Salter BK3R Instructions And Guarantee Download Page 16

16

væskeinnhold, men ikke så lett gjennom fett. Ved å måle kroppsimpedansen din (dvs. 

kroppens motstand mot strøm) kan muskelmengden på den måten bli fastlagt. Fra 

dette kan det nå beregnes fett- og vannmengde.

Hva er strømverdien som går gjennom meg under måling? Er den trygg?

Strømverdien som er mindre enn 1mA, er helt lav og fullstendig trygg. Du vil ikke 

føle den. Som en forholdsregel imidlertid mot forstyrrelse på denne anordningen, 

legg merke til at anordningen ikke skal brukes av personer med en intern elektronisk 

medisinsk anordning, slik som en pacemaker.

Hvis jeg måler kroppsfettet og kroppsvannet på forskjellige tider av dagen, kan 

målingen variere ganske betydelig. 

Hvis jeg måler kroppsfettet og kroppsvannet på forskjellige tider av dagen, kan 

målingen variere ganske betydelig. Hvilken verdi er korrekt?

Avlesningen for kroppsfettprosenten din varierer med kroppsvanninnholdet, og det 

sistnevnte endrer seg hele dagen. 

Det er ingen riktig eller gal tid for å ta en avlesning, men ta sikte på å ta 

regelmessige målinger når du anser at kroppen din har normal hydrering. Unngå å 

ta avlesninger etter at du har badet eller etter badstue, etter intense øvelser, eller 

innen 1-2 timer etter at du har drukket noe mengde eller etter et måltid.

Vennen min har en kroppsfettanalysator laget av en annen produsent. Når jeg 

brukte den oppdaget jeg at kroppsfettavlesningen var forskjellig. Hvorfor det?

Forskjellige analysevekter for kroppsfett måler rundt forskjellige deler av kroppen og 

bruker forskjellige matematiske algoritmer for å beregne kroppsfettprosenten. Det 

beste rådet er at du ikke foretar sammenligninger fra en anordning til en annen, men 

å bruke den samme anordningen hver gang for å overvåke eventuell endring.

Hvordan tolker jeg min avlesning for kroppsfett og vannprosent?

Det henvises til tabellene som følger med produktet for kroppsfett og kroppsvann. 

Tabellene viser deg om avlesningen for kroppsfett og kroppsvann er i en sunn 

kategori (i forhold til din alder og kjønn).

Hva skal jeg gjøre hvis avlesningen for kroppsfett er veldig høy?

Et fornuftig kosthold, væskeinntak og øvelsesprogram kan redusere 

kroppsfettprosenten. Profesjonell medisinsk veiledning skal alltid søkes før det 

settes i gang med et slikt program.

Hvorfor er kroppsfettprosenten for menn og kvinner så forskjellig?

Kvinner av natur har en høyere fettprosent enn menn fordi sammensetningen av 

kroppen er forskjellig med hensyn til eventuelt svangerskap, amming osv. 

Hva skal jeg gjøre hvis avlesningen for kroppsvannet er lav?

Forsikre deg om at du drikker tilstrekkelig med vann regelmessig og hele tiden 

prøver å holde fettprosenten på et sunt nivå. 

Hvorfor skulle jeg unngå å bruke kroppsanalysatoren når gravid?

Under svangerskap vil sammensetningen av en kvinnekropp endre seg betydelig 

for å kunne støtte barnet som er under utvikling. Under disse omstendighetene kan 

kroppsfettprosenten være unøyaktig og villedende. Gravide kvinner skal derfor kun 

bruke vektfunksjonen.

RAD FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD 

• Vei deg alltid på samme vekt og samme 

underlag. Ikke sammenlign tall fra flere vekter, ettersom det på grunn av 

konstruksjonen alltid vil være små forskjeller fra vekt til vekt. • Plasser vekten på et 

hardt, flatt gulv for å få en så nøyaktig avlesning som mulig. • Vei deg alltid til 

samme tid på dagen, før måltider og uten fottøy. For eksempel når du står opp om 

morgenen.• Vekten runder opp eller ned til nærmeste vekttrinn. Hvis du veier deg to 

ganger og får to forskjellige avlesninger, ligger vekten din mellom disse 

avlesningene. • Tørk av vekten med en fuktig klut. Bruk ikke kjemikalier. • La ikke 

vekten komme i kontakt med vann, da dette kan ødelegge elektronikken i vekten.  

• Behandle vekten forsiktig – den er et presisjonsinstrument. Unngå å miste den i 

bakken og å hoppe på den. • NB! Plattformen kan bli glatt når den er våt.

FEILSØKNINGSGUIDE 

• Du må være barbent under måling av kroppsfett og totalt 

kroppsvann. • Tilstanden på huden under føttene dine kan ha innvirkning på 

avlesningen. For å få den mest nøyaktige og konsekvente avlesningen, tørk føttene 

dine med en fuktig klut slik at føttene er litt fuktig før du går på vekten.

VARSELINDIKATORER

Lo

    skift ut batteri.

O-Ld

   Vekten overskrider maksimum kapasitet.

Err2

   utenfor område, uriktig bruk eller dårlig kontakt med føttene.

TEKNISK SPESIFIKASJON

80 cm - 220 cm 

8 brukerminne

2’7” - 7’2” 

d = 0.1 % kroppsfett

6 - 100 år 

d = 0.1 % kroppsvann

Mann/Kvinne 

d = 0.1 BMI

WEEE FORKLARING  

Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette 

produktet ikke kastes sammen med annet husholdningssøppel. For å forebygge 

mulig skade på miljøet eller menneskelig helse forårsaket av ukontrollert 

avfallstømming, skal produktet gjenvinnes ansvarlig for å støtte holdbar gjenbruk av 

materialressurser. For å returnere den brukte anordningen, vennligst bruk retur- og 

hentesystemet, eller ta kontakt med detaljisten hvor produktet ble kjøpt. De kan 

sørge for miljøvennlig gjenvinning av produktet.

BATTERIDIREKTIV  

Dette symbolet indikerer at batteriene ikke må kastes 

sammen med vanlig  husholdningsavfall da de inneholder substanser som kan skade 

miljøet og helsen. Vær vennlig å kaste batterier i angitte oppsamlingspunkter.

GARANTI  

Dette produktet er utelukkende beregnet på bruk i hjemmet. Salter vil 

reparere eller erstatte et produkt eller deler av et produkt vederlagsfritt dersom det 

innen 15 år fra kjøpsdato kan påvises feil i utførelse eller materialer. Denne garantier 

gjelder deler som påvirker bruken av vekten. Den dekker ikke kosmetisk forringelse 

forårsaket av vanlig slitasje eller skader forårsaket av uhell eller feil bruk. Garantien 

gjøres ugyldig dersom vekten eller noen av vektens komponenter åpnes eller 

demonteres. Erstatningskrav dekket av garantien må understøttes av kjøpsbevis og 

returneres til Salter (eller en avtalt lokal Salter-representant utenfor Storbritannia) 

for avsenders regning. Vekten må emballeres nøye, slik at den ikke skades under 

transport. Denne garantien gjelder i tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter 

og får ingen innvirkning på disse. Hvis du er hjemmehørende et annet sted enn 

Storbritannia, kontakter du din lokale Salter-representant. 

www.salterhousewares.com/servicecentres

 NL

HOE WERKT DEZE SALTER-WEEGSCAAL?  

De Salter-weegschaal gebruikt BIA-

technologie (Bio-elektrische Impedantie Analyse), die een heel kleine elektrische 

stroomstoot door het lichaam laat gaan om vet van mager weefsel te onderscheiden. 

U voelt de elektrische stroomstoot niet en deze is volledig veilig. Er wordt via 

roestvrijstalen kussentjes op het platform van de weegschaal contact met het 

lichaam gemaakt. 

Deze methode berekent gelijktijdig uw eigen gewicht, lichaamsvet, totale 

lichaamswatergehalte en BMI (Index voor gewicht in verhouding tot lichaamslengte), 

wat u een nauwkeuriger beeld geeft van uw algemene gezondheid en lichamelijke 

conditie. Deze weegschaal kan de persoonlijke gegevens van maximaal 8 gebruikers 

opslaan. U kunt deze weegschaal als analyse-weegschaal en als conventionele 

weegschaal gebruiken.

NIEUWE FUNCTIE  

Deze weegschaal beschikt over onze handige opstapbediening. 

Zodra de weegschaal is opgestart, hoeft u er alleen nog maar op te stappen. Wachten 

behoort tot het verleden!

DE WEEGSCHAAL KLAARMAKEN  1.

 Open het batterijvak aan de onderkant van de 

weegschaal.  

2.

 Verwijder de isolatietab van onder de batterij (indien aangebracht) 

of voer batterijen in zoals aangegeven met de polariteitstekens (+ en -) in de 

batterijhouder.  

3.

 Sluit het batterijvak.  

4.

 Wordt de weegschaal op vloerbedekking 

geplaatst, breng dan de bijgesloten voeten aan.  

5.

 Zet de weegschaal op een stevige, 

vlakke ondergrond.

DE WEEGSCHAAL OPSTARTEN  1.

 Duw met uw voet op het midden van het platform 

en haal uw voet weer weg.  

2.

 In het display verschijnt ‘

0.0

’.  

3.

 Druk op de   of 

-knop om een andere gewichtsmodus (kg/lb/st) te kiezen.  

4.

 De weegschaal wordt 

uitgeschakeld en kan nu worden gebruikt. Dit opstartproces moet iedere keer 

wanneer de weegschaal is verplaatst, worden herhaald. Werd de weegschaal niet 

verplaatst, dan kunt u er gewoon op stappen.

ALLEEN GEWICHTMETING  1. 

Stap op de weegschaal en blijf heel stil staan terwijl de 

weegschaal uw gewicht berekent.  

2.

 Uw gewicht wordt in het display getoond.   

3.

 Stap van de weegschaal af. Het gewicht wordt nog enkele seconden weergegeven.

4.

 De weegschaal wordt uitgeschakeld.

PERSOONLIJKE GEGEVENSINVOER

1.  Druk de  -toets in om de weegschaal aan te zetten.

2.   Terwijl het gebruikersnummer knippert, kiest u een gebruikersnummer door op  

 of   te drukken. Druk op de  -toets om uw keuze te bevestigen.

3.   Het symbool voor man of vrouw knippert. Druk de  -toets in totdat het juiste 

symbool knippert, druk vervolgens de  -toets in.

4.   De leeftijd knippert op het display. Druk   en   in om uw leeftijd in te stellen, 

druk vervolgens op de  -toets.

Kinderstand:

 

Indien u een leeftijd instelt van 6-12 jaar, wordt automatisch voor de 

kinderstand gekozen. 

Let op:

 In de kinderstand worden alleen gewicht, lichaamsvet en lichaamswater 

weergegeven.

5.   Het symbool voor lengte knippert. Druk   of   in om uw lengte in te stellen, druk 

vervolgens op de  -toets.

Atleetstand:

 

Indien u een leeftijd instelt van 15-50 jaar, wordt automatisch voor de 

Atleetstand gekozen. Om de atleetstand te kiezen drukt u op de  -toets in tot 

verschijnt, druk vervolgens de  -toets in. De definitie van een atleet is iemand die 

Summary of Contents for BK3R

Page 1: ...ry to set your height then press the button Athlete Mode When the age is set from 15 50 years Athlete Mode is available To select Athlete Mode press the button until is displayed then press the button...

Page 2: ...ill tend to be low It is important to remember that measurements such as body weight body fat and body water are tools for you to use as part of your healthy lifestyle As short term fluctuations are n...

Page 3: ...affect those rights in any way For UK Sales and Service contact HoMedics Group Ltd HoMedics House Somerhill Business Park Five Oak Green Road Tonbridge Kent TN11 0GP UK Helpline Tel No 01732 360783 Fo...

Page 4: ...relle maigre essentiellement les muscles L eau joue plusieurs r les importants dans le corps Toutes les cellules du corps qu il s agisse de celles de la peau des glandes des muscles du cerveau ou d un...

Page 5: ...mme Femme d 0 1 BMI EXPLICATION WEEE Le symbole indique que le produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets m nagers dans toute l Union Europ enne L limination incontr l e des d chets pouvant...

Page 6: ...itness als das Gewicht allein Wenn Sie Gewicht verlieren kann es sein dass Sie vor allem Muskelgewebe und kein Fett abbauen Ihr Fettanteil kann auch dann zu hoch sein wenn die Waage ein Normalgewicht...

Page 7: ...usreichende Fl ssigkeitsaufnahme k nnen Ihren K rperfettanteil reduzieren Vor Beginn eines derartigen Programms ist stets rztlicher Rat einzuholen Warum sind die K rperfett Spektren bei M nnern und Fr...

Page 8: ...ad f sica intensa de aproximadamente 12 horas a la semana y que tiene un ritmo card aco en descanso de 60 latidos por minuto o menos 6 La pantalla indicar sus baremos despu s se desconecta Se ajusta l...

Page 9: ...n en caso de que causara interferencia con este dispositivo Si mido mi grasa y agua corporales a diferentes horas durante el d a pueden variar considerablemente Cu l valor es el verdadero La lectura d...

Page 10: ...a bilancia calcola il peso 2 La bilancia visualizza il peso 3 Scendere dalla bilancia Il peso resta visualizzato per alcuni secondi 4 La bilancia si spegne IMMISSIONE DEI DATI PERSONALI 1 Premere il p...

Page 11: ...Normale Basso 25 29 9 Sovrappeso Moderato 30 Obeso Alto IMPORTANTE Se il grafico tabella mostra che siete fuori dalla gamma di peso normale sana consultate il vostro medico prima di passare a un azion...

Page 12: ...tes sobre a plataforma da balan a Este m todo calcula simultaneamente o peso gordura corporal massa de gua total e o IMC proporcionando lhe uma leitura mais exacta da sua sa de e condi o f sica geral...

Page 13: ...o influenciados pela propor o de gordura corporal e de m sculo Se a propor o de gordura corporal for elevada ou se a propor o de m sculo for baixa a tend ncia ser de os resultados da gua no organismo...

Page 14: ...de devolu o e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto A loja poder entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos ambientais INSTRU ES RELATI VAMENTE S PILHAS Este...

Page 15: ...oto Sunt prosentniv med kroppsfett en fremgangsm te for utvikling av veiledninger basert p kroppsmasse indeks1 3 Am J Clin Nutr 2000 72 694 701 Publiserte niv er med kroppsfett er kun for veiledning P...

Page 16: ...ge mulig skade p milj et eller menneskelig helse for rsaket av ukontrollert avfallst mming skal produktet gjenvinnes ansvarlig for st tte holdbar gjenbruk av materialressurser For returnere den brukte...

Page 17: ...20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 13 13 1 24 9 25 29 9 30 PERCENTAGES LICHAAMSVETVOOR VROUWEN Leeftijd Laag Optimaal Gematigd Hoog 19 39 21 21 1 32 9 33 38 9 39 40 59 23 23 1 33 9 34 39 9 4...

Page 18: ...ge doek Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen Er mag geen water in de weegschaal dringen omdat hierdoor de elektronica beschadigd kan raken Behandel de weegschaal voorzichtig het is een precisie i...

Page 19: ...12 8 12 9 22 2 22 3 26 7 26 8 10 12 8 12 9 22 8 22 9 27 8 27 9 11 12 6 12 7 23 0 23 1 28 2 28 3 12 12 1 12 2 22 7 22 8 27 8 27 9 13 11 5 11 6 22 0 22 1 26 9 27 0 14 10 9 11 0 21 3 21 4 25 8 25 9 15 10...

Page 20: ...almistustoleransseista johtuvia eroja Tarkkuus ja toistettavuus ovat parhaimmillaan kun vaaka asetetaan kovalle tasaiselle lattialle Punnitse itsesi samaan aikaan joka kerta ennen ruokailua ja ilman j...

Page 21: ...24 0 24 1 8 12 7 12 8 21 3 21 4 25 4 25 5 9 12 8 12 9 22 2 22 3 26 7 26 8 10 12 8 12 9 22 8 22 9 27 8 27 9 11 12 6 12 7 23 0 23 1 28 2 28 3 12 12 1 12 2 22 7 22 8 27 8 27 9 13 11 5 11 6 22 0 22 1 26...

Page 22: ...lv ger b sta precision igen och igen V g dig vid samma tidpunkt varje dag innan m ltider och utan skor Med en g ng p morgonen r en bra tidpunkt Din v g rundar upp eller ner till n rmaste enheten Om du...

Page 23: ...E FOR KROPSFEDTPROCENT KROPSFEDT OMR DER FOR DRENGE Alder Lav Optimal Moderat H j 6 12 4 12 5 19 5 19 6 22 6 22 7 7 12 6 12 7 20 4 20 5 24 0 24 1 8 12 7 12 8 21 3 21 4 25 4 25 5 9 12 8 12 9 22 2 22 3...

Page 24: ...tledende Gravide kvinder b r derfor kun bruge v gtfunktionen GODE R D OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE Du skal altid veje dig selv p den samme v gt der er placeret p den samme gulvflade Du m ikke sammenlign...

Page 25: ...l k t testzs r alkotja Ez alapvet en fontos a test eg szs ges m k d s hez mert k rbeveszi az z leteket v di a l tfontoss g szerveket seg ti a testh m rs klet szab lyoz s t t rolja a vitaminokat s el s...

Page 26: ...d se el tt ki kell k rni szakorvos tan cs t Mi rt k l nb zik ennyire a f rfiak s a n k testzs r sz zal ka A n k term szetes m don nagyobb mennyis g zs rral rendelkeznek mert testfel p t s k k l nb z A...

Page 27: ...dv ma kovov mi desti kami na plo in v hy Va e nohy budou zakr vat displej 5 Po n kolika vte in ch usly te p pnut Sestupte z v hy 6 Z sta te nad le st t na b ze dokud se nezobraz dal hodnoty 7 Nejprve...

Page 28: ...je sou st balen Pomohou v m ur it zda nam en hodnoty mno stv tuku a vody v t le spadaj do zdrav kategorie m rn k va emu v ku a pohlav Co m m d lat pokud je nam en mno stv tuku v t le p li vysok Zdrav...

Page 29: ...ne kadar BEKLEY N 4 S f r rakam g r nt lenirken IPLAK AYAKLA platforma k n ve ayakta bekleyin Ayaklar n z n platformdaki metal ped ile iyi temas etmesini sa lay n 5 2 3 saniye sonra a rl n z g r nt le...

Page 30: ...izmeti al nmas gereklidir Erkek ve kad nlar n v cut ya y zdesi neden bu kadar farkl Kad nlar genellikle erkeklerden daha y ksek bir ya y zdesine sahiptir nk hamilelik emzirme gibi d nemlerde v cutlar...

Page 31: ...25 0 16 10 1 10 2 20 3 20 4 24 2 24 3 17 9 8 9 9 20 1 20 2 23 8 23 9 18 9 6 9 7 20 1 20 2 23 5 23 6 6 14 4 14 5 23 0 23 1 26 1 26 2 7 14 9 15 0 24 5 24 6 27 9 28 0 8 15 3 15 4 26 0 26 1 29 6 29 7 9 15...

Page 32: ...rican JournalClinNutr1999 69833 841 BMI BMI BMI BMI 18 5 18 6 24 9 25 29 9 30 20 Salter Bioelectrical ImpedanceAnalysis BIA 1mA 1 2 6 6 6 4 6 2 6 5 10 5 8 5 6 5 4 5 2 5 4 10 2 00 1 88 1 68 1 52 1 76 1...

Page 33: ...com servicecentres RU Salter 8 1 2 3 4 5 1 2 0 0 3 kg lb st 4 1 2 3 4 1 2 3 4 6 12 5 15 50 12 60 6 7 1 2 3 4 5 2 3 6 7 6 12 4 12 5 19 5 19 6 22 6 22 7 7 12 6 12 7 20 4 20 5 24 0 24 1 8 12 7 12 8 21 3...

Page 34: ...8 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 13 13 1 24 9 25 29 9 30 19 39 21 21 1 32 9 33 38 9 39 40 59 23 23 1 33 9 34 39 9 40 60 24 24 1 35 9 36 41 9...

Page 35: ...ub 4 Waga wy czy si Oznacza to e jest gotowa do u ycia Proces inicjalizacji nale y powt rzy je li waga zostanie przyniesiona w inne miejsce W ka dym innym przypadku nale y od razu stan na wadze ODCZYT...

Page 36: ...y o ci 2006 0 598 602 r d o Pochodzenie Dympna Gallagher Steven B Heymsfield Moonseong Heo Susan A Jebb Peter R Murgatroyd i Yoichi Sakamoto Zdrowa zawarto procentowa t uszczu w organizmie pr ba oprac...

Page 37: ...EREK Aby przeprowadzi pomiar zawarto ci t uszczu i wody w organizmie nale y stan na platformie wagi bosymi stopami Stan sk ry na stopie mo e mie wp yw na odczyt Aby uzyska mo liwie najbardziej dok adn...

Page 38: ...5 8 27 2 27 3 31 1 31 2 10 16 0 16 1 28 2 28 3 32 1 32 2 11 16 1 16 2 28 8 28 9 32 7 32 8 12 16 1 16 2 29 1 29 2 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15...

Page 39: ...je meranie tuku v tele nepresn a zav dzaj ce Tehotn eny by mali vyu va iba funkciu merania hmotnosti RADY PRI POU ITI A DR BE Svoju hmotnos merajte na rovnakej v he a na rovnakom povrchu Neporovn vaj...

Page 40: ...dio s sommige magnetrons enz Tevens kunnen hoge elektrostatische storingen dit product tijdelijk buiten gebruik stellen In deze gevallen kan het nodig zijn om de batterij te verwijderen en opnieuw te...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...HoMedics Group Ltd Homedics House Somerhill Business Park Five Oak Green Road Tonbridge Kent TN11 0GP www salterhousewares co uk IB 9113 9128 0417 01 E...

Reviews: