
DEUTSCH
82/83
11.5. Spritzabstand
Der Abstand zwischen Luftdüse und dem zu
lackierenden Gegenstand je nach Anwen-
dung auf 10 bis 20 cm
, ist abhängig von
der Beschaffenheit der Düse, dem Lackie-
robjekt und den Arbeitsbedingungen und ist
so zu wählen, dass unter Berücksichtigung
der verwendeten Luftdüse die Ergiebigkeit
erhöht und die Nebelmenge reduziert wird.
12. Wartung
Vor jeder Wartungsarbeit, Reparatur oder Reinigung
das Gerät vom Druckluftkreislauf abkuppeln
.
Niemals Gewalt oder ungeeignete Hilfsmittel bei Wartungsarbeiten oder Reinigung des Gerätes
anwenden. Eine sachgemäße Reparatur kann in vielen Fällen nur mit Spezialwerkzeugen dur-
chgeführt werden
.
Setzen Sie sich in diesem Fall mit dem
Kundendienst von SAGOLA in Verbindung
. Bei Handha-
bung des Gerätes durch nicht-befugtes Personal erlischt die Garanti.
Das Gerät ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, um den Zustand der Bestandteile zu
kontrollieren und diese ggf., sollten diese nicht in perfektem Zustand sein, auszutauschen.
VERWENDEN SIE STETS ORIGINAL-ERSATZTEILE, UM OPTIMALE ERGEB-
NISSE ZU ERZIELEN. ORIGINAL-ERSATZTEILE GARANTIEREN 100%IGE
AUSTAUSCHBARKEIT, SICHERHEIT UND EINEN REIBUNGSLOSEN BETRIEB.
12.1. Wechsel der selbstnachstellenden Dichtungen
Die hermetischen Farbnadeldichtungen
sind Pistolenkomponenten, die es
bei Störungen
aufgrund
von Undichtheit auszutauschen gilt.
• Farbnadeldichtung Pistolenkopf:
Zum Austausch der Farbnadeldichtung muss der Produktre-
gler (no.20) (Siehe Abb.1), demontiert und die Farbnadel mit Feder und Federpuffer ausgebaut
werden (Siehe Abb.2). Auszutauschende Farbnadeldichtung mit 13mm- Schraubenschlüssel he-
rausschrauben. Farbnadeldichtung (no.9) ersetzen und für die Montage in umgekehrter Reihen-
folge verfahren (Siehe Abb.3).
• Ersetzung Ventilsitz:
Für den Ventilsitz Demontage, muss der Produktregler (no.20) demontiert
und die Farbnadel mit Feder und Federpuffer ausgebaut werden (Siehe Abb.1 und 2). Mit einem
9mm - Allen-Schlüssel, zerlegen die box (no.22), die konische Feder und das Ventil zu entfernen
(Siehe Abb.4 und 5).
Abb.01
Abb.02
Abb.03
Summary of Contents for 330 GTO
Page 2: ...ESPAÑOL an Elcometer company ...
Page 16: ...ESPAÑOL 13 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales ...
Page 26: ...ENGLISH an Elcometer company ...
Page 40: ...ENGLISH 13 Parts list This drawing is not the bill of materials ...
Page 50: ...PORTUGUÊS an Elcometer company ...
Page 64: ...PORTUGUÊS 13 Desmontagem de peças Este desenho não é a lista de materiais ...
Page 86: ...DEUTSCH 13 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Page 108: ...FRANÇAIS 13 Éclaté Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Page 130: ...ITALIANO 13 Esploso Questo disegno non è la distinta base ...
Page 139: ...an Elcometer company ...