15
autorádio a multimediálny prehrávač
VB X100
HlavNÉ vlaStNOStI
multifunkčný 3,0” TFT LCD displej • menu v 6-tich jazykoch (GB/HU/SK/RO/SRB/SL) • prehrávanie rádia/hudby/obrazu/videa • prehrávanie hudby cez Bluetooth • hlasitý odposluch
telefonického hovoru • pripojiteľné pamäťové médiá USB/microSD/TF • bezpečná, skrytá zásuvka pre microSD kartu • AM/FM rádio s funkciami RDS • zobrazenie názvu rozhlasovej stanice
• vyhľadávanie alternatívnych frekvencií • príjem dopravných informácií • vyhľadávanie daného rozhlasového programu • 12 pásmový spektrálny analyzér •3,5 mm AUX audio vstup pre
prenosné zariadenia • 4 x 50W Hi-Fi výstupy na reproduktory • 2 x RCA výstupy pre zosilňovač/subwoofer • automatické zobrazenie obrazu cúvacej kamery (opcia) • 2 x video vstup & video výstup
• možnosť pripojenia monitoru pre vzadu sediacich cestujúcich
UvEDENIE DO PREváDzKY
OvláDacIE PRvKY, KONEKtORY
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. Po rozbalení výrobku skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy nepoškodil.
Nedávajte deťom balenie výrobku, keď obsahuje sáčok alebo iný nebezpečný komponent!
REštaRt PRíStROja
Po každom prípade, keď sa prerušilo napájanie, alebo ak prístroj funguje neštandardne (vrátane jeho displeja), je potrebné vymazať dáta mikroprocesora. K tomu stlačte aspoň 3 sekundy tlačidlo v strede pod
otvárateľným krytom tenkým ostrým predmetom. Prístroj sa vypne a obnovia sa továrenské nastavenia. Túto operáciu je nutné vykonať po inštalácii prístroja ešte pred prvým zapnutím, a po výmene autobatérie
vozidla.
zaPNUtIE a vYPNUtIE
Pre zapnutie prístroja stlačte tlačidlo
PWR
. Po prvom zapnutí sa prepne do režimu rádia.
• Neskoršie sa po zapnutí prístroja prepne do posledne používaného režimu, za predpokladu, že medzitým nebol odpojené externé pamäťové úložisko.
• Počas štartovania motora môžu vzniknúť napäťové špičky, prístroj zapnite až po naštartovaní motora. Prístroj vypínajte vždy pred vypnutím motora vozidla. Pre vypnutie prístroja stlačte tlačidlo
PWR
.
NaStavENIE HlaSItOStI
Požadovanú hlasitosť nastavte pomocou
otočného gombíka
.
• Otočný gombík (
SELECTOR
) je viacfunkčný, pred nastavením hlasitosti treba vystúpiť z režimu nastavenia.
• Úroveň hlasitosti je zobrazená v pravom hornom rohu displeja: VOL: 00 - 40.
záKlaDNÉ NaStavENIa, vOľBa jazYKa
Stlačte tlačidlo
MENU,
otočným gombíkom vyberte funkciu nastavenia
SEtUP,
následne zatlačte
otočný gombík.
Zobrazí sa menu nastavenia. Môžete nastaviť tieto parametre: jazyk menu, dátum, presný čas,
továrenské nastavenia, formát času 12/24 hod, a miesto používania.
Otáčaním otočného gombíka zvoľte požadovanú funkciu, ktorú môžete upraviť stlačením otočného gombíka. Požadovanú hodnotu zvoľte otočením gombíka a jej potvrdenie vykonajte zatlačením gombíka.
• Pre krokovanie namiesto otočného gombíka môžete používať aj tlačidlá
9
:
.
jazyk:
po nastavení do najvyššieho riadku stlačte otočný gombík a otáčajte s ním, kým uvidíte požadovaný jazyk, potom stlačením potvrdíte vybraný jazyk (GB / HU / SK / RO / SRB / SLO).
Dátum:
v druhom riadku zvoľte najprv „mesiac”, otočný gombík stlačte a vyberte požadovaný mesiac. Ďalšími stlačeniami a otáčaniami nastavte postupne „deň” a „rok”.
Presný čas:
v treťom riadku sa nastaví presný čas obdobným spôsobom ako dátum.
Factory default:
výberom tohoto riadku a stlačením otočného gombíka sa obnovia továrenské nastavenia.
Režim hodín:
tu môžete zvoliť spôsob zobrazenia času 12 hodinový (AM/PM – dopoludnie/odpoludnie) alebo 24 hodinové zobrazenie.
Nastavenie regiónu:
skontrolujte, aby bolo aktívna voľba
Europe
.
vOľBa zDROja SIgNálU
Voľba zdroja signálu je možná dvomi spôsobmi:
a.,
Stláčajte tlačidlo
MODE,
kým nenájdete požadovaný zdroj signálu (rádio, USB/microSD karta, prehrávanie z mobilného telefónu cez Bluetooth, externý zdroj audio-video signálu/zadná kamera).
B.,
Tlačidlom
MENU
a
otočným gombíkom
je možná voľba aj z menu. Týmto spôsobom je prístupné aj menu nastavenia (
SEtUP
).
• Zdroj signálu je neaktivovateľný, ak nie je prístupný. Napr. ak nie je pripojené externé pamäťové médium s príslušnými súbormi (skladby, fotografie, filmy), alebo ak nie je spárovaný mobilný telefón, funkcie Bluetooth
nefungujú.
• Po zapnutí prístroja sa pokračuje s prehrávaním posledného záznamu, ak dané zariadenie medzitým nebolo odstránené.
• Ak sú pripojené externé pamäťové médiá súčasne do zásuvky USB aj microSD, môžete požadované z nich zvoliť tlačidlom MENU a otočným gombíkom. V zásade sa odporúča používať kartu microSD, pre jej bezpečné a
chránené umiestnenie.
• Po pripojení externých zdrojov sa používa naposledy pripojený zdroj.
• Informácie o aktívnom zdroji sú zobrazené v hornom ľavom rohu displeja.
aUDIO NaStavENIa, EKvalIzÉR
Stlačte viackrát krátko tlačidlo
SElEctOR otočný gombík
a vyberte požadovaný parameter:
BaS / tRE / Bal / FaD / EQ / lOUD / St / BEEP / lOc.
Voľbu vykonajte otáčaním gombíka a potvrďte jeho stlačením.
• Ak za 3 sekundy nevykonáte voľbu, prístroj sa automaticky vráti do predchádzajúcej funkcie.
• V základnom stave otočný gombík reguluje hlasitosť.
• Pri posluchu pri vyššej hlasitosti nezdôrazňujte hlboké a vysoké tóny, môže viesť ku skresleniu!
• Funkcia EQ prepisuje skôr nastavené basy a výšky.
1.
PWR
Zapínanie a vypínanie
2.
MODE
Prepínanie režimu
3.
MENU
Režimy a nastavenia
4.
BaND
Rozhlasové pásma
5.
aMS
Automatická detekcia módu / vyhľadávanie staníc
6.
:
Krok vpred
7.
DISPlaY
3” farebný TFT LCD displej
8.
IR
Prijímač diaľkového ovládača
9.
USB
USB zásuvka
10.
1/PaU
1 / prehrávanie a pauza
11.
2/RPt
2 / zapnutie opakovania
12.
3/RDM
3 / prehrávanie v náhodnom poradí
13.
4/l-R
4 / voľba sprievodného zvuku videa
14.
5/tFt
5 / aktivovanie vonkajšieho monitora
15.
6/av
6 / prehrávanie video súborov
16.
SElEctOR
nastavenie / potvrdenie
17.
MUtE
Stlmenie reproduktorov
18.
9
Krok vzad
19.
MIc
Zabudovaný mikrofón pre telefonovanie
20.
aUX
3,5 mm stereo audio vstup
21.
microSD
Zásuvka pre microSD kartu
22.
RESEt
Obnovenie továrenského nastavenia
2. obrázok
1. obrázok
1.
PWR
Zapínanie a vypínanie
2.
MODE
Prepínanie režimu
3.
MENU
Režimy a nastavenia
4.
BaND
Rozhlasové pásma
5.
aMS
Automatická detekcia módu /
vyhľadávanie staníc
6.
:
Krok vpred
7.
DISPlaY
3” farebný TFT LCD displej
8.
IR
Prijímač diaľkového ovládača
9.
USB
USB zásuvka
10.
1/PaU
1 / prehrávanie a pauza
11.
2/RPt
2 / zapnutie opakovania
12.
3/RDM
3 / prehrávanie v náhodnom poradí
13.
4/l-R
4 / voľba sprievodného zvuku videa
14.
5/tFt
5 / aktivovanie vonkajšieho monitora
15.
6/av
6 / prehrávanie video súborov
16.
SElEctOR
nastavenie / potvrdenie
17.
MUtE
Stlmenie reproduktorov
18.
9
Krok vzad
19.
MIc
Zabudovaný mikrofón pre telefono-
vanie
20.
aUX
3,5 mm stereo audio vstup
21.
microSD
Zásuvka pre microSD kartu
22.
RESEt
Obnovenie továrenského nastavenia
1.
aNt IN
Zásuvka pre anténu podľa normy DIN
2.
vIDEO OUt
video výstup pre externý monitor
3.
caMERa IN
video vstup pre cúvaciu kameru
4.
lINE OUt R
Výstup pre zosilňovač alebo aktívny
subwoofer
5.
lINE OUt l
Výstup pre zosilňovač alebo aktívny
subwoofer
6.
M4
M4 závit pre upevnenie
7.
ISO IN / OUt
ISO napájanie & zásuvky reproduktorov
8.
FUSE
15A poistka
9.
vIDEO INPUt
video vstup, napr. TV tuner, DVD
