Salda RIS 400HE, Technical Data Manual

Page: 25 / 25

UAB “SALDA” Atstovas Lietuvoje UAB “SALDOS PREKYBA”
Ragainės g. 100, LT-78109 Šiauliai, Lithuania
Tel. (+370 41) 540415
Fax. (+370 41) 540417
offi ce@salda.lt
www.salda.lt
Išradėjų g. 13b,
78149 Šiauliai
Tel. (8~41) 540212
Faks. (8~41) 596176
prekyba@salda.lt J.Kazlausko g. 21,
08314 Vilnius
Tel. (8~5) 2733538
Faks. (8~5) 2753007
vilnius@salda.lt Elektrėnų g. 8,
51221 Kaunas
Tel. (8~37) 353217
Faks. (8~37) 452916
kaunas@salda.lt Dubysos g. 31-207,
91181 Klaipėda
Tel.. (8~46) 340314
Faks. (8~46) 340314
klaipeda@salda.lt
Intervalas
Инт
ерв
ал
Interval
Intervall
Data Да
та Date
Datum
Pa
jungimas
По
дк
лю
чение
Instalation
Installation
V
entiliatoriaus valymas
Очистк
а в
ентилят
ора
Fan cleaning
V
entilator reinigung
Kartą per metus О
д
ин ра
з в г
о
д
Once a year Einmal im Jahr
Šilumokaičio valymas
Очистк
а т
епл
ооб
менник
а
Heat exchanger cleaning
Wärmetauscherreinigung
Kartą per metus О
д
ин ра
з в г
о
д
Once a year Einmal im Jahr
Filtrų keitimas
Замена филь
тров
Filter replacement
Filter Ersatz
Kas 3-4 mėnesius К
а
жд
ые 3-4 ме
с
я
цев
Every 3-4 months Alle 3-4 Monate
P
AST
ABA.
Produktą įsigi
jęs asmuo privalo pildyti “Gaminio priežiūros lentelę”.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Пок
упа
те
ль об
язан запо
лнить “Т
аб
лицу об
слу
ж
ив
ание про
дук
та”.
NOTE.
The purchaser is required to fi
ll in the “Product maintenance table”.
HINWEIS.
Der Käufer ist verpfl
ichtet, zu füllen “W
artungstabelle des Produktes”.
*
2
-
Ne rečiau kaip.
- Не менее. -
A
t least.
- Mindestens.
*
2 - Žiūrėti ant gaminio lipduko. - Смо
тре
ть на э
тик
е
тк
у про
дук
та.
- Look at the product label. - Sehen Sie in der Produktetikett.
*
1
Gaminio pavadinimas
На
зв
ание про
дук
та
Product name
Produktname
gu
/lu
numeris
gu
/lu
номер
gu
/lu
number
gu
/lu
nummer
*
1
*
1
*
2
*
2