Safety 1st PEPS Instruction Download Page 2

- 2 -

- 15 -

4

5

2

CLICK!

CErtifiCADO DE gArAntiA

estimado Cliente,

agradecemos a confiança depositada em nós ao optar pelos nossos produtos. esperamos que seja da sua inteira 

satisfação. este certificado indica que o seu produto foi fabricado segundo as diferentes normas de qualidade que lhe são 

aplicáveis e que foi submetido a numerosas verificações durante as diferentes etapas do seu fabrico. Se apesar de todos 

os nossos esforços verificar uma anomalia durante o período de validade deste certificado, comprometemo-nos a respeitar 

as condições da garantia.

• Utilização e destino diferentes dos previstos no manual de utilização
• Instalação não conforme o manual
• Reparação efectuada por uma pessoa ou um revendedor não autorizado
•  Não devolução ao fabricante do certificado de garantia correctamente preenchido pelo proprietário ou pelo revendedor em 

caso de intervenção

• Falta de apresentação de uma prova de compra
• Falta de manutenção do produto
• Substituição de todas as peças de uso (rodas, partes em desgaste…) em utilização normal.

  A partir de quando?

  A contar da data de aquisição do produto.

  Por quanto tempo?

  24 meses consecutivos e não transmissíveis. O primeiro comprador é o único beneficiário.
  

O que deve fazer?

   Guardar o talão de compra logo após a aquisição do produto. Se surgir algum problema, o produto deverá ser restituído 

junto do revendedor autorizado e acompanhado do certificado de garantia devidamente preenchido. Qualquer produto 

endereçado directamente ao fabricante não poderá beneficiar da garantia.

Esta garantia está conforme a Directiva Europeia nº 1999/44/CE de 25 de Maio de 1999.

CertifiCadO de garantia : garantimos que este produto está conforme as exigências de segurança definidas 

pela regulamentação em vigor e que não apresenta nenhum defeito de concepção e fabricação no momento da 

sua compra pelo revendedor. Se após a sua compra pelo cliente, durante um período de 24 meses, este produto 

apresentar algum defeito, enquanto utilizado dentro da normalidade como definida no manual de instruções, 

comprometemo-nos a repará-lo ou trocá-lo (para mais informações sobre as modalidades de aplicação da nossa 

garantia, queira consultar o revendedor ou o nosso site internet), exceptuando nos casos seguintes: 

CLICK!

3

1

a

b

0529135_PEPS_CANOPY_SAF.indd   2

28/02/14   09:37

Summary of Contents for PEPS

Page 1: ...i 9 bd du Poitou BP 905 49309 Cholet Cedex franCe dOreL BeLgiuM Budasteenweg 7 1830 Machelen Belgi Belgique dOreL u K Ltd imperial Place Maxwell road Borehamwood Hertfordshire Wd6 1Jn united KingdOM d...

Page 2: ...de quando A contar da data de aquisi o do produto Por quanto tempo 24 meses consecutivos e n o transmiss veis O primeiro comprador o nico benefici rio O que deve fazer Guardar o tal o de compra logo a...

Page 3: ...rle la confianza que nos ha demostrado al escoger nuestros productos estamos seguros de que ser n de su total satisfacci n este documento certifica que este producto ha sido fabricado seg n las normas...

Page 4: ...ns diverse kwaliteitsnormen die van toepassing zijn voor dit product tevens is het product onderworpen aan diverse controles tijdens de verschillende fabricage etappes indien er ondanks al onze inspan...

Page 5: ...the manufacturer will not be covered by the guarantee This guarantee conforms with European Directive No 1999 44 EC dated 25 May 1999 IMPORTANT Nos produits ont t con us et test s avec soin pour la s...

Page 6: ...ian a Em conformidade com os requisitos de seguran a Testado em laborat rio certificado segundo o decreto n 91 1292 Dezembro de 1991 EN1888 2012 1 Este carrinho destina se a crian as desde os 6 meses...

Page 7: ...hres Kinderwagens beeintr chtigt wird 5 Forcieren Sie nicht das Aufklappen oder Zuklappen wenn dies schwerg ngig ist Reinigen Sie das Produkt 6 Sollten weiterhin Probleme auftreten wenden Sie sich bit...

Page 8: ...eati e collaudati con cura per la sicurezza e il confort del vostro bambino Conforme alle esigenze di sicurezza Testato in laboratori autorizzati secondo il decreto n 91 1292 dicembre 1991 EN1888 2012...

Reviews: