Salda VEKA INT Technical Manual Download Page 4

4

www.salda.lt

VEKA INT

PV

supply air fan

KE

electrical heater

PF

fi lter for supply air

PPF

Pre-fi lter

TJ

air temperature sensor

PV

tiekiamo oro ventiliatorius

KE

elektrinis šildytuvas

PF

šviežio oro fi ltras

PPF

šviežio oro priešfi ltris

TJ

oro temperatūros jutiklis

PV

вентилятор приточного воздуха

KE

электрический нагреватель

PF

фильтр для свежего воздуха

PPF

предварительный фильтр

TJ

датчик температуры воздуха

PV

Zuluftventilator

KE

Elektro - Heizregister

PF

Außenluftfi lter

PPF

Vorfi lter

TJ

Luftteperatur Fühler

P

Remote controller UNI

P

Programmable controller PRO

P

Programmable controller TPC

SK

Air damper

SKP

Actuator for air damper

SD

Pressure switch

AF

Set of spare fi lters (EU3 + EU5)

P

Valdymo pultelis UNI

P

Programuojamas valdymo pultelis 
PRO

P

Programuojamas valdymo pultelis 
TPC

SK

Oro sklendė

SKP

Oro sklendės pavara

SD

Slėgio daviklis

AF

Atsarginių fi ltrų komplektas (EU3 
+ EU5)

P

Пульт управления UNI

P

Программируемый пульт 
управления PRO

P

Программируемый пульт 
управления TPC

SK

Заслонка

SKP

Двигатель заслонки

SD

Измеритель давления воздуха

AF

Комплект филтров (EU3 + EU5)

P

Bedienpult UNI

P

Programmierbares Bedienpult PRO

P

Programmierbares Bedienpult TPC

SK

Luftklappe

SKP

Klappenmotor

SD

Luftdruckwächter (Filterüberwa-
chung)

AF

Ersatzfi ltergarnitur (EU3 + EU5)

šviežias oras

tiekiamas oras

свежий воздух

приточный воздух

fresh air

supply air

Aussenluft

Zuluft

Summary of Contents for VEKA INT

Page 1: ...nius duomenis nderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten Subject to technical modi cation VEKA INT ORO TIEKIMO RENGINIAI AIR HANDLING UNITS L FTUNGSGER TE Techninis vadovas lt ru Technical...

Page 2: ...n und Verletzungen zu vermeiden Heben Sie die Ger te nicht an Netzkabeln Anschlussk sten Zu und Abluftstutzen Vermeiden Sie St e und Schl ge Vor der Montage lagern Sie die Ger te in einem trockenen Ra...

Page 3: ...chen Besch digungen und Verletzungen f hren Bei Montage und Wartung des Ger tes tragen Sie spezielle Arbeitskleidung Seien Sie vor sichtig die Ecken und Kanten des Ger tes und seiner Bauteile k nnen s...

Page 4: ...oller PRO P Programmable controller TPC SK Air damper SKP Actuator for air damper SD Pressure switch AF Set of spare lters EU3 EU5 P Valdymo pultelis UNI P Programuojamas valdymo pultelis PRO P Progra...

Page 5: ...ptable The recommended distance to the nearest wall is 400mm If this is not possible we recommend installing to the wall of the room where the noise is not signi cant The possible access of the conden...

Page 6: ...l on casing of the unit Selected power supply cable must corre spond to the power of the unit Table 1 The unit must be connected according the designed electric connection diagram as in this document...

Page 7: ...nual for the remote controller 4 Recording of the external alarm signals PCB has installed terminals for recording of external NO alarm signals When the external alarm contact closes the automation re...

Page 8: ...3 Minimum fan rotation speed relay K2 Mean fan rotation speed relay K1 Maximum fan rotation speed relay TR PCB power supply transformer F1 PCB fuse 0 250A ATR Fan rotation speed adjustment transformer...

Page 9: ...9 www salda lt VEKA INT...

Page 10: ...10 www salda lt VEKA INT...

Page 11: ...11 www salda lt VEKA INT...

Page 12: ...tion unit is con nected to the air duct system Before start up make sure that power supply circuit corresponds to the speci cation indi cated in the label Before start up make sure that the unit is co...

Page 13: ...rnuot Valydami sparnuot nepanardinkite varikl skyst sitikinkite ar sparnuot s balansiniai svars iai savo vietose sitikinkite ar sparnuot nekli na u korpuso Prie sumontuojant ventiliatori leiskite spar...

Page 14: ...anspricht Bei Ansprechen der Schutzvorrichtung mit ma nueller R ckstellung ist das Ger t vom Strom netz zu trennen Abwarten bis die Heizk rper sich abgek hlt haben und der Ventilator zum Stillstand g...

Page 15: ...cor respond to the requirements indicated in the product label Check for power availability to the unit Upon elimination of power supply faults switch on the unit again Check if the alarm signal is di...

Page 16: ...W1 mm W2 mm B mm H mm H1 mm H2 mm E mm S mm D mm F mm 550 275 275 1200 300 386 135 1241 410 125 50 550 275 275 1200 300 386 135 1241 410 160 70 650 325 325 1380 400 391 187 1418 510 315 58 VEKA INT 4...

Page 17: ...W A Valdymo automatika sumontuota Automatic control integrated Integriertes Steuerungsystem Elektrinio jungimo schema Electrical connection diagram Elektrische Erw rmungseinrichtung Prie ltrio klas Pr...

Page 18: ...Valdymo automatika sumontuota Automatic control integrated Integriertes Steuerungsystem Elektrinio jungimo schema Electrical connection diagram Elektrische Erw rmungseinrichtung Prie ltrio klas Pre l...

Page 19: ...rrent Nennleistung Nennstrom kW A Valdymo automatika sumontuota Automatic control integrated Integriertes Steuerungsystem Elektrinio jungimo schema Electrical connection diagram Elektrische Erw rmungs...

Page 20: ...Ger te sind bei uns ab Werk gepr ft und getestet Sie sind von guten Arbeitsordnung Auf dem Grund geben wir f r unseren K ufer vom Rechnungsdatum 2 Jahre Garantie Wenn man ein Ger t w hrend Transportie...

Reviews: