2
CONTINUED ON NEXT PAGE
CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE
•
To
AVOID
serious injury from falling or
sliding out, always use seat belt. After
fastening buckles, adjust belts to get a
snug fit around your child.
• ALWAYS
exercise care when going over
curbs or steps. Use at a normal walking
pace only; faster strolling can cause a
loss of control and injury to the child.
•
To
AVOID
burns, never put hot liquids in
the child tray.
NEVER:
•
use the wagon stroller on stairways,
escalators, or moving walkways. You
may suddenly lose control of the
wagon stroller, or your child may fall
out.
•
allow your child to stand or sit on the
top rail of the wagon stroller.
•
allow your child to stand or jump in
the wagon stroller while in use.
•
allow children to play in or around the
wagon stroller. It is not a toy.
•
use the wagon stroller in conjunction
with bicycles, skateboards, roller
skates, or in-line skates.
•
allow your child to place arms and
legs outside of the wagon stroller
while moving.
•
The maximum weight that can be carried
in the storage bag is 5 lbs. (2.3 kg), and
5 lbs. (2.3 kg) in the parent pouch or
child tray.
STRANGULATION HAZARD:
• DO NOT
•
suspend strings or toys from the
canopy.
•
place product anywhere near cords
from window blinds, draperies, phone,
etc.
•
place items with a string around your
child’s neck, such as hood strings or
pacifier cords.
•
To
AVOID
strangulation,
ALWAYS
properly secure child in the wagon
stroller. Child may slip into leg
•
Para
EVITAR
lesiones graves por caída o
deslizamiento, utilice siempre el cinturón
de seguridad. Después de abrochar las
hebillas, ajuste los cinturones para que
queden bien ajustados alrededor de su hijo.
• SIEMPRE
tenga cuidado al pasar por enci-
ma de los bordes o escalones. Utilícelo solo
a un ritmo de paseo normal; un paseo más
rápido puede provocar pérdida de control y
lesiones en el niño.
•
Para
EVITAR
quemaduras, nunca ponga
líquidos calientes en la bandeja para niños.
NUNCA:
•
utilice la carruaje carriola en escaleras,
escaleras eléctricas o pasillos móviles.
Puede perder de pronto el control de la
carruaje carriola, o su hijo puede caerse.
•
permita que su hijo se ponga de pie o se
siente en la barra superior de la carruaje
carriola.
•
permita que su hijo se ponga de pie o
salte en la carruaje carriola si está en
uso.
•
permita que los niños jueguen dentro o
alrededor de la carruaje carriola. No es
un juguete.
•
utilice la carruaje carriola junto con bici-
cletas, patinetas, patines de ruedas o en
línea.
•
permita que su hijo coloque los brazos
y las piernas fuera de la carruaje carriola
mientras se desplaza.
•
El peso máximo que se puede llevar en la
bolsa de almacenamiento es de 2.3 kg (5
libras), y 2.3 kg (5 libras) más en la bolsa
para padres o en la bandeja para niños.
RIESGO DE ESTRANGULAMIENTO:
•
NO
•
cuelgue cuerdas o juguetes del toldo.
•
coloque el producto cerca de cables de
persianas, cortinas, teléfono, etc.
•
coloque artículos con una cuerda alre-
dedor del cuello de su hijo, como los
cordones de la capucha o del chupón.
•
Para
EVITAR
el estrangulamiento,
SIEMPRE