- 13 -
gArAntiE-ZErtifiKAt
Sehr geehrte/r Kundin/e,
Wir danken für das von ihnen gewährte Vertrauen, indem Sie eines unserer Produkte gewählt haben. Wir hoffen,
dass Sie dieses vollständig zufrieden stellen wird. dieses Produkt wurde gemäß verschiedener, dafür in anwendung
kommender Qualitätsnormen produziert und wurde während der verschiedenen Produktionsschritte zahlreichen
Kontrollen unterworfen. Sollte trotz unserer anstrengungen ein fehler innerhalb der garantiezeit auftreten, verpflichten wir
uns, die garantiekonditionen einzuhalten.
garantie-ZertifiKat : garantieschein: Wir garantieren, dass dieses Produkt den gegenwärtig gültigen
Sicherheitsregelungen entspricht und dass es zum Zeitpunkt des Kaufs beim fachhändler keine Konzeptions-
und Fabrikationsfehler aufwei‚t. Wenn innerhalb von 24 Monaten nach Ihrem Kauf bei normalem Gebrauch
nach gebrauchsanweisung ein defekt auftritt, verpflichten wir uns, das Produkt zu reparieren oder auszutauschen
(für mehr information bzgl. unserer garantiemodalitäten konsultieren Sie ihren fachhändler oder unsere Webseite),
ausgenommen die folgenden fälle:
. andere Verwendung oder Bestimmung als die in der Gebrauchsanweisung aufgeführten,
. Montage, die nicht der Gebrauchsanweisung entspricht,
. Reparatur, die durch eine nicht befugte Person oder einen nicht berechtigten Händler durchgeführt wurde,
. wenn kein Kaufbeleg (Kassazettel) vorgelegt werden kann,
. wenn das Produkt nicht entsprechend gewartet und gepflegt wurde,
. Tauschen aller sich abnützenden Teile (Räder, reibende Teile …) bei normalem Gebrauch.
Ab wann ?
Ab Kaufdatum des Produktes.
Wie lange ?
24 aufeinander folgende und nicht übertragbare Monate, ausschließlich der Erstkäufer ist der alleinige Nutznießer.
Was müssen Sie tun ?
Nach Kauf des Produktes, den Kaufbeleg (mit lesbarem Kaufdatum) sorgfältig aufbewahren.
Beim Auftauchen eines Problems muss das Produkt zum entsprechenden Fachhändler, bei dem der Artikel gekauft wurde,
zurückgebracht werden. Für jedes Produkt, welches direkt an den Hersteller eingeschickt wird, ist die Garantie nicht gültig.
Diese garantie entspricht der Europäischen richtlinie nr. 1999/44/CE vom 25.Mai 1999.
gArAntiEBEWiJS
geachte klant,
Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons stelt bij het kiezen van een van onze producten en hopen dat ze u volledig
tevreden zullen stellen. dit product is vervaardigt volgens diverse kwaliteitsnormen die van toepassing zijn voor dit product.
tevens is het product onderworpen aan diverse controles tijdens de verschillende fabricage etappes. indien er, ondanks al
onze inspanningen, gedurende de garantieperiode een afwijking/onregelmatigheid zich voordoet, verplichten wij ons ertoe
de garantievoorwaarden te respecteren.
garantieBeWiJS : garantiebewijs: Wij garanderen u dat dit product voldoet aan de veiligheidsvoorwaarden zoals
omschreven in het reglement van kracht, dat het product geen enkele fout of fabricagefout vertoont op het moment van
aankoop door de detailhandelaar. indien er zich na aankoop van het product, gedurende de garantieperiode van 24
maanden, het product een fout vertoont, bij normaal gebruik zoals omschreven in de gebruiksaanwijzing, verplichten
wij ons ertoe het product te repareren of te vervangen (voor bijkomende informatie betreft de toepassing van de
garantievoorwaarden adviseren wij contact op te nemen met uw detailhandelaar of onze website te raadplegen) de
volgende gevallen zijn uitgesloten voor garantie:
- bij gebruik en doel anders dan voorzien in de gebruiksaanwijzing,
- bij een plaatsing welke niet overeenkomstig is met de gebruiksaanwijzing,
- herstellingen uitgevoerd door een niet erkend persoon of door een niet officieel erkende verkoper,
- indien het aankoopbewijs niet getoond kan worden,
- indien het product slecht onderhouden is,
- vervanging van onderdelen die bij een normaal gebruik aan slijtage onderhevig zijn (wielen, draaiende en bewegende
delen..….enz..)
Vanaf wanneer ?
Vanaf de aankoopdatum van het product.
Voor welke periode ?
24 opeenvolgende niet overdraagbare maanden. De eerste aankoper is de enige begunstigde van deze garantie.
Wat moet u doen ?
Bij aankoop van het product dient het aankoopbewijs zorgvuldig bewaard te worden. De aankoopdatum moet duidelijk
zichtbaar zijn op het aankoopbewijs. Indien het product een gebrek vertoont dient het teruggebracht te worden bij de
detailhandelaar waar het product aangekocht is. Producten die rechtstreeks naar de fabrikant teruggezonden worden komen
niet in aanmerking voor garantie.
Deze garantie is overeenkomstig met de Europese richtlijnen n° 1999/44/CE van 25 mei 1999.
- 4 -
-
+
-
+
-
+
-
+
+
-
X2
X2
X2
X2
fr • toujours utiliser le système
de retenue.
en • always use the restraint
system.
de • nutzen Sie immer das
gurtsystem.
nL • gebruik steeds het
verstelsysteem.
it • utilizzare sempre il sistema di
ritenuta.
eS • utilice siempre el sistema de
retención.
Pt • use sempre o sistema de
retenção.
0529135_PEPS_CANOPY_SAF.indd 4
28/02/14 09:37
