![salmson CC Installation And Operating Instructions Manual Download Page 81](http://html2.mh-extra.com/html/salmson/cc/cc_installation-and-operating-instructions-manual_3598688081.webp)
81
PORTUGUÊS
seleccionada desliga sozinha através da desconexão do con-
sumo nulo. Caso a pressão desça abaixo do valor nominal, a
instalação é reiniciada.
As definições necessárias para ligar ou desligar a bomba não
regulada (nível de ligação
➇
/
➈
; tempos de atraso) podem ser
encontrados no menu 3.3.3.2.
Para evitar os picos de pressão ao ligar, ou as falhas de pres-
são ao desligar uma bomba não regulada, o número de rota-
ções da bomba seleccionada pode ser reduzido ou
aumentado durante estes processos de ligação. Os respecti-
vos ajustes das frequências destes «Peakfilters» (filtros de pico)
podem ser consultadas no menu 3.3.5 – página 2.
Funcionamento normal dos quadros eléctricos sem conversor
de frequência (ver figura 4)
Em quadros eléctricos sem (funcionamento em rede) ou com
conversor de frequência danificado, a variável de controlo é
criada através da comparação dos valores nominal e real. No
entanto, uma vez que não é possível adaptar o número de
rotações consoante o consumo da bomba seleccionada, o
sistema trabalha como um sistema convencional entre
➃
e
➄
/
➅
.
A ligação e desconexão da bomba não regulada efectua-se
do modo descrito em cima.
Para desligar a bomba seleccionada, é possível regular um
limite de comutação separado
➅
no menu 3.3.3.1.
Desconexão através do consumo nulo
Se apenas uma bomba está a funcionar em frequência
mínima, é realizado um teste de consumo nulo a cada 60
segundos, através de um aumento ligeiro do valor nominal,
durante 5 segundos. Se a pressão não diminuir de novo depois
da anulação do valor nominal mais elevado, existe um con-
sumo nulo e a bomba seleccionada é desligada depois de
decorrido o tempo de abrandamento regulável
(menu 3.3.3.1).
Durante o funcionamento sem conversor de frequência, a
bomba seleccionada é desligada depois de alcançar o
segundo nível de desconexão (ver em cima) e depois de
decorrido o tempo de abrandamento.
Se a pressão diminuir abaixo do nível de ligação da bomba
seleccionada, esta volta a ligar-se.
Substituição de bombas
Para obter uma taxa de utilização o mais uniforme possível de
todas as bombas e para, consequentemente, adequar o seu
período de funcionamento, são utilizados diferentes mecanis-
mos de substituição de bombas. As respectivas regulações
podem ser encontradas no menu 3.3.4.2.
Se for escolhida uma substituição das bombas consoante as
horas de funcionamento
, o sistema predefine a bomba selec-
cionada (optimização do período de funcionamento), com a
ajuda dos contadores de horas de funcionamento e dos diag-
nósticos das bombas (avarias, activação). O tempo para
regular estes mecanismos de substituição representa a dife-
rença do período de funcionamento máxima permitida.
A substituição
cíclica
das bombas, depois de decorrido o perí-
odo de tempo definido, leva a uma mudança da bomba
seleccionada. As horas de funcionamento não são por isso
consideradas.
Escolhendo o mecanismo de substituição
Impulso
, a bomba
seleccionada é substituída sempre que solicitado. Neste caso,
as horas de funcionamento também não são tidas em conta.
Uma bomba pode ser definida permanentemente como
bomba seleccionada através do ponto
Pré-selecção da
bomba
.
Independentemente do mecanismo de substituição da
bomba seleccionada, as bombas não reguladas são substitu-
ídas de acordo com o período de funcionamento ideal. Ou
seja, se for necessária uma bomba, é sempre ligada primeiro
a bomba com o período de funcionamento mais baixo, sendo
a última a ser desligada em caso de diminuição acentuada.
Bomba de reserva
No menu 3.3.4.1 pode definir-se uma bomba como bomba de
reserva. A activação deste modo de funcionamento leva a
que uma bomba não seja accionada em funcionamento nor-
mal. Esta só é ligada, quando uma bomba parar devido a
uma avaria. A bomba de reserva está, no entanto, sujeita a
monitorização quando imobilizada e está incluída no funcio-
namento de ensaio. Através da optimização do período de
funcionamento, fica garantido que todas as bombas são
bombas de reserva uma vez.
Funcionamento de ensaio das bombas
Para evitar intervalos de imobilização mais longos, está pre-
visto um funcionamento de ensaio cíclico das bombas. No
menu 3.3.4.3, pode ser determinado o período de tempo
entre 2 funcionamentos de ensaio e a duração dos mesmos.
O funcionamento de ensaio é realizado apenas quando a ins-
talação está parada (após a desconexão de consumo nulo)
Comutação por avaria da instalação com várias bombas
•Instalações com conversor de frequência:
No caso de avaria da bomba seleccionada, esta pára e uma
bomba não regulada é ligada ao conversor de frequência.
Uma avaria no conversor de frequência liga a instalação no
modo de funcionamento «automático sem conversor de fre-
quência» com as respectivas características do controlador.
•Instalações sem conversor de frequência:
Em caso de avaria da bomba seleccionada, esta pára e uma
das bombas não reguladas é gerida com comando técnico
como bomba seleccionada. A avaria de uma bomba não
regulada leva sempre à sua desconexão e à ligação de outra
bomba não regulada (se for necessário, também da bomba
de reserva).
Funcionamento em seco
Através do aviso de um controlador de pré-compressão, do
interruptor flutuador de um depósito ou de um relé de nível
opcional, o aviso de funcionamento em seco pode ser envi-
ado ao sistema de controlo através de um disjuntor. Depois de
decorrido o tempo de atraso, que pode ser definido no menu
3.3.2.1, as bombas são desligadas. Se a entrada do aviso vol-
tar a ser fechada durante o tempo de atraso, isto não leva a
uma desconexão.
O reinício da instalação após ser desligada devido a funcio-
namento em seco, é realizado automaticamente 10 segun-
dos após o fecho da entrada do aviso.
Monitorização da pressão máxima e mínima
No menu 3.3.2.3, podem ser definidos os valores limite para um
funcionamento mais seguro da instalação.
Se a pressão máxima for ultrapassada, todas as bombas são
imediatamente desligadas. O funcionamento normal é de
novo permitido depois da pressão diminuir, voltando ao nível
de ligação. No caso de as bombas serem desligadas 3 vezes
num período de 24 horas devido a excesso de pressão, é acti-
vado o sinal colectivo de avaria.
Se não for alcançada a pressão mínima, o sinal colectivo de
avaria é activado de imediato. A seguir, não há uma desco-
nexão das bombas.
Para a monitorização da pressão máxima e mínima, pode ser
introduzida, no menu acima indicado, uma histerese para o
Summary of Contents for CC
Page 2: ...2...
Page 4: ...4 FIG 1 1 FIG 1 2...
Page 5: ...5 FIG 2 FIG 3 FIG 4...
Page 11: ...11 FRAN AIS Une description des fonctions du menu est expliqu e dans le tableau 2...
Page 98: ...98 NOTES...