAPITOISUUS – MITÄ SE TARKOITTAA?  

Ihmiskeho koostuu muiden aineiden 

lisäksi rasvasta. Tämä on elintärkeää terveellisen ja toimivan kehon kannalta. Se 

toimii pehmusteena nivelille ja suojaa elintärkeitä elimiä, auttaa säätelemään 

kehon lämpötilaa, varastoi vitamiineja ja auttaa kehoa toimimaan, kun ruoan saanti 

on vähäistä. Mutta liian suuri tai liian pieni määrä rasvaa voi olla vahingollista 

terveydelle. On vaikea arvioida, kuinka paljon kehossamme on rasvaa pelkästään 

katsomalla peiliin.

Tästä syystä on tärkeää mitata ja seurata kehon rasvaprosenttia. Kehon 

rasvaprosentti antaa paremman kuvan kunnosta kuin pelkkä painolukema. 

Painon pudotus voi tarkoittaa, että lihasmassa pienenee rasvan sijasta. Kehosi 

rasvaprosentti voi silti olla korkea vaikka vaaka näyttäisi ’normaalia painoa’.

KEHON RASVAPROSENTIN NORMAALI TERVE VAIHTELUALA

RASVAPROSENTTI POJILLA*

Ikä

Alhainen

Ihanteellinen  Kohtalainen

Korkea

6

≤12.4

12.5 -19.5

19.6 - 22.6

≥22.7

7

≤12.6

12.7 - 20.4

20.5 - 24.0

≥24.1

8

≤12.7

12.8 - 21.3

21.4 - 25.4

≥25.5

9

≤12.8

12.9 - 22.2

22.3 - 26.7

≥26.8

10

≤12.8

12.9 - 22.8

22.9 - 27.8

≥27.9

11

≤12.6

12.7 - 23.0

23.1 - 28.2

≥28.3

12

≤12.1

12.2 - 22.7

22.8 - 27.8

≥27.9

13

≤11.5

11.6 - 22.0

22.1 - 26.9

≥27.0

14

≤10.9

11.0 - 21.3

21.4 - 25.8

≥25.9

15

≤10.4

10.5 - 20.7

20.8 - 24.9

≥25.0

16

≤10.1

10.2 - 20.3

20.4 - 24.2

≥24.3

17

 ≤9.8

  9.9 - 20.1

20.2 - 23.8

≥23.9

18

 ≤9.6

  9.7 - 20.1

20.2 - 23.5

≥23.6

RASVAPROSENTTI TYTÖILLÄ*

Ikä

Alhainen

Ihanteellinen  Kohtalainen

Korkea

6

≤14.4

14.5 - 23.0

23.1 - 26.1

≥26.2

7

≤14.9

15.0 - 24.5

24.6 - 27.9

≥28.0

8

≤15.3

15.4 - 26.0

26.1 - 29.6

≥29.7

9

≤15.7

15.8 - 27.2

27.3 - 31.1

≥31.2

10

≤16.0

16.1 - 28.2

28.3 - 32.1

≥32.2

11

≤16.1

16.2 - 28.8

28.9 - 32.7

≥32.8

12

≤16.1

16.2 - 29.1

29.2 - 33.0

≥33.1

13

≤16.1

16.2 - 29.4

29.5 - 33.2

≥33.3

14

≤16.0

16.1 - 29.6

29.7 - 33.5

≥33.6

15

≤15.7

15.8 - 29.9

30.0 - 33.7

≥33.8

16

≤15.5

15.6 - 30.1

30.2 - 34.0

≥34.1

17

≤15.1

15.2 - 30.1

30.2 - 34.3

≥34.4

18

≤14.7

14.8 - 30.8

30.9 - 34.7

≥34.8

RASVAPROSENTTI MIEHILLÄ**

Ikä

Alhainen

Ihanteellinen  Kohtalainen

Korkea

19 - 39

≤8

8.1 - 19.9

20 - 24.9

≥25

40 - 59

≤11

11.1 - 21.9

22 - 27.9

≥28

60+

≤13

13.1 - 24.9

25 - 29.9

≥30

RASVAPROSENTTI NAISILLA**

Ikä

Alhainen

Ihanteellinen  Kohtalainen

Korkea

19 - 39

≤21

21.1 - 32.9

33 - 38.9

≥39

40 - 59

≤23

23.1 - 33.9

34 - 39.9

≥40

60+

≤24

24.1 - 35.9

36 - 41.9

≥42

*Lähde: Derived from; HD McCarthy, TJ Cole, T Fry, SA Jebb and AM Prentice: HD McCarthy, TJ Cole, T Fry, 

SA Jebb ja AM Prentice: “Body far reference curves for children”. International Journal of Obesity (2006) 

0, 598–602.

**Lähde: Dympna Gallagher, Steven B Heymsfield, Moonseong Heo, Susan A Jebb, Peter R Murgatroyd ja 

Yoichi Sakamoto: “Healthy percentage body fat ranges: an approach for developing guidelines based on body 

mass index1–3”. Am J Clin Nutr 2000;72:694–701.

Julkaistut kehon rasvaprosentit ovat vain viitteellisiä. Terveydenhoitoalan ammattilaiselta tulisi aina 

kysyä neuvoa ennen dieetin ja kuntoiluohjelman aloittamista.

KEHON VESIPROSENTTI – MIKSI SE TULISI MITATA? 

Kehon vesipitoisuus on tärkein 

yksittäinen kehon paino-osista. Sen osuus on yli puolet koko painostasi ja lähes 

kaksikolmasosaa rasvattomasta kehon massasta (pääasiassa lihaksista).Vedellä 

on useita tärkeitä tehtäviä kehossamme: Kaikki kehon solut, olivatpa ne ihossa, 

rauhasissa, lihaksissa, aivoissa tai missä tahansa muualla, pystyvät toimimaan 

ainoastaan, jos ne saavat riittävästi vettä. Vedellä on myös tärkeä tehtävä kehon 

lämpötasapainon sääntelyssä, erityisesti hikoilun kautta.

Paino- ja rasvalukemasi yhdistelmä saattaa vaikuttaa normaalilta, mutta kehosi 

vesipitoisuus voi olla riittämätön terveellisen hyvinvoinnin kannalta.

KEHON VESIPITOISUUDEN NORMAALI TERVE VAIHTELUALA

KEHON VESIPITOISUUSTAULUKKO***

Kehon rasva-%

Ihanteellinen vesipitoisuus

Miehet

4 - 14%

70 - 63%

15 - 21%

63 - 57%

22 - 24%

57 - 55%

25 tai yli

55 - 37%

Naiset

4 - 20%

70 - 58%

21 - 29%

58 - 52%

30 - 32%

52 - 49%

33 tai yli

49 - 37%

*** Lähde: perustuu artikkeliin: Wang & Deurenberg: Hydration of fat-free body mass. American Journal Clin 

Nutr 1999, 69 833-841.

Kehon vesipitoisuuslukemiin vaikuttaa kehon rasvan ja lihasten osuus. Jos kehon 

rasvan osuus on korkea tai lihasten osuus alhainen, kehon vesipitoisuus on yleensä 

alhainen.

On tärkeää muistaa, että lukemat kuten paino, kehon rasvapitoisuus ja vesiprosentti 

ovat vain työvälineitä osana terveellistä elämäntyyliä. Koska lyhytaikaiset vaihtelut 

ovat normaaleja, ehdotamme, että kirjaat kehityksesi pitkällä aikavälillä sen sijaan 

että keskittyisit yhden päivän lukemiin. Vesipitoisuuden julkaistut vaihteluarvot ovat 

vain viitteellisiä.

Terveydenhoitoalan ammattilaisilta tulisi aina kysyä neuvoa ennen dieetin ja 

kuntoiluohjelman aloittamista.

Summary of Contents for BK3R

Page 1: ...ry to set your height then press the button Athlete Mode When the age is set from 15 50 years Athlete Mode is available To select Athlete Mode press the button until is displayed then press the button...

Page 2: ...ill tend to be low It is important to remember that measurements such as body weight body fat and body water are tools for you to use as part of your healthy lifestyle As short term fluctuations are n...

Page 3: ...affect those rights in any way For UK Sales and Service contact HoMedics Group Ltd HoMedics House Somerhill Business Park Five Oak Green Road Tonbridge Kent TN11 0GP UK Helpline Tel No 01732 360783 Fo...

Page 4: ...relle maigre essentiellement les muscles L eau joue plusieurs r les importants dans le corps Toutes les cellules du corps qu il s agisse de celles de la peau des glandes des muscles du cerveau ou d un...

Page 5: ...mme Femme d 0 1 BMI EXPLICATION WEEE Le symbole indique que le produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets m nagers dans toute l Union Europ enne L limination incontr l e des d chets pouvant...

Page 6: ...itness als das Gewicht allein Wenn Sie Gewicht verlieren kann es sein dass Sie vor allem Muskelgewebe und kein Fett abbauen Ihr Fettanteil kann auch dann zu hoch sein wenn die Waage ein Normalgewicht...

Page 7: ...usreichende Fl ssigkeitsaufnahme k nnen Ihren K rperfettanteil reduzieren Vor Beginn eines derartigen Programms ist stets rztlicher Rat einzuholen Warum sind die K rperfett Spektren bei M nnern und Fr...

Page 8: ...ad f sica intensa de aproximadamente 12 horas a la semana y que tiene un ritmo card aco en descanso de 60 latidos por minuto o menos 6 La pantalla indicar sus baremos despu s se desconecta Se ajusta l...

Page 9: ...n en caso de que causara interferencia con este dispositivo Si mido mi grasa y agua corporales a diferentes horas durante el d a pueden variar considerablemente Cu l valor es el verdadero La lectura d...

Page 10: ...a bilancia calcola il peso 2 La bilancia visualizza il peso 3 Scendere dalla bilancia Il peso resta visualizzato per alcuni secondi 4 La bilancia si spegne IMMISSIONE DEI DATI PERSONALI 1 Premere il p...

Page 11: ...Normale Basso 25 29 9 Sovrappeso Moderato 30 Obeso Alto IMPORTANTE Se il grafico tabella mostra che siete fuori dalla gamma di peso normale sana consultate il vostro medico prima di passare a un azion...

Page 12: ...tes sobre a plataforma da balan a Este m todo calcula simultaneamente o peso gordura corporal massa de gua total e o IMC proporcionando lhe uma leitura mais exacta da sua sa de e condi o f sica geral...

Page 13: ...o influenciados pela propor o de gordura corporal e de m sculo Se a propor o de gordura corporal for elevada ou se a propor o de m sculo for baixa a tend ncia ser de os resultados da gua no organismo...

Page 14: ...de devolu o e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto A loja poder entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos ambientais INSTRU ES RELATI VAMENTE S PILHAS Este...

Page 15: ...oto Sunt prosentniv med kroppsfett en fremgangsm te for utvikling av veiledninger basert p kroppsmasse indeks1 3 Am J Clin Nutr 2000 72 694 701 Publiserte niv er med kroppsfett er kun for veiledning P...

Page 16: ...ge mulig skade p milj et eller menneskelig helse for rsaket av ukontrollert avfallst mming skal produktet gjenvinnes ansvarlig for st tte holdbar gjenbruk av materialressurser For returnere den brukte...

Page 17: ...20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 13 13 1 24 9 25 29 9 30 PERCENTAGES LICHAAMSVETVOOR VROUWEN Leeftijd Laag Optimaal Gematigd Hoog 19 39 21 21 1 32 9 33 38 9 39 40 59 23 23 1 33 9 34 39 9 4...

Page 18: ...ge doek Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen Er mag geen water in de weegschaal dringen omdat hierdoor de elektronica beschadigd kan raken Behandel de weegschaal voorzichtig het is een precisie i...

Page 19: ...12 8 12 9 22 2 22 3 26 7 26 8 10 12 8 12 9 22 8 22 9 27 8 27 9 11 12 6 12 7 23 0 23 1 28 2 28 3 12 12 1 12 2 22 7 22 8 27 8 27 9 13 11 5 11 6 22 0 22 1 26 9 27 0 14 10 9 11 0 21 3 21 4 25 8 25 9 15 10...

Page 20: ...almistustoleransseista johtuvia eroja Tarkkuus ja toistettavuus ovat parhaimmillaan kun vaaka asetetaan kovalle tasaiselle lattialle Punnitse itsesi samaan aikaan joka kerta ennen ruokailua ja ilman j...

Page 21: ...24 0 24 1 8 12 7 12 8 21 3 21 4 25 4 25 5 9 12 8 12 9 22 2 22 3 26 7 26 8 10 12 8 12 9 22 8 22 9 27 8 27 9 11 12 6 12 7 23 0 23 1 28 2 28 3 12 12 1 12 2 22 7 22 8 27 8 27 9 13 11 5 11 6 22 0 22 1 26...

Page 22: ...lv ger b sta precision igen och igen V g dig vid samma tidpunkt varje dag innan m ltider och utan skor Med en g ng p morgonen r en bra tidpunkt Din v g rundar upp eller ner till n rmaste enheten Om du...

Page 23: ...E FOR KROPSFEDTPROCENT KROPSFEDT OMR DER FOR DRENGE Alder Lav Optimal Moderat H j 6 12 4 12 5 19 5 19 6 22 6 22 7 7 12 6 12 7 20 4 20 5 24 0 24 1 8 12 7 12 8 21 3 21 4 25 4 25 5 9 12 8 12 9 22 2 22 3...

Page 24: ...tledende Gravide kvinder b r derfor kun bruge v gtfunktionen GODE R D OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE Du skal altid veje dig selv p den samme v gt der er placeret p den samme gulvflade Du m ikke sammenlign...

Page 25: ...l k t testzs r alkotja Ez alapvet en fontos a test eg szs ges m k d s hez mert k rbeveszi az z leteket v di a l tfontoss g szerveket seg ti a testh m rs klet szab lyoz s t t rolja a vitaminokat s el s...

Page 26: ...d se el tt ki kell k rni szakorvos tan cs t Mi rt k l nb zik ennyire a f rfiak s a n k testzs r sz zal ka A n k term szetes m don nagyobb mennyis g zs rral rendelkeznek mert testfel p t s k k l nb z A...

Page 27: ...dv ma kovov mi desti kami na plo in v hy Va e nohy budou zakr vat displej 5 Po n kolika vte in ch usly te p pnut Sestupte z v hy 6 Z sta te nad le st t na b ze dokud se nezobraz dal hodnoty 7 Nejprve...

Page 28: ...je sou st balen Pomohou v m ur it zda nam en hodnoty mno stv tuku a vody v t le spadaj do zdrav kategorie m rn k va emu v ku a pohlav Co m m d lat pokud je nam en mno stv tuku v t le p li vysok Zdrav...

Page 29: ...ne kadar BEKLEY N 4 S f r rakam g r nt lenirken IPLAK AYAKLA platforma k n ve ayakta bekleyin Ayaklar n z n platformdaki metal ped ile iyi temas etmesini sa lay n 5 2 3 saniye sonra a rl n z g r nt le...

Page 30: ...izmeti al nmas gereklidir Erkek ve kad nlar n v cut ya y zdesi neden bu kadar farkl Kad nlar genellikle erkeklerden daha y ksek bir ya y zdesine sahiptir nk hamilelik emzirme gibi d nemlerde v cutlar...

Page 31: ...25 0 16 10 1 10 2 20 3 20 4 24 2 24 3 17 9 8 9 9 20 1 20 2 23 8 23 9 18 9 6 9 7 20 1 20 2 23 5 23 6 6 14 4 14 5 23 0 23 1 26 1 26 2 7 14 9 15 0 24 5 24 6 27 9 28 0 8 15 3 15 4 26 0 26 1 29 6 29 7 9 15...

Page 32: ...rican JournalClinNutr1999 69833 841 BMI BMI BMI BMI 18 5 18 6 24 9 25 29 9 30 20 Salter Bioelectrical ImpedanceAnalysis BIA 1mA 1 2 6 6 6 4 6 2 6 5 10 5 8 5 6 5 4 5 2 5 4 10 2 00 1 88 1 68 1 52 1 76 1...

Page 33: ...com servicecentres RU Salter 8 1 2 3 4 5 1 2 0 0 3 kg lb st 4 1 2 3 4 1 2 3 4 6 12 5 15 50 12 60 6 7 1 2 3 4 5 2 3 6 7 6 12 4 12 5 19 5 19 6 22 6 22 7 7 12 6 12 7 20 4 20 5 24 0 24 1 8 12 7 12 8 21 3...

Page 34: ...8 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 13 13 1 24 9 25 29 9 30 19 39 21 21 1 32 9 33 38 9 39 40 59 23 23 1 33 9 34 39 9 40 60 24 24 1 35 9 36 41 9...

Page 35: ...ub 4 Waga wy czy si Oznacza to e jest gotowa do u ycia Proces inicjalizacji nale y powt rzy je li waga zostanie przyniesiona w inne miejsce W ka dym innym przypadku nale y od razu stan na wadze ODCZYT...

Page 36: ...y o ci 2006 0 598 602 r d o Pochodzenie Dympna Gallagher Steven B Heymsfield Moonseong Heo Susan A Jebb Peter R Murgatroyd i Yoichi Sakamoto Zdrowa zawarto procentowa t uszczu w organizmie pr ba oprac...

Page 37: ...EREK Aby przeprowadzi pomiar zawarto ci t uszczu i wody w organizmie nale y stan na platformie wagi bosymi stopami Stan sk ry na stopie mo e mie wp yw na odczyt Aby uzyska mo liwie najbardziej dok adn...

Page 38: ...5 8 27 2 27 3 31 1 31 2 10 16 0 16 1 28 2 28 3 32 1 32 2 11 16 1 16 2 28 8 28 9 32 7 32 8 12 16 1 16 2 29 1 29 2 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15...

Page 39: ...je meranie tuku v tele nepresn a zav dzaj ce Tehotn eny by mali vyu va iba funkciu merania hmotnosti RADY PRI POU ITI A DR BE Svoju hmotnos merajte na rovnakej v he a na rovnakom povrchu Neporovn vaj...

Page 40: ...dio s sommige magnetrons enz Tevens kunnen hoge elektrostatische storingen dit product tijdelijk buiten gebruik stellen In deze gevallen kan het nodig zijn om de batterij te verwijderen en opnieuw te...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...HoMedics Group Ltd Homedics House Somerhill Business Park Five Oak Green Road Tonbridge Kent TN11 0GP www salterhousewares co uk IB 9113 9128 0417 01 E...

Reviews: