30
RIRS 700VE/VW EKO 3.0
www.salda.lt
[ dk ]
[ ru ]
[ en ]
[ de ]
T1
+
TV
Frosttermostat
Противозамерзающий термостат водяного обогревателя.
Water heater antifreeze thermostat.
Frostbeständiger Thermostat der Wasser-Erwärmungseinrichtung.
+
Returvandsføler
Противозамерзающий датчик температуры возвратного
теплоносителя водяного обогревателя.
Water heater antifreeze return heat carrier temperature sensor.
Frostbeständiger Temperatursensor des zurückkehrenden
Wärmeträgers von der Wasser-Erwärmungseinrichtung.
X33
19
T.WAT
Returvand temperatur sensor
Температурный датчик возвратной воды
Return water temperature sensor
Rückwassertemperatursensor
AI
-
-
X33
20
COM
COM
-
-
-
TL
Udeluft temperatur føler
Датчик свежего (наружного) воздуха.
Fresh (ambient) air temperature sensor.
Temperatursensor der frischen Luft (der Außenluft).
X33
21
T.OUT
Frisk luft sensor
Наружный датчик
Outdoor sensor
Außensensor
AI
-
-
X33
22
COM
COM
-
-
-
X33
23
T.SET
Udsugningskanal, tryktransmitter, CO2 sensor,0-
10V
Вход сигнала вентилятора вытяжного воздуха
0-10V CO2 из преобразователя/-ей
Extract air fan 0-10V pressure, CO2 transmitters
Druck des Abluft-Lüfters 0-10V, CO2-Sensor
AI
-
-
X33
24
COM
COM
-
-
-
X33
25
FAN
Indblæsningskanal, tryktransmitter, 0-10V
Вход сигнала вентилятора приточного воздуха
0-10V из преобразователя/-ей давления
Supply air fan 0-10V pressure transmitter
Drucksensor des Zuluft-Lüfters 0-10V
AI
-
-
X33
26
COM
COM
-
-
-
X34
1
A1
Brand Alarm
Противопожарная защита
Fire guard
Feuerschutz
DI
-
-
X34
2
A1
COM
-
-
-
X34
3
A2
Varmeveksler Alarm
Дополнительная защита теплообменника
Additional heate exchanger guard
Wärmetauscher-Zusatzschutz
DI
-
-
X34
4
A2
COM
-
-
-
X34
5
A3
Filter Alarm
Защита загрязнения фильтров
Filter guard
Filter-Schmutzschutz
DI
-
-
X34
6
A3
COM
-
-
-
X34
7
A4
Ventilator Alarm
Защита вентиляторов
Fans guard
Fans guard
DI
-
-
X34
8
A4
COM
-
-
-
DTJ
100
Temperatur og fugtighedsmåler udsugning
Влажност и темп. вытяжного воздухa
Temp. and humidity sensor for extract air
Abluftfeuchte- und Temperaturfühler
X38
1
Udsugning temperatur sensor
Температурный датчик вытяжного воздуха
Extract air temperature sensor
Abzugsluft-Temperatursensor
AI
-
-
X38
2
COM
-
-
-
X40
1
+5V
-
-
-
X40
2
Udsugning fugt sensor
Датчик относительной влажности вытяжного
воздуха
Extract air humidyti sensor
Abluft-Feuchtigkeitssensor
AI
-
-
X40
3
COM
-
-
-
TJ
Indblæsningsføler
Датчик температуры приточного воздуха.
Supply air temperature sensor.
Temperatursensor der Zuluft.
X39
1
Indblæsnings sensor
Температурный датчик приточного воздуха
Supply air temperature sensor
Zuluft-Temperatursensor
AI
-
-
X39
2
COM
-
-
-
TE
Afkastføler
Температурный датчик удаляемого воздуха
Exhaust air temperature sensor
Abluft-Feuchtigkeitssensor
X41
1
Afkast temperatur sensor
Температурный датчик удаляемого воздуха
Exhaust air temperature sensor
Abluft-Feuchtigkeitssensor
AI
-
-
X41
2
COM
-
-
-
PV
Indblæsning ventilator
Вентилятор приточного воздуха
Supply air fan
Ventilator der Zuluft
X37
1
V1
Indblæsningsventilator 0-10V
Вентилятор приточного воздуха 0-10V
Supply air fan 0-10V
Zuluft-Ventilator 0-10V
AO
-
-
X37
2
COM
COM
-
-
-
IV
Udsugningsventilator
Вентилятор вытяжного (из помещения (-ий) воздуха
Extract room(s) air fan
Ventilator der Abluft (aus dem Raum bzw. aus den Räumen)
X37
3
V2
Udsugningsventilator 0-10V
Вентилятор вытяжного воздуха 0-10V
Extract air fan 0-10V
Abluft-Ventilator 0-10V
AO
-
-
X37
4
COM
COM
-
-
-
