Español
1. Generalidades
Acerca de este documento
El idioma de las instrucciones de funcionamiento
originales es el francés. Las instrucciones en
los restantes idiomas son una traducción de las
instrucciones de funcionamiento originales.
Las instrucciones de instalación y funcionamiento
forman parte del producto y, por lo tanto, deben
estar disponibles cerca del mismo en todo
momento. Es condición indispensable respetar
estas instrucciones para poder hacer un correcto
uso del producto de acuerdo con las normativas
vigentes.
Las instrucciones de instalación y funcionamiento
se aplican al modelo actual del producto y a las
versiones de las normativas técnicas de seguridad
aplicables en el momento de su publicación.
1.1 Usos previstos
La bomba se emplea para bombear agua potable,
agua de sistemas de calefacción y agua para la
industria, productos de condensación, mezclas de
agua / glicol que contengan hasta un 40% de este
último, así como otros medios libres de aceites mi-
nerales y que no contengan sustancias abrasivas ni
de fibra larga.
Los principales campos de aplicación incluyen
las plantas de suministro de agua y los grupos de
presión, así como de alimentación de calderas y
los sistemas industriales de circulación, de
procesamiento de agua, circuitos de agua de
refrigeración, sistemas de contraincendio e
instalaciones de lavado y regadío.
En caso de que deban bombearse líquidos químicos
corrosivos deberá obtenerse previamente el visto
bueno del fabricante.
1.2 Datos técnicos
1.2.1 Datos de conexión y prestaciones
Corriente alterna:
1 ~ 230 V (±10%)/50Hz ó
220 V (-10%)/60Hz - 240 V (+6%)/60Hz
Corriente trifásica:
3 ~ 230/400 V (±10%)/50 Hz ó
220/380 V (-10%)/60 Hz - 265/460 V (+10%)/60 Hz
Prestaciones del motor:
véase placa de características,
Consumo máximo:
véase placa de características,
Temperatura de los medios de impulsión:
desde –15 °C hasta 110 °C
con juntas – EPDM (KTW/WRAS)
desde –15 °C hasta 80 °C con juntas – VITON
Presión máxima de trabajo permitida: 10 bar,
Presión máx. de entrada permitida: 6 bar,
Temperatura ambiental máx.: 40 °C
Grado de protección: IP 54.
Nivel de presión sonora 0/+3 dB(A):
Otros voltajes y frecuencias y otras calidades de
materiales son opcionales, es decir que pueden
conseguirse a petición.
En caso de utilizarse medios viscosos, como por
ejemplo, las mezclas de agua y glicol, habrán de
ajustarse los datos de trabajo de la bomba con-
forme a dicha viscosidad mayor.
Al añadirse mezclas de glicol, han de utilizarse
únicamente productos de marca que contengan
anticorrosivos y han de seguirse las indicaciones
del fabricante.
Dimensiones: véase tabla y diagrama de medidas 3.
16
SALMSON 06/2016
Potencia (kW)
0.55
.
0.75
1.1
1.5
2.2
≤62
≤62
≤68
≤68
≤66
Summary of Contents for MULTI-H 16 Series
Page 2: ...MULTI H 2 4 8 16 Fig 1 Fig 2...
Page 3: ...Fig 3 Y HIGH VOLTAGE LOW 3 1 1 Fig 4...
Page 31: ......
