1
CONTINUED ON NEXT PAGE
CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE
Summit Wagon
Stroller
CV450 User Guide
Carruaje Carriola
“Summit”
CV450 Guía del usuario
Failure to follow these warnings and the
instructions could result in death or serious
injury.
•
NEVER
leave children unattended.
ALWAYS
keep children in view while
using the product.
•
This product is not safe for sleep or
unsupervised use. If baby falls asleep,
remove baby as soon as possible and
place baby on a firm, flat sleep surface
such as a crib or bassinet.
• ALWAYS
help children get into and out of
the wagon stroller.
• ALWAYS
lock brakes when adding and
removing children from wagon stroller, or
when parked.
El incumplimiento de estas advertencias e ins-
trucciones puede provocar fatales o lesiones
graves.
• NUNCA
deje al niño sin supervisión.
SIEMPRE
mantenga al niño a la vista cuando esté en el
producto.
•
Este producto no es seguro para dormir o
usarse sin supervisión. Si el bebé se duerme,
retírelo lo antes posible y colóquelo sobre
una superficie para dormir firme y plana,
como una cuna o un moisés.
• SIEMPRE
ayude a los niños a entrar y salir
de la carruaje carriola.
• SIEMPRE
bloquee los frenos cuando
coloque y retire a los niños de la carruaje
carriola, o cuando la estacione.
WARNING
ADVERTENCIA
•
Read all instructions
BEFORE
assembly
and
USE
of product.
KEEP INSTRUCTIONS
FOR FUTURE USE
.
• DO NOT
use product if any parts are
damaged, missing, or broken.
•
Use only for children who
•
can hold their heads up unassisted
•
can sit up by themselves
•
weigh less than 55 lb (24.9 kg) or are
less than 42 inches (106.7 cm) tall
• DO NOT
exceed 110 lb (49.9 kg) total
weight in the wagon stroller seating area.
•
Adult assembly required.
•
ANTES
de armar y
USAR
el producto, lea
todas las instrucciones.
GUARDE LAS
INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
• NO UTILICE
el producto si alguna pieza está
dañada, falta o está rota.
•
Úselo solo para niños que
•
puede mantener la cabeza erguida sin ayuda
•
pueden sentarse solos
•
pesar menos de 55 libras. (24,9 kg) o miden
menos de 42 pulgadas (106,7 cm) de alto
•
NO
exceda las 110 libras. (49,9 kg) de peso total
en el área de asientos de la carruaje carriola.
•
Requiere ensamblaje por un adulto.
©2023 Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st™ and the Safety 1st logo and design are trademarks of Dorel Juvenile Group,
Inc. (800) 544-1108 www.safety1st.com. Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar. Made in
USA with US and Chinese components. Hecho en EE.UU. con componentes chinos y estadounidenses. Distributed by
(distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494. Dorel Juvenile Canada, 2233
Argentia Road, Suite 110, Mississauga, ON L5N 2X7. Representante exclusivo en Chile: DOREL JUVENILE CHILE S.A.
Av. del Parque 4161, oficina 602 A, Huechuraba, Santiago, Chile - Fono: 56 2 24971500 - www.infanti.cl - www.dorel.cl.
Importado y distribuido en Perú por: COMEXA COMERCIALIZADORA EXTRANJERA S.A. SUCURSAL DEL PERÚ - Los
Libertadores 455, San Isidro, Lima 27, Lima, Perú RUC 20431062870 – Fono: 4413029 – www.infanti.com.pe. En Centro
América, Caribe y Ecuador por: Best Brands Group S.A. – Av. Balboa, Bay Mall Plaza, Planta Baja, local 9, Panamá. - Fono:
(507) 300 2884. En Colombia por: Baby Universe S.A.S. - Vía 40 No. 77-29, Barranquilla, Colombia - Fono: (575) 353
1110 Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle, Benito Juárez C.P. 03100 México,
Ciudad de México R.F.C. DJG140305GN9 Tel. (55) 67199202 08/23 4358-8385B
FOR FOLDING
and UNFOLDING
SUPPORT